Pope Celestine V oor Spaans
Pope Celestine V
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Celestino V
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only voluntary resignation was the abdication of Pope Celestine V in 1294.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
He was highly esteemed by Pope Celestine V, who made him canon of St. Peter's and auditor of the Rota.
No estoy sordaWikiMatrix WikiMatrix
He later held the chair of canon law at the University of Bologna, and was appointed chaplain to Pope Celestine V, who in 1294 consecrated him Bishop of Béziers.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaWikiMatrix WikiMatrix
Jacopone was a mystic, who from his hermit's cell looked out into the world and specially watched the papacy, scourging with his words Pope Celestine V and Pope Boniface VIII, for which he was imprisoned.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearWikiMatrix WikiMatrix
San Pietro a Majella was built in the early 14th century and was named for and dedicated to Pietro Angeleri da Morone, a hermit monk from Maiella (near Sulmona) who became Pope Celestine V in 1294.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraWikiMatrix WikiMatrix
Philip then called an assembly in which twenty-nine accusations against the pope were made, including infidelity, heresy, simony, gross and unnatural immorality, idolatry, magic, loss of the Holy Land, and the death of Pope Celestine V. Five archbishops and twenty-one bishops sided with the king.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergWikiMatrix WikiMatrix
The stop in the Basilica of Collemaggio to venerate the remains of Pope St Celestine v gave me an opportunity to feel tangibly this city's wounded heart.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podrávatican.va vatican.va
A well-known renunciation of a pope is that of Celestine V, in 1294.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaWikiMatrix WikiMatrix
After the death of Pope Nicholas IV on April 4, 1292, the eleven surviving cardinals (a twelfth died during the sede vacante) deliberated for more than two years before electing the third of six non-cardinals to be elected pope during the Late Middle Ages: Pietro da Morrone, who took the name Pope Celestine V. Contemporary sources suggest that Morrone was hesitant to accept his election when word of the cardinals' decision reached his mountain-top hermitage.
¿ Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Marianistas.org's blog reports that Benedict is the first pope to resign since Celestine V in 1294 and provides more background here [es].
¿ Muy cara para los soldados?gv2019 gv2019
1294 – Pope Boniface VIII is elected, replacing St. Celestine V, who had resigned.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleWikiMatrix WikiMatrix
As pope, Celestine V was never particularly esteemed by his early and later successors.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejorelativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Celestine V Celestine was so pious he had to stop pope-ing because of it.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Pallium was then bestowed on Pope Celestine V.
Creo que llego tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morrone accepted, was consecrated a bishop (since he was only a priest), and became Pope Celestine V in July of 1294.
¿ Puedo acercarme?- ClaroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benedict is the first pope to do so on his own initiative since Pope Celestine V in 1294, or 719 years ago.
Maldito infiernoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the 13th century, the journey of a number of spirit guides, the last being Pope Celestine V, was interrupted.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latter is very significant because, when Pope Gregory XII resigned, he was again a cardinal, and when Pope Celestine V resigned, he became a monk again.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1294, Pope Celestine V, only five months after his election, issued a solemn decree declaring it permissible for a pope to resign and then did so.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latter is very significant as, when Pope Gregory XII renounced, he went back to being a cardinal, and when Pope Celestine V renounced, he went back to being a monk.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Becoming the first Pope to step down since Pope Gregory XII in 1415, Benedict is widely considered the first to do so on his own initiative since Pope Celestine V in 1294.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1295 he was imprisoned in the Castle Pope Celestine V, who had abdicated, by order of his successor, Boniface VIII, who feared the authorities and a possible return to the papal throne.
Es un maldito ascoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferrara: “Indeed, the longest interregnum between two popes in Church history was only two years and five months, between the death of Pope Nicholas IV (1292) and the election of Pope Celestine V (1294).”41
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From November 1273, he chaired the preparatory works and then the celebration of the Second Ecumenical Council of Lyon (May 7 - July 17 1274), where he most probably met Peter from Morrone, the future Pope Celestine V.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Site, divided into Chapters, illustrates the events that after 700 years unified two historically crucial centuries: the 12th century with the 21st century, that has ushered in the third millennium and reopened the "Bridge of Light" built by Pope Celestine V for the citizens of L’Aquila.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.