Poznan oor Spaans
Poznan
en
A city in west-central Poland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Poznan
en
city in Poland
There were tanks in Poznan at the time.
Pero en Poznan había tanques por las calles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU's high profile on climate change can directly benefit the poorest and most vulnerable developing countries as witnessed by the operational launch of the Adaptation Fund agreed at the UN Climate Change Conference in Poznan, Poland, in December 2008.
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
The SBI welcomed the interim report of the Technology Executive Committee (TEC) on the evaluation of the Poznan strategic programme,[footnoteRef:5] undertaken with the aim of enhancing the effectiveness of the Technology Mechanism, and looked forward to the final report of the TEC on the findings of the evaluation, which will be provided to the COP through SBI 43 (November–December 2015).
Oso CavernarioUN-2 UN-2
The Chairs referred to articles 19 and 20 of the Poznan Statement and reiterated the recommendation that guarantees for independence, availability and competence be strengthened in the context of the election and terms of appointment of treaty body members.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoUN-2 UN-2
The SBI welcomed the offer of the Government of Poland to intensify its efforts to provide further information and assist Parties in securing adequate accommodation in Poznan.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaUN-2 UN-2
Action: The SBI will be invited to consider the report of the GEF and the final report of the TEC on the evaluation of the Poznan strategic programme with a view to determining further actions arising from the reports, as appropriate.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?UN-2 UN-2
Report of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol on its resumed sixth session, held in Poznan from 1 to 10 December 2008
Lo abandoné hace añosUN-2 UN-2
was opened at the Poznan International Fair, Poznan, Poland, on 1 December 2008, by the President of the COP at its thirteenth session, Mr.
¿ Por que harías eso?UN-2 UN-2
Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland and the people of the city of Poznan
Ya están aquíUN-2 UN-2
recognising the historical and political link between the Hungarian Revolution in October 1956 and various other forms of resistance and resistance movements, such as the mass demonstrations in East Germany in June 1953, the Poznan demonstrations in Poland in June 1956, the Prague Spring of 1968, the birth of the Solidarity Movement in Poland in 1980 and democracy movements in the former USSR, notably those of the Baltic peoples,
Bien, al fin está todo aprobadoEurLex-2 EurLex-2
Second interim report of the Global Environment Facility on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?UN-2 UN-2
Poznan strategic programme on technology transfer
Precauciones de usoUN-2 UN-2
Furthermore, it should also be noted that the negotiation mandate adopted at the Bali Conference in December is only the beginning of a negotiation process which will need to be closely followed by Parliament, and which will see an important moment in the Fourteenth Conference of the Parties (COP 14) in Poznan, Poland, in December 2008.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosnot-set not-set
A welcoming ceremony will be held on the morning of Monday # ecember, to mark the opening of the United Nations Climate Change Conference in Poznan
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoMultiUn MultiUn
The negotiation process launched in Bali will continue until its progress is reviewed in December of this year at the meeting of the parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Poznan, Poland, leading, hopefully, to an agreed outcome in Copenhagen next year.
Si alguien me acechaUN-2 UN-2
15 On 2 April 2008, in an appeal brought by the Prokurator Rejonowy w Kościanie (District Prosecutor in Kościan), the Sąd Okręgowy w Poznaniu (Regional Court, Poznan) overturned that judgment in its entirety and referred it back for reconsideration.
Un delirio de muerteEurLex-2 EurLex-2
The workshop was held in Poznan, Poland, from # to # uly
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.MultiUn MultiUn
Noting the workshop on risk management and risk reduction strategies, including risk sharing and transfer mechanisms such as insurance, to be held in Poznan, Poland, in December 2008,
Desearás haberlo hechoUN-2 UN-2
The SBI noted the progress in carrying out the GEF Poznan strategic programme on technology transfer,
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónUN-2 UN-2
We would like to ensure that the Poznan Conference makes an important contribution to setting out specific measures in the scope of climate change mitigation and adaptation.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?UN-2 UN-2
The action taken in Poznan is the best known, but not the most brutal.
Cuando pagues los # dólaresLiterature Literature
At the Poznan Conference, we would like to focus special attention on demonstrating concrete examples of successful technology transfers and measures related to adaptation to climate change with a view to disseminating such good practices.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeUN-2 UN-2
When 60-year-old Julia regained consciousness on a street in central Poznan in 2016, she was lying in a puddle of water.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasamnesty.org amnesty.org
In reply to Autostrada Wielkopolska's argument that an update of traffic for other than HGVs was necessary because the concession holder was obliged to carry out works in function of exceeding traffic thresholds (e.g. third lane on the bypass of Poznan), Poland argues that this is irrelevant since the expected increased costs were already considered in the assumptions to the vignette financial model at the signing of Annex No 6 and they do not have any impact on the light vehicle traffic numbers.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The SBI noted the interim report of the Global Environment Facility (GEF) on the progress made in carrying out the Poznan strategic programme on technology transfer
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasMultiUn MultiUn
Further requests the Department of Public Information and its network of United Nations information centres to play an active role in raising public awareness of the global challenge of climate change, and encourages the Department to pay particular attention to the actions taken in the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change, in accordance with the principles of common but differentiated responsibilities, especially in the context of the forthcoming sessions of the Conference of the Parties and of the meetings of the parties to the Kyoto Protocol to be held in Poznan, Poland, from 1 to 12 December 2008 and in Copenhagen from 30 November to 11 December 2009;
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.