Potentilla oor Spaans

Potentilla

naamwoord

chiefly perennial northern hemisphere herbs and shrubs: cinquefoil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Potentilla

Other plants of the genus Potentilla are in Argentina and the tormentilla.
Otras plantas del género Potentilla son la argentina y la tormentilla.

potentilla

naamwoord

Any of many shrubs and herbs of the genus Potentilla; the cinquefoils

Soortgelyke frases

Amblyseius potentillae
Amblyseius potentillae

voorbeelde

The Norwegian navy’s Potentilla transferred a hundred survivors from her packed mess decks to a merchantman.
La Potentilla trasladó a un navío mercante al centenar de supervivientes que se hacinaba en su sollado.

Other important plants in the diet are the heathers Calluna vulgaris, Erica tetralix and Erica cinerea and the plants Nartecium ossifragum and Potentilla erecta.
Otras plantas importantes en la dieta de estos animales son los brezos Calluna vulgaris, Erica tetralix y Erica cinerea y las plantas Narthecium ossifragum y Potentilla erecta.

Other plants of the genus Potentilla are in Argentina and the tormentilla.
Otras plantas del género Potentilla son la argentina y la tormentilla.

It includes well-preserved natural habitats of Hydrophilous tall herb fringe communities of plains and of the mountain to alpine levels, Alpine and Boreal heaths, Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), Rhodope Potentilla fruticosa thickets, Moesian silver fir forests, Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests, Acidophilous Picea forests of the mountain to alpine levels (Vaccinio-Piceetea), Rupicolous Calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi.
Comprende hábitats naturales bien conservados de megaforbios eutrofos hidrófilos de las orlas de llanura y de los pisos montano a alpino, brezales alpinos y boreales, matorrales de Pinus mugo y Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti), monte bajo de Potentilla fruticosa del Ródope, abetales de Moesia, bosques de pino silvestre del Ródope y la Cordillera Balcánica, bosques acidófilos de Picea de los pisos montano a alpino (Vaccinio-Piceetea), prados calcáreos cársticos o basófilos del Alysso-Sedion albi.

The wealth of plant species in Strandzha includes: Trifolium (white clover), Vicia (common vetch), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (linden), Echium (Boraginaceae family), Rubus, Matricaria (Asteraceae family), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (Fabaceae family), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (sage-leaved rockrose, pink rockrose), Plantago and Chenopodiaceae.
Entre el gran número de especies vegetales que se encuentran en la región de Strandzha se incluyen las siguientes: Trifolium (trébol blanco), Vicia (veza común), Lotus (Lotus corniculatus), Tilia (tilo), Echium (familia de las Boraginaceae), Rubus, Matricaria (familia de las Asteraceae), Daucus (Umbelliferae), Potentilla (Rosaceae), Paliurus, Dorycnium (familia de las Fabaceae), Brassicaceae, Clematis (Clematitis vitalba), Cistus (jara negra, cisto macho), Plantago y Chenopodiaceae.

The following plants can be noted among new Caucasian plants described by Vladimir Lipsky: Dioscorea caucasica, Fagus orientalis, Levisticum caucasicum, Potentilla alexeenkoi, Tulipa caucasica, Hypericum ponticum, and many others.
Y las siguientes especies pueden señalarse entre las nuevas plantas caucasianas descriptas por Vladimir Lipsky: Dioscorea caucasica, Fagus orientalis, Levisticum caucasicum, Potentilla alexeenkoi, Tulipa caucasica, Hypericum ponticum, y muchas otras.

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
Se ha observado que las especies vegetales de las que se alimentan las ovejas más frecuentemente en los prados, pastizales y pastos de montaña de la región de Podhale son las siguientes: Arabis alpina, Cirsium oleraceum, violeta de dos flores, Clematis alpina, Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum, acónito común, Saxifraga montana, Ranunculus alpestris, silene musgo, arándano rojo, Saxifraga aizoides, Cicerbita alpina, sauce enano reticulado, Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum, Potentilla aurea y anémona de flores de narciso.

Potentilla erecta L.; synonyme Potentilla tormentilla Stokes: Tormentill extract CoE 493
Potentilla erecta L., sinónimo Potentilla tormentilla Stokes: extracto de tormentila o consuelda roja, no CoE 493

Other important plants in the diet are the heathers Calluna vulgaris, Erica tetralix and Erica cinerea and the plants Narhtecium ossifragum and Potentilla erecta.
Otras plantas importantes en la dieta de estos animales son los brezos Calluna vulgaris, Erica tetralix y Erica cinerea y las plantas Narthecium ossifragum y Potentilla erecta.

Both Norwegian cinquefoil (Potentilla norvegica) and narrowleaf hawksbeard (Crepis tectorum) were susceptible to clopyralid with over 90 % control in Delta Junction; whereas only flixweed (Descurainia sophia) was partially controlled (70 %) with dicamba.
Tanto la cinco-hojas noruega (Potentilla norvegica) como el esperanto de hoja estrecha (Crepis tectorum) fueron susceptibles a clopyralid con sobre 90 % de control en Delta Junction; mientras que solo la hierba de santa Sofía (Descurainia sophia) se controló parcialmente (70 %) con dicamba.

