Pope Clement IV oor Spaans
Pope Clement IV
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Clemente IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dissatisfied with the king’s treatment of Naḥmanides, the Dominicans appealed to Pope Clement IV.
Trish, te propongo una historia para un artículojw2019 jw2019
They were restored to Camerino in 1269 by order of Pope Clement IV, an opponent of Manfred.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoWikiMatrix WikiMatrix
His arch-enemy, Pope Clement IV., had shut himself up in Viterbo, and was guarded by a numerous garrison.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónLiterature Literature
On 20 October 1264, Gilbert and his associates were excommunicated by Pope Clement IV, and his lands placed under an interdict.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíWikiMatrix WikiMatrix
It was written in Medieval Latin, at the request of Pope Clement IV, to explain the work that Bacon had undertaken.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
During Frederick's reign, he fought the bishops of Metz until Pope Clement IV excommunicated him and put his duchy under an interdict.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!WikiMatrix WikiMatrix
After the accession of Pope Clement IV in 1265, the Pope granted Bacon a special commission to write to him on scientific matters.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesWikiMatrix WikiMatrix
1275), and her "notorious lack of chastity" (possibly) prompted the official letter Audi filia et from Pope Clement IV, urging her to marry.
Ud. va a sacarme de aquíWikiMatrix WikiMatrix
The papal election of 1268–71 (from November 1268 to 1 September 1271), following the death of Pope Clement IV, was the longest papal election in the history of the Catholic Church.
Comandante HandelWikiMatrix WikiMatrix
A letter written by Pope Clement IV to his nephew Pietro Grossi in 1265 includes the earliest known mention of the Ring of the Fisherman, which was used for sealing all the pope's private correspondence.
Espere, ellos presintieron algoWikiMatrix WikiMatrix
In 1267 he made the fatal decision to accompany Conradin on his expedition against Charles of Anjou, who had been crowned King of Sicily by Pope Clement IV and killed Conradin's uncle Manfred in the 1266 Battle of Benevento.
Planificación de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
Over the next 80 years Grosseto was again occupied, ravaged, excommunicated by Pope Clement IV, freed in a republic led by Maria Scozia Tolomei, besieged by emperor Louis IV and by the antipope Nicholas V in 1328, until it finally submitted to its more powerful neighbour, Siena.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorWikiMatrix WikiMatrix
We will transmit to them your advice, so as to enlighten their deliberations, and will inform your Magnificence, through a secure message, of what will have been decided. — 1267 letter from Pope Clement IV to Abaqa In 1265 Berke Khan sent the Golden Horde army under Noghai to Thrace, prompting to force the Byzantines to release the Mamluk envoy and the former Seljuk Sultan Kaykaus II.
Moriría por tiWikiMatrix WikiMatrix
Prior to his election as pope, Clement met with Philip IV.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
Pope Clement V and King Philip IV quarreled over the money and property of the order, but not for long.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
Further regulations for the way torture was to be used were promulgated by Popes Alexander IV, Urban IV, and Clement IV.
El Congreso nos incapacitó en el extranjerojw2019 jw2019
Philip IV of France and Pope Clement V suppressed and looted them, labeling them a satanic cult.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
That was true of all the popes from Sixtus IV, elected in 1471, to Clement VII, elected in 1523.
Tú lo asustaste!Literature Literature
Pope Clement IV (1265–1268) was married, before taking holy orders, and had two daughters.[8]
Disculpe pero nosotros no somos perrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 22 April 1346, Cardinal Guy was present in Avignon, along with Cardinal Élie de Talleyrand and ten other cardinals, to witness the pact between King John of Bohemia, his son, the future Emperor Charles IV, and Pope Clement VI.
Tienes novio?WikiMatrix WikiMatrix
The fragility of their rule caused the Ghibellines to seek out an arbitrator in the form of Pope Clement IV.
Voy a MontrealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cathedral of Saint Just and Saint Pasteur, begun in 1272 at the instigation of Pope Clement IV was never finished.
Quedó impecableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roger Bacon was admired and protected by Pope Clement IV, but when the pope died he had to continue his studies in secret.
Ponele un poco de hieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the accession of Pope Clement IV in 1265, the Pope granted Bacon a special commission to write to him on scientific matters.
No lo olvidesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Clement IV sent him and three other cardinals to invest Charles of Anjou as King of Sicily at Rome on 28 July 1265.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.