Portuguese Air Force oor Spaans

Portuguese Air Force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Fuerza Aérea Portuguesa

voorbeelde

Model 515 Portuguese Air Force fisheries protection variant, two built.
Modelo 515 Variante para la protección de las pesqueras por parte de la FAP, dos construidos.

Probing flights by some fighters and bombers were carried out from 8–18 December to draw out the Portuguese Air Force, but to no avail.
Del 8 al 18 de diciembre se publicaron los vuelos de los aviones de combate y bombarderos para atraer a la Fuerza Aérea Portuguesa, pero fue en vano.

The G.91 entered service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe, in 1962, and later with the Portuguese Air Force.
El G.91 entró en servicio en la Fuerza Aérea Italiana en 1961, en la Luftwaffe de la Alemania Occidental en 1962 y más tarde en la Fuerza Aérea Portuguesa.

Following service in the Portugal Lisbon Mission, Elder Teixeira joined the Portuguese Air Force and was stationed in Oeiras as part of a NATO international unit.
Después de servir en la Misión Portugal Lisboa, el élder Teixeira se unió a la Fuerza Aérea Portuguesa, y estuvo estacionado en Oeiras, como parte de una unidad internacional de la OTAN.

The medium and light aircraft business won orders for 20 new aircraft, including twelve C-295 medium-weight transport and maritime patrol aircraft for the Portuguese air force.
En el negocio de aviones medios y ligeros se consiguieron pedidos de 20 nuevos aviones, incluyendo doce aviones C-295 de transporte y patrulla marítima para las fuerzas aéreas de Portugal.

On 23 March 1973, two Portuguese Air Force (FAP) Fiat G.91s were shot down by SA-7s, followed six weeks later by another Fiat, and a Dornier Do 27.
El 23 de marzo de 1973, dos aviones de combate Fiat G.91s fueron derribados por SA-7, seguido de seis semanas más tarde por otro Fiat, y un Dornier Do 27.

From 1968 to 1971, Dom Duarte fulfilled his military service as a helicopter pilot in the Portuguese Air Force in Portuguese Angola at the time of the Portuguese Colonial War.
De 1968 a 1971 completó su servicio militar como piloto de helicópteros en la Fuerza Aérea Portuguesa en Angola, durante la guerra colonial.

The Portuguese Air Force operates three Dassault Falcon 50s for use by the President of the Republic and the Prime Minister, as well as cabinet members and other dignitaries when appropriate.
La Fuerza Aérea Portuguesa opera dos Dassault Falcon 50 construidos en 1990 para uso del Presidente de Portugal, el Primer Ministro y altos cargos del Gobierno.

In this parish is also the General Staff of the Portuguese Air Force, the headquarters of the National Institute of Engineering, Technology and Innovation (INETI) and the Directorate-General Environment (DGA).
En esta freguesia también está situado el Estado Mayor de la Fuerza Aérea Portuguesa, la senda del Instituto Nacional de Ingeniería, Tecnología e Innovación (INETI) y la Dirección General de Medio Ambiente (DGA).

They utilised the American tactics of quick airborne (helibourne) assaults supported by heavy aerial bombardments of FRELIMO camps by the Portuguese Air Force (Força Aérea Portuguesa or FAP) to surround and eliminate the guerrillas.
Ellos utilizaron tácticas estadounidenses de agresiones (helibourne) rápidas en el aire apoyados por bombardeos aéreos pesados en los territorios del FRELIMO por parte de la Fuerza Aérea Portuguesa (Força Aérea Portuguesa o FAP) para rodear y eliminar la guerrilla.

The FITS has been recently selected to equip the Spanish Interior Ministry CN-235, the C-295 for the Portuguese Air Force and the Chilean Navy, and to upgrade the Brazilian Air Force P-3.
El FITS has sido recientemente contratado para equipar los CN-235 del Ministerio de Interior de España, los C-295 de la Fuerza Aérea de Portugal y la Armada de Chile, así como para el programa de modernización de los P-3 de la Fuerza Aérea Brasileña.

