Urban Poverty Partnership
Asociación para el alivio de la pobreza urbana
Poverty oor Spaans
Poverty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pobreza
Poverty had taught him to stand on his own feet.
La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poverty
en
The quality or state of being poor or indigent; want or scarcity of means of subsistence; indigence; need.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pobreza
en
deficiency of elements
It is said that the silversmiths of that town ate silver due to extreme poverty.
Se dice que los plateros de aquel barrio comían plata debido a la pobreza extrema.
miseria
en
Lack of the means of subsistence.
es
Falta de medios de subsistencia.
Poverty teaches you to eat bread without butter.
La miseria te enseña a comer pan sin mantequilla.
pauperismo
en
quality or state of being poor
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pobre · escasez · necesidad · Pobreza · indigencia · penuria · carencia · carestía · la escasez · la pobreza · marginalidad · necesidades · mendicidad · sufrimiento · padecimiento · hambruna · pauperrísmo · inopia · calamidad · pobretería · grupos de ingresos bajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Strategic Compact: Renewing the Bank's Effectiveness to Fight Poverty
Pacto estratégico: renovar la eficacia del Banco para combatir la Pobreza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoMultiUn MultiUn
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
¿ Qué ocurre?Europarl8 Europarl8
Cynics could discern lowered ambitions in the shift from development to poverty eradication, from education to basic education, and from education as a public good to education as a tool for poverty eradication.
Cortó el césped # veces para comprárselaUN-2 UN-2
Nationwide, women and children are most likely to live in poverty.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
The cost of achieving the Millennium Development Goals include: eradicating extreme poverty and hunger (Goal # ); achieving universal primary education (Goal # ); eliminating gender disparity at all levels of education (Goal # ); reducing child mortality (Goal # ); and reducing maternal mortality (Goal
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumpingy subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaMultiUn MultiUn
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals
Allí es justo a donde voy ahoraoj4 oj4
having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEurLex-2 EurLex-2
The Committee acknowledges that poverty, the high rate of unemployment and the climatic conditions have a negative impact on the human and financial resources available for the implementation of the Convention and have increased the financial burden on households for health and education.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloUN-2 UN-2
When formulating its anti-poverty policies and programmes, the State party is urged to give the most careful attention to the Committee's Statement on poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Dejó el listón muy altoMultiUn MultiUn
Moreover, constrained to poverty by their rule, the Templars and Hospitalers spent very little on themselves.
Oh, amada tierraLiterature Literature
Several delegates referred to the contribution that competition had made to poverty alleviation by reducing barriers to entry into markets which originated from government and private enterprise.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?UN-2 UN-2
States Parties recognize the right of persons with disabilities to work, which includes the opportunity to gain a living by work that they freely choose or accept, with a view to promoting equal opportunity and treatment of persons with disabilities, and protecting them from poverty.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?UN-2 UN-2
Tackling the root causes of maternal mortality and morbidity is essential, including poverty, gender inequality, barriers to education — especially for girls — child marriage and adolescent pregnancy.
Sólo te pido que estés conmigoUN-2 UN-2
I dare to say that poverty, including its female and racial dimensions, remains one of our biggest challenges
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasMultiUn MultiUn
Calls on developed countries whose policies have an impact on developing countries to formulate policies consistent with the national objectives of developing countries regarding sustained growth, poverty eradication and sustainable development;
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deUN-2 UN-2
Poverty is often described as a “curse on humanity” as a result of which individuals or populations are studied as passive objects
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
New Zealand acknowledged Cambodia’s progress in some areas, including in poverty reduction and landmines clearance.
Oh mi mi... no confías en mi?UN-2 UN-2
Although the difficulties of being landlocked permeate every aspect of the development process and poverty alleviation, their impact on the evolution of external trade is particularly severe
Hola.- Hola, reinaMultiUn MultiUn
From 1999 to 2001, through the R+D+I programme and the study plan, the Institute for Women's Issues subsidized studies on subjects such as education, health, the economy and employment; power and decision making, image and mass media, environment and rural women, violence, immigrant women, exclusion, poverty and development.
RevelaciónUN-2 UN-2
The four service lines for the Poverty TTF are benchmarking and monitoring poverty (including the MDGs); participatory processes, pro-poor policies (particularly PRSPs), and piloting and innovations
¿ Qué ha sido eso?MultiUn MultiUn
Social and economic development and the fulfilment of human rights, including to education, health, nutrition and survival, are undermined by the negative synergy of high HIV prevalence, food insecurity, poverty and weak governance.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
Access to and the promotion of universal education, especially for women, is crucial in giving people the means to emerge from poverty and require the efficient administration of these services by the State
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
Poverty analyses conducted by UNDP, and more recently by the ADB, have revealed disparities in income, opportunities and well-being between rural and urban dwellers, and a growing underclass of landless, urban poor.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalUN-2 UN-2
A number of organizations and institutions were working hard to reduce the level of poverty.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosUN-2 UN-2
Good governance is of critical importance to poverty reduction and social integration, and empowerment reinforces good governance.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.