Cerro Porteño
Club Cerro Porteño
Porteño oor Spaans
Porteño
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Porteño
In the summer months, December through March, the beaches are crowded with Porteños on holidays.
Durante los meses de verano, de Diciembre a Marzo, las playas están repletas de Porteños en vacaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More or less, esteemed doctor, what happened at Cerro Porteño and Takuary.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
If only I had a nickel for every time the melancholic eyes of a Porteño friend fixed in on me before declaring, “It’s too painful to talk about” whenever the subject of politics arises... at first, the observable sentiment was very moving, but after six or seven different people gave me that exact same response, it began to strike me as a little bizarre.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEECommon crawl Common crawl
Combat lasted only two hours, during which the federalist left wing under colonel major Juan Saá, with the Santa Fé and renegade porteño troops of Ricardo López Jordán, completely vanquished the porteño First Cavalry, under general and former Uruguayan president Venancio Flores, chasing them past Arroyo del Medio (a creek forming the border between Buenos Aires and Santa Fe provinces).
¡ No enciende!WikiMatrix WikiMatrix
The central week of BAFICI starts this Monday with hundreds of good movies to see in the porteño neighborhoods of Centro, Abasto, Belgrano, Villa del Parque, Palermo and Villa Urquiza.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosCommon crawl Common crawl
The novelist's father, Ernesto Parentini, a porteño of Italian parents, was one of the founders of Artistas Argentinos Asociados and was the producer of the legendary feature film La guerra gaucha (1942), based on the text by the poet Leopoldo Lugones.
Disculpa, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
He then moved to Cerro Porteño and made his debut at the age of 16.
Perdón, la DraWikiMatrix WikiMatrix
The event took place at a very Porteño landscape: the glorieta (arbour) in Barrancas de Belgrano square, close to the corner of streets 11 de Septiembre and Echeverría, where dancing couples let loose their gusto for cortes and quebradas.
Ahora puedo afirmar que es apostadorCommon crawl Common crawl
While the football team colors were blue and white in vertical stripes, it is said that rugby jersey adopted its colors in the 1930s, when a group of players of Sportive Francaise joined Porteño to play for the club.
Es mi esposaWikiMatrix WikiMatrix
In each piece he included several quotations from original Vivaldi's work but due to seasons being inverted between northern and southern hemispheres, thus, for example, Verano Porteño had added elements of L'inverno (Winter) of Vivaldi.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneWikiMatrix WikiMatrix
He said to me, ‘Well, I write for Porteños.’
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
An artist who was able to recover the language of “porteños” (from Buenos Aires) whenever he stepped on a stage or in his recordings.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Common crawl Common crawl
What I can’t get over is the popular sentiment among Porteños, believing that not only are they inevitably headed for more gross governmental abuse, but - fears of future trouble looming and all - the vast majority will do nothing.
Me iba, pero pensaba volver prontoCommon crawl Common crawl
The Fileteado Porteño is an icon of Buenos Aires together with its characteristic musical genre: Tango.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Common crawl Common crawl
The truth was that the poor Porteños were having a very bad time of it.
Dos elementos separadosLiterature Literature
You won’t probably find a typical dish of porteños’ cooking in Almanza, but you’ll be overwhelmed with great samples of a developing local gastronomy, conceived by an Argentine cook devoted to value the product of his country.
Así que el elixir funcionaCommon crawl Common crawl
Filete Porteño Latest works "La musa del Tango" (The Muse of Tango) Pintura Mural (1998) My dear Buenos Aires, Cow with filete style] International Public Art Exhibit- Cow Parade (2006) Carrito Manicero, decorated with the filete porteño Tótem porteño, resignificación del obelisco de Buenos Aires.”
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteWikiMatrix WikiMatrix
Esteban Adrogué wanted the town that would bear his name to stand out from the others, so it possesses an original layout and numerous lush trees on the sidewalks, and was the summer resort of preference of the porteños aristocracy between 1872 and 1920.
Pero deja la escopetaWikiMatrix WikiMatrix
In Olimpia first group stage match, against Cerro Porteño on 24 February, Santa Cruz scored a second-half double in the 58th and 89th minutes as his side were defeated 4–3.
Era policíaWikiMatrix WikiMatrix
Invites you to breathe the true porteño air, with its exclusive Dinner Tango Show.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeCommon crawl Common crawl
The federalization of Buenos Aires didn't effectively take place until 1880, when the League of Governors, headed by Julio Argentino Roca, finally imposed it by the use of arms, against the porteño Bartolomé Mitre.
Cuéntanos del vendedor, ToddWikiMatrix WikiMatrix
He moved to Independiente for the 1992–93 football season in Argentina, but stayed only briefly before moving back to Cerro Porteño.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceWikiMatrix WikiMatrix
Santa Cruz played in his last Superclásico against Cerro Porteño in a 1–0 home victory during the 1999 Apertura on 30 May.
Servicios prestados a la colectividadWikiMatrix WikiMatrix
After Cerro Porteño and Takuary, words did what cannons could not.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
The porteño Second Cavalry, under the command of veteran general Manuel Hornos, offered more resistance; but it had to retreat, leaving behind most of their heavier weapons and supplies plus many prisoners.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesWikiMatrix WikiMatrix
Taking advantage of Club Estudiantil Porteño (that played in second division) had been disaffiliated from the AFA, Florencio Sola acted to prevent Banfield dropping into the Third Division.
Haces lo más que puedesWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.