Potentilla reptans L.: Creeping cinquefoil absolute / Creeping cinquefoil extract / oleoresin / Creeping cinquefoil oil
Potentilla reptans L.: absoluto de potentilla rastrera o raíz negra/extracto u oleorresina de potentilla rastrera o raíz negra/aceite de potentilla rastrera o raíz negra

They are closely related to Potentilla and Fragaria.
Están relacionadas con los géneros Potentilla y Fragaria.

Potentilla fruticosa L.: Shrubby cinquefoil absolute / Shrubby cinquefoil extract / oleoresin / Shrubby cinquefoil oil
Potentilla fruticosa L.: absoluto de potentilla o cincoenrama/extracto u oleorresina de potentilla o cincoenrama/aceite de potentilla o cincoenrama

The rare and endangered species Hickman's potentilla occurs at the northern extremity of Montara on the slopes above Martini Creek at elevations ranging from 32 to 410 feet (10 to 125 meters).
El potentilla de Hickman raro y puesto en peligro de la especie ocurre en la extremidad norteña de Montara en las cuestas sobre el canal de Martini en las elevaciones que se extienden a partir del 10 a 125 metros.

The alpine habitat above 4,000 metres consists of compact rosette and cushion herbs, such as Ranunculus, Potentilla, Gentiana, and Epilobium, grasses (Poa and Deschampsia), bryophytes, and lichens.
El hábitat alpino, por encima de los 4.000 metros, se compone de plantas en roseta compacta o cojines, junto a hierbas como Ranunculus, Potentilla, Gentiana, y Epilobium, pastos (Poa y Deschampsia), briofitas y líquenes.

Dr. George Spomer of the University of Idaho has discovered protocarnivorous activity and function in several glandular plant species, including Cerastium arvense, Ipomopsis aggregata, Heuchera cylindrica, Mimulus lewisii, Penstemon attenuata, Penstemon diphyllus, Potentilla glandulosa var. intermedia, Ribes cereum, Rosa nutkana var. hispida, Rosa woodsii var. ultramontana, Solanum tuberosum, Stellaria americana, and Stellaria jamesiana.
El Dr. George Spomer de la Universidad de Idaho descubrió la actividad y función de las protocarnívoras en muchas especies de plantas glandulares, incluidas Cerastium arvense, Gilia aggregat , Heuchera cylindrica, Mimulus lewisii, Penstemon attenuata, Penstemon diphyllus, Potentilla glandulosa var. intermedia, Ribes cerum, Rosa nutkana var. hispida, Rosa woodsia var. ultramontana, Solanum tuberosum, Stellaria americana, y Stellaria jamesiana.

Himalayan rhododendron, bamboo and other unusual plants such as Lonicera syringantha and Rodgersia aesculifolia can be seen among Farrer's Ingleborough display while in Clapham village itself Viburnum farreri and Potentilla fruticosa flourish.
Rhododendron del Himalaya, bambúes y otras exóticas plantas como Lonicera syringantha y Rodgersia aesculifolia pueden hoy verse en Ingleborough, y en la ciudad de Clapham también Viburnum farreri y florecidas Potentilla fruticosa.

Potentilla anserina L.: Silverweed cinquefoil absolute CoE 362 / Silverweed cinquefoil extract CoE 362 / Silverweed cinquefoil oil CoE 362 / Silverweed cinquefoil tincture CoE 362
Potentilla anserina L.: absoluto de anserina o argentina, no CoE 362/extracto de anserina o argentina, no CoE 362/aceite de anserina o argentina, no CoE 362/tintura de anserina o argentina, no CoE 362

The endemic flora is present too: Genista versicolor, Arenaria pungens, Potentilla nevadensis.
También abunda la flora endémica: Genista versicolor, Arenaria pungens, Potentilla nevadensis.

Shrubs include Hypericum, Hydrangea, and Potentilla; grasses include Calamagrostis, Chasmanthium latifolium, Festuca, Miscanthus, Molinia, Panicum virgatum, Pennisetum alopecuroides, and Saccharum ravennae.
Los arbustos incluyen Hypericum, Hydrangea, y Potentilla; hierbas como Calamagrostis, Chasmanthium latifolium, Festuca, Miscanthus, Molinia, Panicum virgatum, Pennisetum alopecuroides, y Saccharum ravennae.

Two other species evaluated by Dr. Spomer, Geranium viscosissimum and Potentilla arguta, exhibited protease activity and were further examined with 14C-labeled algal protein for nutrient absorption activity.
Otras dos especies evaluadas por el Dr. Spomer, Geranium viscossisimum y Potentilla arguta, mostraron actividad de la proteasa y fueron examinadas con proteínas de algas marcadas con 14C para la actividad de absorción de nutrientes.

; Potentilla sp.; Saxifraga sp.; Saxifraga muscoides, Wulf.
,Potentilla, s. p., Saxifraga, s. p., y Saxifraga muscoides, Wulf.

It currently contains about 700 species, mainly European, including aquilegia, dianthus, iris (over 100 species), potentilla, and salvia.
Actualmente con unas 700 especies, principalmente de procedencia europea, incluyendo aquilegia, dianthus, iris (más de 100 especies), potentilla, y salvia.