Post-Marxism oor Spaans

Post-Marxism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Posmarxismo

voorbeelde

The post-Marxism as interpretation of Latin American literary criticism and history: the case of José Carlos Mariátegui
El posmarxismo como clave de lectura de la crítica e historia literarias latinoamericanas: el caso de José Carlos Mariátegui

Such convenient travesties of the case can be left to the fantasies of post-Marxism.
Estos cómodos disfraces de dicha posición pueden dejarse a las fantasías del posmarxismo.

Norman Geras (1987) best describes this phenomenon in his polemic against Post-Marxism.
La mejor caracterización de este fenómeno es la que presenta Norman Geras (1987) en su polémica con el posmarxismo.

An interesting introduction to ‘post-Marxism’.
Interesante introducción al «posmarxísmo».

In a context dominated by deconstruction, post-Marxism, and post-structuralism, the article inquires into the relation between decision and political subjects in a contemporary setting, examining in depth the difference between subjectivity, subjectivization, and subject.
En este contexto, dominado por la deconstrucción, el posmarxismo y el posestructuralismo, el artículo se propone indagar por la relación entre decisión y sujetos políticos en un escenario contemporáneo, profundizando en la distinción entre subjetividad, subjetivación y sujeto.

Indeed, “the case of Morris” may be a critical one in diagnosing the case of post-1880 Marxism.
"Verdaderamente, ""el caso Morris"" puede ser crítico para diagnosticar la naturaleza del marxismo después de 1880."

A post-marxist marxism, of course.”
Un marxismo posmarxista, claro.

Downtown and periphery in the post-war Marxism
Centro y periferia en el marxismo de posguerra

The aim of this paper is to address this field from the reconstruction of the approaches elaborated by liberalism and Post-Marxism perspectives. The first one states that populism shows a weak disposition to strengthen the democratic institutions.
Este trabajo se inserta en dicho nexo a partir de la reconstrucción de las formulaciones que el liberalismo y el posmarxismo han efectuado al respecto.

The argumentation is headed to a resemantization of the history of the literature, the paper of the aesthetics and the recovery of the tradition of the literary studies in the continent, along with comparative readings concepts such as subaltern studies, post-Marxism, the psychoanalysis and criticism and literary Latin American theories.
La argumentación está dirigida a una resemantización de la historia de la literatura, el papel de la estética y la recuperación de la tradición de los estudios lite-rarios en el continente, junto con lecturas comparativas de conceptos de los estudios de la subalternidad, el postmarxismo, el psicoanálisis y la crítica y teorías literarias latinoamericanas.

In the republican period, post-1945, Marxism–Leninism in the north was built on the Confucian yangban scholar-warriors of earlier times, if perhaps taken to absolutist extremes.
En el periodo republicano, después de 1945, el Marxismo-leninismo en el norte se construyó con los eruditos guerreros yangban de tiempos antiguos, llevado a extremos absolutos.

Parkes, Marxism—A Post Mortem, especially p. 220, note 6. 32.
Véase Parkes, Marxism: A Post Mortem, especialmente la página 220, nota 6. 32.

Although he was revered by Russian social democrats as the founding father of Russian Marxism, post-1900 he was gradually eclipsed within the RSDLP by younger leaders like Julius Martov, Vladimir Lenin, Alexander Bogdanov, and others.
Pese a que fue considerado por los social-demócratas de su país como el padre del marxismo ruso, con el nuevo siglo su ascendente se vio gradualmente eclipsado por líderes más jóvenes como Julius Martov, Vladímir Lenin, Alexander Bogdanov y otros.

Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a “post-modern” critique of the written word.
Hace varios decenios, varios intelectuales europeos y americanos, muchos de ellos de formación marxista, formularon una crítica “posmoderna” de la palabra escrita.

It consists in the way in which the book undertakes the thoroughly fascinating attempt to bring together Marxism, post-structuralism and an analysis of feminist economic theory, according to which the so-called reproductive activities are also productive, at a new level.
Consiste en el modo en el que el libro emprende el intento, a un nuevo nivel verdaderamente fascinante, de unir marxismo, posestructuralismo y el análisis de la teoría económica feminista, para el que las actividades llamadas de reproducción son igualmente productivas.

In particular, the author focuses on its appropriation by liberal thought and its use as an ideological-political tool for neuturalizing social protest, notwithstanding post-conventional conceptualizations of authors such as Rawls and Dworkin, who propose the constitutional justification of this mechanism. The article goes on to explore complementary ideas offered by heterodox and post-Habermasian Marxism, including civil disobedience as symbolic praxis (third Frankfurt School), the resistance of the multitude (Negri and Hardt), and counter-majority contestation (Republicanism).
Este ensayo intenta acercarse a la problematicidad del concepto de desobediencia civil en especial a la apropiación que el pensamiento liberal ha hecho de la misma usufructuándola como dispositivo ideológico-político de neutralización de las protestas sociales, por debajo de las conceptualizaciones postconvencionales de Rawls y Dworkin que incluso propiciaban la justificación constitucional de la misma, explorando las opciones complementarias que el marxismo heterodoxo y posthabermasiano ofrecen en las figuras de la desobediencia civil como praxis simbólica de la tercera Escuela de Frankfurt, la resistencia de la multitud de Negri y Hardt y la contestación contramayoritaria del republicanismo, retomando inclusive las del éxodo y la violencia ética allí donde la democracia liberal adopta manifestaciones de carácter autoritario que vulneran los derechos de participación de las minorías.

Revista Envío - Marxism, Post-Marxism, Liberation Theology (Part 1) Reflections for a Re-encounter
Revista Envío - Reflexiones y notas para un reencuentro--Marxismo, Posmarxismo y Teología de la Liberación (1)

Non Hegelian neo-Marxisms are, perhaps, essentially post-Marxisms.
Los neomarxismos no hegelianos son, quizás, en esencia, postmarxismos.

From Gramsci to populist post-Marxism
De Gramsci al posmarxismo populista

· Laclau in debate: Post-Marxism, Populism, Multitude and Event (Interviewed by Ricardo Camargo)
· Laclau en debate: postmarxismo, populismo, multitud y acontecimiento (entrevistado por Ricardo Camargo)

Contemporary French Philosophy – Philosophy and Literature – Political Philosophy (post-marxism)
Filosofía francesa contemporánea – Filosofía y literatura – Filosofía política (post-marxista)

Latin America: Marxism, Post-Marxism, Liberation Theology (Part 1) Reflections for a Re-encounter
América Latina: Reflexiones y notas para un reencuentro--Marxismo, Posmarxismo y Teología de la Liberación (1)

We are in something like post-Marxism, post-Leninism.
Estamos en algo así como el post-marxismo, post-leninismo.

Marxism, Post-Marxism, Liberation Theology (Part 1) Reflections for a Re-encounter
Reflexiones y notas para un reencuentro--Marxismo, Posmarxismo y Teología de la Liberación (1)