Portuguese Spoken oor Spaans
Portuguese Spoken
en
Dialects of the Portuguese language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portugués hablado
en
Dialects of the Portuguese language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dialect is very different from the Portuguese spoken in the capital, almost a different language entirely.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
The acronym DPU (Dialectos Portugueses del Uruguay) is used to describe the varieties of Portuguese spoken in this region.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoWikiMatrix WikiMatrix
The films are Spanish or Portuguese spoken and subtitled in English or Dutch as is indicated in the film descriptions.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezCommon crawl Common crawl
Portuguese is the national language, but the Portuguese spoken in Brazil is very different from that spoken in both Portugal and other ancient Portuguese colonies in terms of accent and inflection.
Prima donna, tu canción no debe morirCommon crawl Common crawl
The decision to ratify the Orthographic Accord, which is meant to unify Portuguese spoken in the countries that use it as an official language, has been analyzed for more than two years.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?gv2019 gv2019
Today Portuguese is spoken by more than 220 million people spread across the five continents.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheEuroparl8 Europarl8
In the capital, Luanda, a very standard Portuguese is spoken, and tribal culture and languages are practically nonexistent.
Estamos separados.- ¡ Mierda!WikiMatrix WikiMatrix
Spanish and Portuguese are spoken by Latin American residents and their descendants and sometimes also taught in schools.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarWikiMatrix WikiMatrix
Portuguese is spoken by a very small percentage of the population.
¿ Qué dijiste?UN-2 UN-2
Since 1986 we have been caring for the work also in Guinea-Bissau, where Portuguese is spoken.”
No te preocupes por esojw2019 jw2019
Spanish, Patois (the dialect of French spoken, for example, in Haiti), Chinese and Portuguese are widely spoken
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?MultiUn MultiUn
Spanish, Patois (the dialect of French spoken, for example, in Haiti), Chinese and Portuguese are widely spoken.
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarUN-2 UN-2
If in 1975, almost 80% of Mozambicans did not speak Portuguese, more Portuguese is spoken today in Mozambique than at the time of independence.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosgv2019 gv2019
The Portuguese language, spoken by more than 200 million people around the world, has often been described as the “fatherland” or “motherland” of the Portuguese-speaking world.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?globalvoices globalvoices
Jehovah had opened the door for expansion in several islands in which Portuguese is spoken, including the Azores, Cape Verde, Madeira, and São Tomé and Príncipe.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzlerjw2019 jw2019
RILI provides a space to study the Romance Languages in the countries where Spanish are Portuguese are spoken, as well as the languages in contact with them.
Las Dos TorresCommon crawl Common crawl
The half-Portuguese merchant had spoken with someone, and that someone had gone straight to rob him.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
He might have spoken Portuguese, or English, so little notice did they take.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
To tell the truth, I have never spoken Portuguese.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wide hall and comfortable kitchen for the breakfast. English Portuguese Spanish French spoken.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solCommon crawl Common crawl
Today, over 50,000 Kingdom publishers preach the good news of God’s Kingdom in Portugal and on several islands where Portuguese is spoken, including the Azores and Madeira.
Trish, mi esposajw2019 jw2019
English and Portuguese are widely spoken too, especially by those involved in the tourism industry.
Es para discos compactosCommon crawl Common crawl
Languages spoken: Portuguese and over 180 indigenous languages
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorjw2019 jw2019
825 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.