Power of the Dollar oor Spaans

Power of the Dollar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

The Power Of The Dollar

voorbeelde

Until recently we considered the b uying power of the dollar in the same way.
Hasta hace poco considerábamos de la misma manera el poder adquisitivo del dólar.

Otherwise, the purchasing power of the dollar would not be the same in the two countries.
De lo contrario, el poder de compra del dólar no sería el mismo en los dos países.

In contrast, during the Great Depression the purchasing power of the dollar rose by one-fourth.
En contraste, durante la Gran Depresión el poder de compra del dólar aumentó la cuarta parte.

The purchasing power of the dollar would thus remain constant.
De esa manera, el poder adquisitivo del dólar se mantendría constante.

Until recently we considered the buying power of the dollar in the same way.
Hasta hace poco considerábamos de la misma manera el poder adquisitivo del dólar.

Those wages began to decline in terms of the real purchasing power of the dollar...
Esos salarios comenzaron a declinar en cuanto a la compra de bienes poder del dólar...

We think that everything is legitimate because we have the power of the dollar.
Todo lo creemos legítimo porque tenemos la fuerza del dólar.

Until recently we considered the buying power of the dollar in the same way.
Hasta hace poco considerábamos de la misma manera el valor adquisitivo del dólar.

(In other words, the purchasing power of the dollar declined by 77%.)
(Dicho de otra manera, el poder adquisitivo del dólar descendió en un 77%).

What is the purchasing power of the dollar?
¿Cuál es el poder de compra del dólar?

This means that the purchasing power of the dollar falls relative to the franc.
Esto significa que el poder adquisitivo del dólar disminuirá en relación con el franco.

Whatever solution may be adopted for this question, it must not affect the purchasing power of the dollar.
Sea cual fuere la solución que se adopte a esta cuestión, en modo alguno debería afectar al poder adquisitivo del dólar.

But, being a sensible man, he sought stabilization of the purchasing power of the dollar, not of the exchange.
Pero como era un hombre sensato, buscaba la estabilización del poder adquisitivo del dólar y no del cambio.

Will gold maintain its purchasing power value if inflation erodes the purchasing power of the dollar or the euro?
¿Mantendrá su poder de compra si la inflación erosiona el del dólar o del euro?

It can be an interesting exercise to compare the purchasing power of the dollar over different periods in history.
Comparar el poder adquisitivo del dólar durante diferentes periodos en la historia es un ejercicio interesante.

In conclusion, the purchasing power of the dollar decreased by one third in the 12 months ending April 2005.
En resumen, en los 12 meses anteriores a abril de 2005 el poder adquisitivo del dólar descendió en un tercio.

Purchasing Power of the Dollar The Consumer Price Index is also used to determine the purchasing power of the dollar.
Poder de compra del dólar Con el Índice de Precios al Consumidor también se determina el poder de compra del dólar.

You’ve professed to understand the worldly motive, the power of snobbery, the dollar.
Ha afirmado que comprende las motivaciones mundanas, el poder del esnobismo, del dólar.

‘And simply because of the power of the Godalmighty dollar.
Y todo ello simplemente por el poder del todopoderoso dólar.

Harnessing the power of the almighty dollar with casinos.
Aprovechando el poder del todopoderoso dólar con los casinos.

The power of the American dollar... half dollar, actually.
El poder del dólar norteamericano medio dólar, en realidad.

Kirby is appalled at herself for bending to the power of the American dollar, but there’s no denying its allure.
Kirby está escandalizada consigo misma por rendirse al poder del dólar americano, pero su atractivo es innegable.

Each year inflation erodes the purchasing power of every dollar, and the cost of building Kingdom Halls rises.
Cada año la inflación disminuye el poder adquisitivo del dólar mientras que el costo de construir Salones del Reino aumenta.

This means that the purchasing power of the franc and the dollar is at parity and the law of one price prevails.
Esto significa que el poder adquisitivo del franco y del dólar está a la par y que prevalece la ley del precio único.