Povoação oor Spaans
Povoação
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Povoação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam President, Mr Commissioner, once again, and within a relatively short space of time, the autonomous region of the Azores has been lashed by hurricane-force winds and torrential rain, which struck the region at dawn on 31 October, causing particular devastation in the parish of Ribeira Quente, in the district of Povoação.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráEuroparl8 Europarl8
But, new settlers quickly returned to the Furnas valley (mostly from Ponta Garça, Povoação, Vila Franca and Maia) as the land became fertile and better able to sustain a larger population.
Te lo suplicoWikiMatrix WikiMatrix
There are some hot springs (caldeiras), generally located in the center of the island, in the area stretching from Povoação to Nordeste.
¿ Nos da un nivel?WikiMatrix WikiMatrix
A. having regard to the exceptionally violent storms which, in the final weeks of 1996, including the run-up to Christmas, struck the islands of São Miguel, Graciosa, and Flores and especially the port of Ponta Delgada and the towns of Povoação, Lajes das Flores, and Santa Cruz da Graciosa,
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?EurLex-2 EurLex-2
Madam President, last December the Azores were assailed by violent storms which provoked terrible damage especially on the islands of São Miguel, Graciosa and Flores, while the harbour at Punta Delgada and the population of the Povoação district were the worst hit.
¿ Estás haciendo pipí?Europarl8 Europarl8
Povoação: 9 properties found
Tráigame una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description of view: Situated at an altitude of 760 m, this viewpoint offers a far-reaching panoramic view over Furnas valley, including the civil parish and the lagoon, as well as over the town of Povoação and its seven hills with the sea in the background.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faial da Terra is a small village belonging to Povoação, located in the South East of São Miguel island.
Gus, no podemos tener esto aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[EN] The village of Povoação is located on the Archipelago of the Azores, on the southern edge of the island of S. Miguel.
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travellers choose Povoação for nature, scenery and tranquillity.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our Heatmaps tool will help you find the perfect place to stay in Povoação by showing you how close hotel options are to major activities Best Povoação hotels Show all
Ha habido un malentendidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The houses have been renovated using traditional materials and adding a modern feel... Quinta Atlantis Povoação
¿ Viste el apretón oloroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this direction has the Village of the Povoação the first settlement of the island, where the first Portuguese settlers landed.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this guided tour through São Miguel island, you will get to see the beautiful Lagoa do Fogo, visit Caldeira Velha, the northeastern viewpoints and the Village of Povoação. Duration: 8 hours From
Meehan me dio su rosarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povoação Located in Povoação village, this restored former school sits on the lush landscape of Azores.
Decisión sobre la urgenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House 4 bedrooms with uni-family side entrance in Povoação, with two floors (ground floor and 1st floor), integrating garage, patio with porch, barbecue, garden and pool.Good finishes with furniture and equipment, has central vacuum.It comprises: R / C with living room equipped with fireplace, 2 bedrooms, kitchen, pantry, bathroom equipped with whirlpool.1st floor with 2 bedrooms with closet, living room, storage and bathroom with shower.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then tour continuous to the village of Nordeste, belvedere of Madrugada, belvedere of Ponta do Sossego, the village of Povoação, the Caldeiras.
¡ Corre, Christine!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begin by departing from Ponta Delgada, from where you will head to Povoação driving along the south road of the island.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Povoação village, this restored former school sits on the lush landscape of Azores.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then we’ll go to the belvedere of Madrugada, belvedere of Ponta do Sossego, and visit village of Povoação and the village of Franca do Campo.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povoação: Pensions and Boarding Houses
¿ Lo has perdido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The small town of Povoação is where the first Portuguese navigators arrived; that is why its name, in Portuguese, means 'settlement'.
Fanny, no es esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can pick up this lot from the seller: Povoação (S.Miguel-Açores), Portugal.
Ahora estamos a manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its settlement began in 1444 in Povoação and then Vila Franca do Campo, the island’s first capital, which was later moved to Ponta Delgada, currently also the seat of the Regional Government of the Azores.
Se acabó, y la verdad tambiénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This viewpoint is marked by astonishing and wide views over Povoação, the first place to be settled in the island, as well as the coast that extends beyond Povoação.
Siempre lo hacíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.