Pope Sixtus III oor Spaans
Pope Sixtus III
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sixto III
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The bishop then was Cornelius, whose archdeacon Peter was appointed Bishop of Ravenna by Pope Sixtus III.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnWikiMatrix WikiMatrix
One of the fi rst popes, Sixtus III (432–40), was put on trial by fellow priests for seducing a nun.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
But in the summer of that year, Pope Sixtus III, whose name is associated with the magnificent mosaics in St Mary Major's, died, and it was Leo who was elected to succeed him. Leo heard the news precisely while he was carrying out his peace mission in Gaul.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de serviciovatican.va vatican.va
As is well known, this is the first Western Basilica to have been built in honour of Mary; it was rebuilt in 432 by Pope Sixtus III to celebrate the divine motherhood of the Virgin, a Dogma that had been solemnly proclaimed the previous year at the Ecumenical Council of Ephesus.
¿ De mi madre?vatican.va vatican.va
The Roman Pontifical gives the following account: "The Liberian basilica, today called Saint Mary Major, was founded by Pope Liberius (352-366) and was restored and enlarged by Sixtus III. ... Pope Liberius selected a venerated picture that hung in the pontifical oratory.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsWikiMatrix WikiMatrix
The 55 rooms used for this purpose follow an itinerary laid out in the nucleus of the old residences of the Popes, from Nicholas III to Sixtus V.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?vatican.va vatican.va
After Pope Sixtus III died in 440 AD, the deacon named Leo was chosen to become pope.
El Vengador continua libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was confirmed by Pope Sixtus III.
Esto funcionó muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These concessions were confirmed by bulls issued by Pope Callixtus III (Inter Caetera quae in 1456), Sixtus IV (Aeterni regis in 1481), and Leo X (1514).
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
The decrees of the council were approved by Pope Sixtus III shortly after his own ordination on 31 July 432.
De acuerdo, veamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Founded by Pope Sixtus III (432-440), this is one of Rome’s four great basilicas, and has been remodelled many times down the centuries.
Tal vez le consiga una ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Council of Ephesus in the Vth century proclaimed Mary Mother of God and the current basilica was then built, funded by the Pope Sixtus III.
Se llamaba RanillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With that inscription the Bishop of Rome, Pope Sixtus III, presented to the People of God the renovated Basilica on the Esquiline Hill dedicated to the Mother of God.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Paul III (1534–49) began demolishing it about 1536 and the church was suppressed as a cardinal deaconry, vacant from 1559, in 1587 by Pope Sixtus V (1585-1590).
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?WikiMatrix WikiMatrix
I like the inscription found on the ancient Roman Lateran Baptistry, which reads, in Latin, this expression attributed to Pope Sixtus III: “Mother Church conceives her offspring by the breath of God, and bears them virginally in this water.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was founded by Pope Sixtus III, perhaps on an earlier structure, for a legend grew up that Constantine I had been baptized there and enriched the structure. (He was actually baptised in the East, by an Arian bishop.)
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope St. Sixtus III had a dream, and it was revealed to him that he was to build a church where it snowed.
Te dije que este era un viaje sin retornoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As with, for example, the verses composed by Pope Sixtus III (432-440) to be found in the baptistery of Saint John Lateran in Rome (also known, from its origins, by the name of “San Giovanni in Fonte”), there, however, on the architraves that link the eight pillars set around the font.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the following centuries several popes took care of Sixtus III's Holy Cave, until Pope Nicolò IV in 1288 commissioned a sculpture of the "Nativity" by Arnolfo di Cambio.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eminent characters stayed here, including Pope Sixtus IV and Pope Paul III, but then went, in 1649, to the Holy See, which ceded it in 1756 to the Genoese Girolamo Marè, who, while committing himself to its preservation and embellishment, he left her in a state of neglect.
Eso significa que tieneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basilica was actually built in the fifth century under the papacy of Sixtus III and it was later modified by late 13th century by Pope Nicholas IV who added the transept. Between the 16th and 17th centuries Pope Sixtus V and Pope Paul V built the two chapels in their own honour (Sistine and Paoline).
Christopher, llévalas rápido, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sixtus IV was the first Catholic pope to draw and interpret a horoscope, Leo X and Paul III always relied on astrologers for advice while Julius II has chosen his coronation date astrologically.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time of the Reformation, Pope Paul III created a cardinals' commission at the curia as the final court of appeal in matters of This Roman Inquisition was solidified (1588) by Sixtus V into the Congregation of the Roman and Universal Inquisition, also known as the Holy Office, whose task was to watch over the correct doctrine of faith and morals for the whole Roman Catholic church.
¿ porque te disparo Jeff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.