The Rotores de Portugal (Portuguese for "Rotors of Portugal") is a helicopter flight demonstration team created in 1976, operated by Esquadra 552 (Squadron 552) of the Portuguese Air Force, based in No 11 Air Base, Beja.
Los Rotores de Portugal son el grupo de helicópteros de vuelo acrobático de la Fuerza Aérea Portuguesa creado en abril de 1976 y que se encuentra integrado en el Escuadrón 552 (Esquadra 552), con sede en la Base Aérea de Beja (Beja, Portugal).

The Brazilian Air Force (Portuguese: Força Aérea Brasileira, FAB) is the air branch of the Brazilian Armed Forces and one of the three national uniformed services.
La Fuerza Aérea Brasileña o Fuerza Aérea Brasilera (en portugués: Força Aérea Brasileira, abreviada como FAB) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Brasileñas y uno de los tres servicios militares nacionales de Brasil.

The US Coast Guard CN-235s for the Deepwater Program, the Irish Corps CN-235s, the Spanish Air Force and Brazilian P-3s, the Mexican C-212s, and the Portuguese Air Force C-295s recently ordered, include the FITS as part of their equipment. Spanish Air Force has also requested from EADS CASA the transformation of 6 CN-235 military transport aircraft into maritime patrol aircraft with FITS.
Los aviones están equipados con el FITS (Sistema Táctico Totalmente Integrado) desarrollado enteramente por EADS CASA, que es el más moderno y capaz actualmente en servicio en todo el mundo.

This latest drone test flight was operated in civil airspace from the Beja air base in Portugal and used realistic homeland security scenarios as defined by the Portuguese National Guard and air force.
El último vuelo de prueba del dron se realizó en el espacio aéreo civil desde la base aérea de Beja (Portugal) y se sirvió de escenarios realistas de seguridad nacional definidos por la Guardia Nacional y las Fuerzas Aéreas portuguesas.

Professor of International Law, Superior Institute for Naval Warfare, Lisbon course for selection of Portuguese War Navy admirals and Air Force generals.
Profesora de Derecho Internacional, Instituto Superior de Guerra Naval, Lisboa, Curso para la selección de almirantes de la Armada y generales de la Fuerza Aérea de Portugal.

The structure of Portuguese armed forces comprises three branches of the military – army, air force and navy.
La estructura de las Fuerzas Armadas portuguesas comprende las tres armas —Ejército, Armada (marina) y Fuerza Aérea.

EH-101 Merlin on Portuguese Air Force Official Website, in English
↑ El EH-101 Merlin en el sitio web oficial de la Fuerza Aérea de Portugal

Since 1981, it was used by the Portuguese Army and Portuguese Air Force.
Desde 1981, es también utilizado por el Ejército Portugués y la Fuerza Aérea Portuguesa.

EH-101 Merlin on Portuguese Air Force Official Website, in English
El EH-101 Merlin en el sitio web oficial de la Fuerza Aérea Portuguesa (versión en inglés).

EH-101 Merlin on Portuguese Air Force Official site, in English Danish Wallace Walrus
El EH-101 Merlin en el sitio web oficial de la Fuerza Aérea Portuguesa (versión en inglés).

Portugal, 12 Condor 1 (operated by Polícia Aérea - Portuguese Air Force Police) [1]
Portugal, 12 Cóndor 1 (operados por la Policía Aérea)

Portugal The Portuguese Air Force has voiced displeasure over the availability levels of its EH101 Merlin SAR helicopters.
La Fuerza Aérea Portuguesa (FAP), ha mostrado su disgusto por los niveles de disponibilidad de sus helicópteros EH101 Merlin SAR.

Portuguese Air Force
Ejército del Aire de España

Military aircraft include the A400M and a Portuguese Air Force C295 maritime patrol plane on static display.
De su gama militar se podrán visitar el A400M y un C295 (avión de vigilancia marítima) de la Fuerza Aérea Portuguesa.