Pope Celestine III oor Spaans
Pope Celestine III
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Celestino III
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The duke was excommunicated by Pope Celestine III for having taken a fellow crusader prisoner.
Quien no siembra no recoge.WikiMatrix WikiMatrix
By the power vested in me by His Holiness Pope Celestine III, I issue this holy edict.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1193 Pope Celestine III called for a crusade against pagans in Northern Europe.
¿ Apunto sobre su cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Pope Celestine III had been elected to the papacy in 1191 at the age of 85.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síWikiMatrix WikiMatrix
The pope Celestine III intervened to avoid the alliance.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elWikiMatrix WikiMatrix
So Leo approached the Pope, Celestine III.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
He was canonized on 27 April 1197 by Pope Celestine III.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoWikiMatrix WikiMatrix
Abbot Gerald was buried there at his death in 1095 and Pope Celestine III canonised him in 1197.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?WikiMatrix WikiMatrix
Pope Celestine III issued a warning to Philip, but prudently left it at that.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoLiterature Literature
By declaring a new Crusade to reconquer Jerusalem, Henry aimed at an agreement with Pope Celestine III to acknowledge his rule over Sicily.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteWikiMatrix WikiMatrix
Henry VI, elected King of the Romans since 1169, succeeded his father Frederick and was crowned Holy Roman Emperor by Pope Celestine III in 1191.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateWikiMatrix WikiMatrix
After she arrived in Champagne, she asked Pope Celestine III for a divorce from her husband, arguing that Gaucher IV and she were close relatives and that the marriage therefore had been inadmissible.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
However, Tancred was willing to give up his negotiation advantage, that is, his aunt, in exchange for Pope Celestine III, who compared him to Saladin in his letter, legitimizing him as King of Sicily.
Nunca amo a una mujer, Razin?WikiMatrix WikiMatrix
The papal election of 1198 (held January 8) was convoked after the death of Pope Celestine III; it ended with the election of Cardinal Lotario dei Conti di Segni, who took the name Innocent III.
Ya eres una hermana KappaWikiMatrix WikiMatrix
The Commune of Rome was however able to destroy the town on 17 April 1191 with the consent of Pope Celestine III and the consent of Henry VI, Holy Roman Emperor, son of Frederick Barbarossa.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónWikiMatrix WikiMatrix
The official starting point for the Northern Crusades was Pope Celestine III's call in 1195, but the Catholic kingdoms of Scandinavia, Poland and the Holy Roman Empire had begun moving to subjugate their pagan neighbors even earlier.
descripción de la política de inversionesWikiMatrix WikiMatrix
The papacy, also an enemy of the emperors, did not want to see the kingdom of southern Italy (then one of the richest in Europe) in German hands, but Henry pressed Pope Celestine III to baptize and crown his son; the Pope put him off.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?WikiMatrix WikiMatrix
Death of Innocent II. 1143-1144 Pontificate of Celestine II. 1145 Eugenius III, Pope.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
1193 Pope Celestine III calls for a crusade against pagans in Northern Europe.
Que es lo que tienes en mente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the duke was excommunicated by Pope Celestine III for having taken a fellow crusader prisoner.[2]
¿ Te molesta si reviso mi correo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ladislaus was canonized on 27 June 1192 by Pope Celestine III.
El rango está libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the death of Pope Celestine in January 1198, the conflict entered a short lull until the new pope, Innocent III, had brought himself up to date, but then the conflict was further escalated.
El pez en mi bolsilloWikiMatrix WikiMatrix
Holy Roman Emperor Coats of arms In April 1191, in Rome, Henry and Constance were crowned Emperor and Empress by Pope Celestine III.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta #horas después de OraceaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On June 27, 1192, Pope Celestine III sanctified King Ladislas I, the founder of the Oradea citadel, and his tomb turned into a pilgrimage site.
Hablo en serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, Tancred was willing to give up his negotiation advantage, that is, his aunt, in exchange for Pope Celestine III legitimising him as King of Sicily.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.