Pope Pius VIII oor Spaans
Pope Pius VIII
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pío VIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On their way, they visited Pope Pius VIII in Rome.
¿ Cuál es el problema?WikiMatrix WikiMatrix
It took fifty days and a hundred ballots to choose Pope Pius VIII’s successor.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
The papal conclave of 1830–31, was held commencing 14 December 1830 after the death of Pope Pius VIII.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.WikiMatrix WikiMatrix
Today we are commemorating Bernard of Clairvaux who was called "Doctor mellifluus" by Pope Pius VIII because he excelled "in distilling from biblical texts their hidden meaning".
Tiene la conciencia limpiavatican.va vatican.va
It is the main temple of the Archieparchia Armenian catholic of Istanbul (Archieparchia Constantinopolitana Armenorum) that was created in 1830 by the bull "Quod jamdiu" of Pope Pius VIII.
No, no sé cómo jugarWikiMatrix WikiMatrix
In the 18th and 19th centuries Pope Pius VI and Pope Pius VII were born in the city, which also had Pope Pius VIII as bishop, gaining the title of "city of the three popes".
Lamento mucho lo de la última vezWikiMatrix WikiMatrix
Given that Castiglioni had been called Pius VIII by Pope Pius VII even before his death in 1823, and that in the 1823 conclave Leo XII had said that Castiglioni "some day was to be Pius VIII", it was a foregone conclusion that he would take that regnal name upon becoming Pope.
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
Hadrian VIII and Pius XVI were the ultimate Popes.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
The furnishings and personal objects of Pope Pius VIII are kept in the palace.
Tenemos que esperarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this capacity Abbé Casanelli followed Cardinal d’Isoard to the conclaves of 1829 and 1831 which elected Popes Pius VIII and Gregory XVI.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This event was investigated and confirmed by Pope Leo VIII and subsequently ratified by many of his successors, the last ratification being by Pope Pius VI in 1793, who confirmed the acts of all his predecessors.
Le haré la foto cuando esté durmiendoWikiMatrix WikiMatrix
Through the kind offices of the Marquis of Croza, the chargé d’affaires of Sardegna with the Holy See, he offered a richly bound copy to Pope Pius VIII.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The older is a long series of coat of arms with the Papal Tiara and the Keys of St. Peter; one part is taken up with the coats of arms of the Popes from Clement VIII (1592–1605) to Pius VI (1775–1799), the others are empty.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaWikiMatrix WikiMatrix
Pope Pius VIII, Traditi Humilitati (#4), May 24, 1829: “Indeed this deadly idea concerning the lack of difference among religions is refuted even by the light of natural reason.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goal for which he wrote was revealed to him by Pope Pius VIII in a memorable visit in 1829, when he was 32: to lead men to religion through reason.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Pius VIII (1829-1831): "... We profess that there is no salvation outside the Catholic Church... the Church is the pillar and firmament of truth, as the apostle Paul teaches (1 Tim.
Greg Colburn, especialista submarinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Pius VIII (1829-1831): “... We profess that there is no salvation outside the Catholic Church ... the Church is the pillar and firmament of truth, as the apostle Paul teaches (1 Tim. 3).
Podria derrocharlo esta noche en sueñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cingoli is a town and comune of the Marches, Italy, in the province of Macerata, about 27 kilometres (17 mi) by road from the town of Macerata. It is the birthplace of Pope Pius VIII.
Lo llaman por teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Pius VIII, May 24, 1829: “Against these experienced sophists the people must be taught that the profession of the Catholic faith is uniquely true, as the apostle proclaims: one Lord, one faith, one baptism.”26
Gracias por hacer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Pius VIII, Traditi Humilitati (# 4), May 24, 1829: “ Jerome used to say it this way: he who eats the Lamb outside this house will perish as did those during the flood who were not with Noah in the ark.1”
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Hindi's death, on July 5, 1830, Yohannan Hormizd of the Alqosh line was by default formally confirmed Patriarch of the Chaldean Catholic church by Pope Pius VIII with the title of "Patriarch of Babylon of the Chaldeans".[20] In this act, The merging of the patriarchates of Alqosh and Amid was completed, forming a single Chaldean Catholic Church.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, introduced by the abbot Mauro Cappellari, the future Pope Gregory XVI, he met twice with Pope Pius VIII, who gave this advice to the priest-philosopher: "Remember, you must attend to writing books, and not occupy yourself with the affairs of the active life. You handle logic rather well, and we need writers who know how to make themselves feared."
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He then held several important posts in the Curia and remained a close collaborator of Popes Leon XII, Pius VIII and Gregory XVI.
¿ Se considera un buen marido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Known for its popes Pius VI, Pius VII, Pius VIII and Benedict XIII, this city also has one of the oldest libraries all over Europe.
¿ Por qué no está durmiendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.