Pope Clement II oor Spaans
Pope Clement II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Clemente II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A German bishop was then made pope, Clement II.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueterojw2019 jw2019
Saint Wiborada was the first woman formally canonized by the Holy See, by Pope Clement II in 1047.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaWikiMatrix WikiMatrix
He gained sovereignty over Bohemia and Moravia and arranged the election of Pope Clement II, who crowned him emperor.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaLiterature Literature
In 1046 Bishop Suidger of Bamberg was elected Pope Clement II; his grave at the cathedral is the only tomb of a Pope north of the Alps.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Lastly, your cathedral preserves the tomb of Pope Clement II. Even after his election as Successor of Peter, Pope Clement wished to remain Bishop of Bamberg, thereby giving a remarkable proof of Bamberg’s unity with Rome.
Quizás nunca se sepavatican.va vatican.va
Certain popes – Clement VI, Pius II – are suspected of having been leaders of the organisation.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
Eberhard's immediate successor, Suidger of Morsleben, became pope in 1046 as Clement II.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosWikiMatrix WikiMatrix
The last major event that took place in the lower basilica was the election in 1099 of Cardinal Rainerius of St Clemente as Pope Paschal II.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudWikiMatrix WikiMatrix
Among its more famous "inmates" were Pope Clement I and Pope Martin I, and the deposed Byzantine Emperor Justinian II.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
It holds the tombs of Pope Clement II and Henry II and is unique with its four stunning towers.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
William Knight, the King's secretary, was sent to Pope Clement VII to sue for an annulment, on the grounds that the dispensing bull of Pope Julius II was obtained by false pretenses.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnWikiMatrix WikiMatrix
For this victory Erdődy received congratulations from Pope Clement VIII and was knighted into the Order of Saint Saviour by Philip II of Spain.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiWikiMatrix WikiMatrix
In 1595, an alliance of Christian European powers was organized by Pope Clement VIII to oppose the Ottoman Empire (the Holy League of Pope Clement VIII); a treaty of alliance was signed in Prague by the Holy Roman Emperor, Rudolf II and Sigismund Báthory of Transylvania.
Un telegrama de BerlínWikiMatrix WikiMatrix
At this moment, my thoughts turn to my predecessor Pope Adrian II, who went personally to meet the Holy Brothers of Thessalonica when they came to Rome to bring the relics of Saint Clement, Pope and Martyr (cf.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirlevatican.va vatican.va
In Rome Cyril and Methodius were received by Pope Adrian ii who led a procession to meet them in order to give a dignified welcome to St Clement's relics.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosvatican.va vatican.va
Eberhard's immediate successor, Suidger of Morsleben, became pope in 1046 as Clement II.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the Altoviti had blood ties with the houses of Cybo and Medici and alliances with the della Rovere, Pope Julius II (Guiliano della Rovere) became a mentor to Bindo as he was to his later successors Leo X (Giovanni de' Medici) and Clemente VII (Giulio de' Medici).
Él es mi secretario, chófer y camareroWikiMatrix WikiMatrix
Many of the earlier papal tiaras (most notably the tiaras of Pope Julius II and that attributed to Pope Saint Silvester) were destroyed, dismantled or seized by invaders (most notably by Berthier's army in 1798), or by popes themselves; Pope Clement VII had all the tiaras and papal regalia melted down in 1527 to raise the 400,000 ducats ransom demanded by the occupying army of Holy Roman Emperor Charles V. Over twenty silver tiaras exist, of which the earliest, the sole survivor of 1798, was made for Pope Gregory XIII in the 16th century.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?WikiMatrix WikiMatrix
In the early 1500s, Pope Julius II founded the Vatican Museums and in 1771, Pope Clement XIV opened its doors to the public.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their elected replacement, Clement II, is considered the first German pope, though in absolute fact he wasn’t.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Crusades were solemnly approved by four councils and more than 10 popes, including Pope Urban II, Pope Callistus II, Pope Alexander III, Pope Callistus III, Pope Clement V and others.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will transmit to them your advice, so as to enlighten their deliberations, and will inform your Magnificence, through a secure message, of what will have been decided. — 1267 letter from Pope Clement IV to Abaqa In 1265 Berke Khan sent the Golden Horde army under Noghai to Thrace, prompting to force the Byzantines to release the Mamluk envoy and the former Seljuk Sultan Kaykaus II.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaWikiMatrix WikiMatrix
In the four walls of the octagon are built-in wardrobes with disguised door, over which we see scenes of the coronation of Francis of Lorraine, pontificate of Pope Clement IV., The coronation of Joseph II.
El tiempo, es muy importanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Daughters of Saint Joseph, who dedicate their religious life to honoring Jesus in the Eucharist, were founded by Clement Marchisio, beatified by Pope John Paul II on September 30, 1984.
¿ Como sabemos a donde vamos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.