Power Options oor Spaans

Power Options

A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Opciones de energía

A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings.

voorbeelde

From the Control Panel, click System and Security and then click Power Options. 3.
En el Panel de control, haz clic en Sistema y seguridad y, después, en Opciones de energía. 3.

Temp and humidity Sensors. Battery powered (optional external power supply).
Sensores de temperatura y humedad relativa que funcionan con batería, y opcionalmente con un transformador externo.

Fortunately, calibre has very powerful options to control this.
Por fortuna, calibre tiene opciones potentes para controlarlo.

Power Options: Not sure whether your PC is sleeping, hibernating, or just plain turned off?
Opciones de energía: ¿no tienes muy claro si el ordenador está en suspensión, hibernando o simplemente apagado?

Energy security concerns and climate change are prompting many countries to revisit the nuclear power option.
Las preocupaciones en materia de seguridad energética y el cambio climático están impulsando a muchos países a volver a analizar la alternativa de la energía nuclear.

Energy security concerns and climate change are prompting many countries to revisit the nuclear power option
Las preocupaciones en materia de seguridad energética y el cambio climático están impulsando a muchos países a volver a analizar la alternativa de la energía nuclear

The third power option (which was only available on the six-speed manual) is low range.
La opción tercera potencia (que sólo estaba disponible en el manual de seis velocidades) fue de gama baja.

Developing prosumerism is a very powerful option in this connection.
En este sentido, el desarrollo de la energía participativa («el prosumo») es una opción especialmente eficaz.

Thematic maps, ring analysis and reports are the newest and most powerful options of GeoBis Net plataform.
Mapas temáticos, análisis de áreas de influencia y reportes a la medida son las más recientes opciones de GeoBis Net.

The highest-power option for 1964 was Chrysler's all-new 273 cu in (4.5 L) LA V8.
La opción de mayor potencia de 1964 fue el totalmente nuevo Chrysler LA 272 (272 plgs3) V8 (4.5L).

For quick access to this area, type Power Options into the Start menu’s Search box.
Para un acceso rápido a esta área, escriba Power Options en la casilla Search del menú Start.

Hrynyshyn suggests it's more appropriate to compare nuclear power with other “alternative” power options:
Hrynyshyn [en] sugiere que es más apropiado comparar a la energía nuclear con otras fuentes de energía “alternativas”:

The green power option can cost as little as a dollar per week, yet is highly effective in reducing emissions.
La opción energía verde puede costar tan sólo un dólar por semana, y es enormemente eficaz para reducir las emisiones.

This offers powerful options for dealing with excessive changes in climate or when migration events expose populations to unfavourable temperatures or humidities.
Esto ofrece opciones poderosas para enfrentar cambios excesivos en el clima o cuando los eventos de migración exponen a las poblaciones a temperaturas o humedades desfavorables.

Of the three options available to the colonies, two- full self-government and associated statehood- had been eliminated from the administering Power's options
Dos de las tres opciones de las colonias-el gobierno autónomo pleno y la condición de Estado asociado- habían sido descartadas por la Potencia administradora

Of the three options available to the colonies, two — full self-government and associated statehood — had been eliminated from the administering Power’s options.
Dos de las tres opciones de las colonias —el gobierno autónomo pleno y la condición de Estado asociado— habían sido descartadas por la Potencia administradora.

Since such “hard power” options are unavailable to them, small states are often left with “soft power” as an only means of influencing their adversaries.
Dado que tales opciones de “poder duro” no están disponibles para ellos, a los estados pequeños a menudo sólo les queda el “poder blando” como única forma de influir sobre sus adversarios.

We are meeting at a time when an increasing number of countries are considering the nuclear power option in their national energy mix to meet rising electricity needs.
Estamos reunidos en momentos en que un número cada vez mayor de países está considerando la alternativa de la energía nuclear entre sus opciones energéticas nacionales para cubrir sus necesidades crecientes de electricidad.

We are meeting at a time when an increasing number of countries are considering the nuclear power option in their national energy mix to meet rising electricity needs
Estamos reunidos en momentos en que un número cada vez mayor de países está considerando la alternativa de la energía nuclear entre sus opciones energéticas nacionales para cubrir sus necesidades crecientes de electricidad

This is not the same as the low-range power option found in a truck or conventional SUV, as the Tercel lacks a high-range-low-range transfer case.
Esta no es la misma que la opción de potencia de bajo rango encontrado en un camión o SUV convencional, como el Tercel carecía de una caja de transferencia high-range/low-range.

The system includes a power supply, torch and lead set, optional power supply mounted current control and optional arc voltage control module.
El sistema de gas doble incluye una fuente de energía con parámetros regulables, con antorcha y un juego de cables. Adicionalmente se pueden adquirir los módulos para el control de la intensidad y la tensión del arco.

This new version of SmileOnMyMac's time-saving text snippet tool gains faster tools, search, more powerful options for customizing snippets on the fly, and easier ways to sync one's snippet library between Macs.
FileMaker ha anunciado FileMaker 11, que ahora incorpora atractivos gráficos, una sencilla elaboración de informes y funciones de productividad mejoradas. Ofrece nuevas formas de crear, compartir y ...

The processor offered several power-management options (e.g. SMM), as well as different "sleep" modes to conserve battery power.
Ofrece varias opciones de ahorro de energía (por ej., SMM), además de varios modos "sleep" (reposo) para conservar la batería.

You can't talk about them in newspapers, or magazines, or on t. v., so your only way, actually, to get the word out is social media, so it's the only option, and a really powerful option.
No se puede hablar de ellos en los periódicos o revistas o en la televisión, así que su única forma, en realidad, para correr la voz son en los medios sociales, por lo que es la única opción, y una opción muy potente.