Pope Sixtus V oor Spaans
Pope Sixtus V
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sixto V
Finally, Pope Sixtus V declared an end to protestantism.
Finalmente, el papa Sixto V declaró el fin del Protestantismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Pope Sixtus V's ""lecherous eunuchs"" of 1587 were not granted the right to marry until 1977."
Lamento llegar tardeLiterature Literature
Finally, Pope Sixtus V declared an end to protestantism.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originally numbering seven, Pope Sixtus V (1585–90) increased their number to twelve.
No debe despertarWikiMatrix WikiMatrix
This one was erected on its present site by Pope Sixtus V in 1588.”
Matty, ¿ y si llaman a los federales?jw2019 jw2019
to Pope Sixtus V in Folger MSS.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
Pope Sixtus V listed it among the deaconries in his apostolic constitution Religiosa.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceWikiMatrix WikiMatrix
Pope Sixtus V had often looked at the obelisk from afar, and was not satisfied.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónLiterature Literature
Shortly after, in 1585, Pope Sixtus V issued a bull denouncing magic.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
In Rome, even Pope Sixtus V praised Clément’s action.
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
But the bull of Pope Sixtus V that introduced them has never been formally repealed.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónjw2019 jw2019
Pope Sixtus V had high hopes for the Margrave.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosWikiMatrix WikiMatrix
Simon was regarded as a saint, and was canonized by Pope Sixtus V in 1588.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreWikiMatrix WikiMatrix
The Pazzis, backed by Pope Sixtus V, had initiated an armed uprising against the Medicis in Florence.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
The titulus was suppressed by pope Sixtus V, who replaced it with that of Santi Quirico e Giulitta.
Simplemente, no me atraeWikiMatrix WikiMatrix
Emperor Caligula had it brought to Rome and it was erected on this site by Pope Sixtus V.
Un clima más caliente te convendría másjw2019 jw2019
No one in Europe took an acuter interest in the Enterprise of England than His Holiness Pope Sixtus V.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
Pope Sixtus V (1521-90) commissioned the construction of a new library, still in use in the twenty-first century.
Eso no es valorLiterature Literature
So, for the last pope, Sixtus V, Malachy foresaw and did write of him, ‘the axle in the midst of a sign’.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
He was only released through the intervention of Pope Sixtus V. In 1589, he formally renounced his claim to the Polish crown.
Sus ojos están girando en sus cuencasWikiMatrix WikiMatrix
The Sistine Vulgate prepared by Pope Sixtus V was edited in 1590 but it was unsatisfactory from a textual point of view.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
He went to live at the loggia of the Colonna family and was employed by Camilla Montalto, sister of Pope Sixtus V.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
The room is in the residential wing of the palace, added by Pope Sixtus V. It was decorated by Pope Clement VIII.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeWikiMatrix WikiMatrix
They were commissioned by Pope Sixtus V and built at the direction of Muzio Mattei, and were installed between 1588 and 1593.
Podría decir lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Around 1587, Pope Sixtus V commissioned the architect Domenico Fontana to construct a new building for the library, which is still used today.
Los Mets gananWikiMatrix WikiMatrix
1590 Pope Sixtus V stipulated that no one could read the Bible in a common language without “special permission from the Apostolic See.”
Hasta entonces, aquí, quietojw2019 jw2019
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.