Principles of Philosophy oor Spaans

Principles of Philosophy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Meditaciones metafísicas

voorbeelde

In the absolute idea, however, which is the principle of philosophy, identity and totality are again one.
En la idea absoluta, que es principio de la filosofía, la tota lidad y la identidad se unifican otra vez.

Their claim is that life is adequately organized by precepts, making the principles of philosophy superfluous.
Que los preceptos bastan para regular la vida, que son superfluos los principios de la sabiduría.

Such rules are visibly formulated in The Principles of Philosophy in 1644.
Tales reglas aparecen claramente formuladas en Los principios de la filosofía de 1644.

The Principles of Philosophy was published in Latin in 1644.
Los Principios de Filosofía fueron publicados en latín en 1644.

He has given the principle of philosophy, the principle of Idealism, a pure and lofty expression.
Ha dado el principio de predica , secundana es no principio del Idealismo, una expresión pura y noble.

Thus the principle of philosophy is of necessity a postulate.
Por consiguiente, el principio de la filosofía necesariamente es un postulado.

Tell me, Raleigh, does that not violate some dark principle of philosophy?”
Decidme, Raleigh, ¿no quebranta eso algún oscuro principio de la filosofía?

Thus the proposition: I = I, as it is usually understood, is not even the principle of philosophy.
Por tanto, la pro posición Yo = Yo, en el sentido en que habitualmente se toma, no es el principio de la filosofía.

It is, indeed, tme that in the Principles of Philosophy the ontological argument is given before the others.
Es, sin duda, ver dad que en los Principios de Filosofía el argumento ontológico se ofrece antes que los otros.

Abd al-Muni'm selected a book of essays on Islamic history, and Ahmad took Principles of Philosophy.
Luego Abd el-Múnim eligió Conferencias sobre la Historia del Islam y Ahmad vino con Los principios de la filosofía.

Principles of Philosophy (Latin: Principia Philosophiæ) is a book by René Descartes.
Principios de la Filosofía (en latín, Principia philosophiae: ) es un libro por René Descartes.

Wrote: Discourse on Method, Principles of Philosophy.
Escribió: El discurso del Método, Principios de Filosofía.

These include Occam's razor as a principle of philosophy and the Pareto principle of economics.
Entre ellos, la navaja de Ockham como principio de la filosofía y el principio de Pareto en el ámbito de la economía.

It is, indeed, true that in the Principles of Philosophy the ontological argument is given before the others.
Es, sin duda, verdad que en los Principios de Filosofía el argumento ontológico se ofrece antes que los otros.

He elaborated these beliefs in such works as Discourse on Method, Meditations on First Philosophy, and Principles of Philosophy.
Habló de ellas en una de su obras, Discursos sobre medallas y antigüedades.

Giuseppa Barbapiccola, in her preface to her translation of Principles of Philosophy Barbapiccola identified women as the beneficiaries of her translation.
Giuseppa Barbapiccola, en el prefacio de su traducción de los Principios de Filosofía Como mujer traductora en temas de la ciencia, Giuseppa estaba muy a favor de la educación de las mujeres de su tiempo.

Is it a tint of colour, more or less dark, which instils principles of philosophy or gives merit to an individual?
¿Es un tinte de color, más o menos oscuro, el que destila principios filosóficos o atribuye méritos a un individuo?

Descartes makes the same claim in the Principles of Philosophy, part 2, sec. 25. 5 Newton (1934), vol. 1, p. 12.
Descartes afirma lo mismo en Sobre los principios de la filosofía, parte 2, sec. 25. 4 I.

This strategy was a serious violation of the basic principles of modern philosophy of science.
Esta estrategia era una seria violación de los principios básicos de la filosofía moderna de la ciencia.

Balloonist theory Discourse on the Method Mind–body problem Implicit cognition Principles of Philosophy Amélie Oksenberg Rorty, “From Passions to Emotions and Sentiments,” Philosophy 57.220 (April, 1982): 159-172.
Discurso del Método Principios de la filosofía Problema mente-cuerpo Cognición implícita Amélie Oksenberg Rorty, “From Passions to Emotions and Sentiments,” Philosophy 57.220 (April, 1982): 159-172.

Even though Descartes clearly defined this term on several occasions in the correspondence with his contemporaries, as well as in his Principles of Philosophy, numerous problems about its meaning have arisen over the years.
Aunque en varias ocasiones Descartes definió claramente este término en su correspondencia con sus contemporáneos y en sus Principios de filosofía, han surgido muchos problemas acerca de su significado a lo largo de los años.

In her preface to her translation of Principles of Philosophy, Barbapiccola claimed that women, in contrast to the belief of her contemporaries, were not intellectually inferior out of nature, but because of their lack of education.
En su traducción de los Principios de Filosofía, Barbapiccola sostiene que las mujeres, en contra de las creencias de sus contemporáneos, no eran intelectualmente inferiores por naturaleza, sino que a causa de la falta de educación.

NB The monad is the principle of Leibnitz’s philosophy.
La mónada es el principio de la filosofía de Leibniz.

Newton originally wrote his Mathematical Principles of Natural Philosophy in (a) Greek (b) Latin (c) English. 7.
Newton escribió Principios matemáticos de filosofía natural en: a.

In vain do the orthodox Kantians seek the principle of their philosophy in Kant.
(298) Los kantianos ortodoxos buscan en vano el principio de su filosofía en Kant.