Pope Clement XII oor Spaans

Pope Clement XII

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Clemente XII

voorbeelde

His heroic virtues were recognised by Pope Clement XII on 25 March 1735.
Sus virtudes fueron reconocidas por el papa Clemente XII el 25 de marzo de 1735.

In eminenti apostolatus specula is a papal bull issued by Pope Clement XII on 28 April 1738, banning Catholics from becoming Freemasons.
In eminenti apostolatus specula es una Bula Papal emanada por Clemente XII el 28 de abril de 1738, que prohíbe a los católicos dar su nombre como miembros de asociaciones francmasónicas.

The canonization process was initiated in 1328, but it was not until April 13, 1737, that Clare was beatified by Pope Clement XII.
El proceso de canonización fue iniciado en 1328, pero no fue hasta el 13 de abril de 1737 que Clara fue beatificada por el Papa Clemente XII.

In 1731, Pope Clement XII extended to all churches the right to have the stations, provided that a Franciscan father erected them, with the consent of the local bishop.
En 1731 Clemente XII lo extendió aún más permitiendo las indulgencias en todas las iglesias, siempre que las Estaciones fueran erigidas por un padre franciscano con la sanción del ordinario (obispo local).

Finally Pope Clement XII, in 1736, founded the Corsini College in the ancient Abbey of San Benedetto Ullano in the charge of a resident bishop or archbishop of the Greek Rite.
Finalmente, el papa Clemente XII en 1736 fundó el Colegio Corsini en la antigua abadía de San Benedetto Ullano (en Calabria) a cargo de un obispo o arzobispo residencial de rito griego.

This seminary, founded in 1732 by Pope Clement XII, affected the cultural advancement of the Arbëresh of Calabria in the eighteenth century similar to that of the Greek seminary of Palermo for the Arbëresh of Sicily.
El seminario greco-católico Corsini fue fundado en 1732 por el papa Clemente XII y fue un centro fundamental en el desarrollo de la vida cultural de los arbëresh de Calabria, similar a la influencia del seminario griego en Palermo lo tuvo para los arbëresh de Sicilia.

De Jong was created Cardinal Priest of S. Clemente by Pope Pius XII in the consistory of February 18, 1946, but could not travel to Rome for the ceremony as he was recovering from a car accident.
De Jong fue ordenado cardenal de San Clemente por el Papa Pío XII en el consistorio del 18 de febrero de 1946, pero no pudo viajar a Roma para la ceremonia ya que se estaba recuperando de un accidente en carro.

Canonization of Vincent de Paul by Pope Clement XII
Canonización de Vicente de Paúl por el Papa Clemente XII

1730 - Lorenzo Corsini, in old age and almost blind, becomes Pope Clement XII.
1730: Lorenzo Corsini es elegido papa y toma el nombre de Clemente XII.

His heroic virtues were recognised by Pope Clement XII on 25 March 1735.
Sus virtudes fueron reconocidas por el Papa Clemente XII el 25 de marzo de 1735.

The museums opened under Pope Clement XII in 1734.
Los museos abrieron sus puertas al público durante el papado de Clemente XII en 1734.

His first moves as Pope Clement XII were to restore the papal finances.
Sus primeros movimientos como papa fueron restaurar las finanzas pontificias, que su antecesor había dejado en bancarrota.

And a few decades after his death, Pope Clement XII even ranked de Paul among the saints.
Y algunas décadas después de su muerte, el Papa Clemente XII incluso clasificó a De Paul entre los santos.

Built at the request of Pope Clement XII, it was completed in 1762.
Construida por encargo del papa Clemente XII, se terminó en 1762.

The museum was opened to the public by the will of Pope Clement XII in 1734.
El museo fue abierto al público por voluntad del Papa Clemente XII en 1734.

He died in Paris in 1660 and was canonized by Pope Clement XII in 1737.
Murió en París en 1660 y fue canonizado por el Papa Clemente XII en 1737.

In Italy in painted portraits of Pope Clement XII (1652 -1740) and other clergymen while in Rome.
En Italia, mientras se encontraba en Roma, retrató a papa Clemente XII (1652-1740) y otros eclesiásticos.

In 1738, "30 years after the founding of Freemasonry [in 1717]", Pope Clement XII.
En el año de 1738, "30 años después de la fundación de la masonería [en 1717]", el papa Clemente XII.

She has been canonized in 1737 by Pope Clemente XII.
Fue canonizada en 1737 por el Papa Clemente XII.

The current layout of the fountain dates back to the 18o century at the behest of Pope Clement XII.
El diseño actual de la fuente se remonta al siglo 18o, a instancias del Papa Clemente XII.

In the middle, between the two central statues, surmounted by an impressive heraldic coat of arms of Pope Clement XII.
En medio, entre las dos estatuas centrales, coronadas por un impresionante escudo heráldico del Papa Clemente XII.

Not least for that reason Pope Clement XII approved our Order with the Bull Misericordiarum Pater, on 17 January 1740”.
También por todo ello, el papa Clemente XII aprobó nuestra orden con la bula Misericordiarum Pater el 17 de enero de 1740».

He was canonised on 16 June 1737, by Pope Clement XII and is now referred to as Saint Vincent de Paul.
San Vicente de Paul fue canonizado en 1737 por el papa Clemente XII.

In 1730, when Pope Clement XII ordered a competition to find an architect for the fountain, Salvi lost to competitor Alessandro Galilei.
En 1730, cuando el papa Clemente XII ordenó una competencia para encontrar un arquitecto para la fuente, Salvi perdió ante su competidor Alessandro Galilei.

In Rome, Pope Clement XII issued the decree approving two of the six miracles proposed for the canonization of Vincent de Paul.
En Roma, el papa Clemente XII publica el decreto que aprueba dos de los seis milagros propuestos para la canonización de Vicente de Paúl.