Pozzuoli oor Spaans
Pozzuoli
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pozzuoli
Like in Pozzuoli, the same type of collapse.
Como en Pozzuoli, el mismo tipo de desplome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The very thoughtful welcome shown to those travelers of the Gospel has continued unaltered down the centuries in the characteristic warmth of the people of Pozzuoli.
¿ Qué voy a hacer?vatican.va vatican.va
From Greece it was brought into Italy by settlers at Cumae, near modern-day Pozzuoli, and from there spread to various points in the regions of Campania and Basilicata.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneWikiMatrix WikiMatrix
Hotel in Pozzuoli e Cantiere: With 36 comfortably furnished rooms, the hotel has been awarded 4 stars.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funcionesy del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosCommon crawl Common crawl
The town's attractions include: The Macellum of Pozzuoli, also known as the Temple of Serapis or serapeum, is considered the city's symbol.
Todos de la casa salieron en un camión grandeWikiMatrix WikiMatrix
Caremar operated a network of local maritime connections between the mainland ports of the Gulf of Naples (Naples, Sorrento and Pozzuoli) and the Partenopee islands (Capri, Ischia, Procida) and between the mainland ports of Formia and Anzio (Lazio) and the minor islands of Ponza and Ventotene.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioEuroParl2021 EuroParl2021
▪ Acts 28:13-16 states that the ship on which Paul sailed to Italy arrived at Puteoli (modern-day Pozzuoli), on the Bay of Naples.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?jw2019 jw2019
The structure known as "Virgil's tomb" is found at the entrance of an ancient Roman tunnel (also known as "grotta vecchia") in Piedigrotta, a district 3 kilometres (2 mi) from the centre of Naples, near the Mergellina harbor, on the road heading north along the coast to Pozzuoli.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojWikiMatrix WikiMatrix
They were taken to Pozzuoli, near Naples, where one of the Christians, Onesimus, was executed.
Me encantaríaWikiMatrix WikiMatrix
By the end of the week, Pozzuoli had a new 134m-tall neighbour.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
‘I’ll stand guard first tonight.’ 11 AURELIUS AND LIVIA ARRIVED near Pozzuoli two days later as evening approached.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLiterature Literature
Broadly speaking, it can be said there was an initial activity to the southwest in the zone of Bacoli and Baiae (10,000–8,000 years ago); an intermediate activity in an area centred between Pozzuoli, Spaccata Mountain and Agnano (8,000–3,900 years ago); and a more recent activity towards the west, which formed Lake Avernus and Monte Nuovo (New Mountain) (3,800–500 years ago).
La " F " va primeroWikiMatrix WikiMatrix
The restructuring plan could go on to affect a further 2 000 employees working in the company’s other sites in Pozzuoli, Palermo, Rome and Ivrea.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.not-set not-set
To reach the port of Pozzuoli from the highway, once the Naples tollgate is reached, continue for approximately 12 Km and get onto the Ring Road in the Pozzuoli direction, travel the whole Ring Road and take the first exit after the "Via Campana" tollgate, then follow the road signs for the Port.
Usted eligeCommon crawl Common crawl
The relationship between the Annurca and Campania is very ancient, a link which began in the Roman era in the Phlegraean Fields (Pozzuoli area), became firmly established over the centuries and has progressively grown to involve many other areas within the region, areas — chosen for their environmental suitability — which have required centuries of patient toil on the part of the local agricultural workers.
Sin beneFiciosEurLex-2 EurLex-2
The islands of Ischia and Procida are connected to the mainland ports of Naples and Pozzuoli by various scheduled mixed and high-speed transport services.
Crees que lo hizo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Approximately 12,000 years ago the last major eruption occurred, forming a smaller caldera inside the main caldera, with its centre where the town of Pozzuoli lies today.
Tengo muchas preguntas que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Like in Pozzuoli, the same type of collapse
El fue mi primeroopensubtitles2 opensubtitles2
The events raised the sea bottom by almost 2 m, and rendered the Bay of Pozzuoli too shallow for large craft.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
Carmine La Bresca had gone back to Pozzuoli, fifteen miles outside of Naples, a month after Anthony was born.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
On 12 August, with the rest of Charlie Company, he set sail from Pozzuoli in a British landing craft.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
This time they managed to conquer Procida but, after being repulsed by Spanish naval forces near Ischia, Pozzuoli and Salerno, they abandoned any hope of taking Naples.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleWikiMatrix WikiMatrix
From the port of Pozzuoli ferries are available, for cars as well, for both Ischia Porto and Casamicciola Terme.
Aquello era un infierno flotanteCommon crawl Common crawl
Today Lucrino is a frazione of the comune of Pozzuoli.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queWikiMatrix WikiMatrix
The crater of Solfatara is found within the boundries of the community of Pozzuoli, the largest of the the Flegraen Fields , it�s a tranquil volcano, but live from various minor activities.
¿ Por qué lo dices así?Common crawl Common crawl
As at Pozzuoli or the Colosseum, they rise from level ground on their own foundations.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.