Pope Sergius I oor Spaans
Pope Sergius I
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sergio I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cædwalla of Wessex arrives in Rome and is baptised by pope Sergius I, taking the name Peter.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRWikiMatrix WikiMatrix
He reached Rome in April 689, and was baptised by Pope Sergius I on the Saturday before Easter, dying ten days later on 20 April 689.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesWikiMatrix WikiMatrix
In 688 he abdicated and went on a pilgrimage to Rome and was baptised by Pope Sergius I on 10 April 689, dying 10 days later from his wounds.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.WikiMatrix WikiMatrix
After his consecration, Berhtwald travelled to Rome to obtain the support of Pope Sergius I, who wrote to a number of Anglo-Saxon kings and bishops in support of the archbishop.
Ha habido un malentendidoWikiMatrix WikiMatrix
Pope Sergius I called him this when he wrote to his Abbot in 701 asking him to allow him to come to Rome temporarily to give advice on matters of universal interest.
Es mucha información que procesarvatican.va vatican.va
“I am Benedict, papal missus and brother to Pope Sergius.
¡ Es la reina!Literature Literature
The widespread name of Candlemas comes from the tradition instituted by Pope Sergius I of having a procession with candles.
Somos amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
St. Willibrord, the Apostle of the Netherlands, was consecrated to the Episcopate by Pope Sergius I, in 696 A.D. at Rome.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the seventh century, Pope Sergius I enriched those four feasts recently arrived from the East by adding an element of Roman popular devotion: liturgical processions through the city.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 688, by order of Pope St. Sergius I, his body was removed to "Peter's Citadel" and later, on the building of the new basilica, found a resting-place in the altar dedicated to his name.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is known to have stopped in Francia at Samer, near Calais, and to have given money there for the foundation of a church, and is also recorded at the court of Cunincpert, king of the Lombards, in what is now northern Italy.[34] In Rome, he was baptised by Pope Sergius I on the Saturday before Easter (according to Bede) taking the baptismal name Peter, and died not long afterwards, "still in his white garments".
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, we, or those who follow us, may see the day when a successor issues — concerning this Pope — the same sort of condemnation Leo II issued regarding Honorius I, who aided and abetted the spread of the Monothelite heresy (no human, but only a divine will in Christ) by sending to a leader of the heretics (Sergius) a letter agreeing with his heresy. Following is Pope Leo’s condemnation:
Déjamelo a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the room most likely derives from this function, rather than from the series of pontiffs painted by Giotto and mentioned in the Lives, which according to Vasari occupied the lunettes corresponding to the Latin inscriptions still present: Stephen II, Adrian I, Leo III, Sergius II, Leo IV, Urban II, Nicholas III, Gregory XI, Boniface IX, and Martin V. The original ceiling with wooden beams collapsed in 1500 following a violent storm, vividly described in the diary of the master of ceremonies, Johannes Burckhard; the pope was overcome by the rubble, leading even to the announcement of his death, but was instead protected by one of the beams and remained miraculously unharmed.
Sí, las mareasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.