Prix de Rome oor Spaans

Prix de Rome

naamwoord

an annual prize awarded by the French government in a competition of painters and artists and sculptors and musicians and architects; the winner in each category receives support for a period of study in Rome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Premio de Roma

voorbeelde

He participated in the Prix de Rome, but didn't win.
Participó en el Premio de Roma, pero no ganó.

Is not this a worthy subject for picture or statue in a competition for the Prix de Rome?
¿No hay en lo dicho asunto bastante para un cuadro o para una estatua en un concurso del premio de Roma?

Chélard won the 1811 Prix de Rome for his cantata Ariane.
Chélard ganó en 1811 el Prix de Rome por su cantata Ariane.

Duban won the Prix de Rome in 1823, the most prestigious award of the École des Beaux-Arts.
Duban ganó el Premio de Roma en 1823, el más prestigioso premio de la École des Beaux-Arts.

However, in 1832, he won the Prix de Rome for his painting Recognition of Theseus by his Father.
En 1832 obtuvo el Premio de Roma por su Reconocimiento de Teseo por su padre.

In 1694 he won the Prix de Rome for sculpture.
En 1694 ganó el Premio de Roma en la categoría de escultura.

He studied with JEAN-BAPTISTE PIGALLE in Paris and in 1761 won the Prix de Rome.
Estudió con JEANBAPTISTE PIGALL en París y en 1761 ganó el Premio de Roma.

In 1673 he won the Grande Prix Colbert, later known as the Prix de Rome.
En 1673, se le concedió el Gran Premio Colbert, que con el tiempo sería conocido por Premio de Roma.

I didn't want to admit that Bordurin, Prix de Rome, had made a mistake in his drawing.
No quise admitir que Bordurin, premio de Roma y seis veces condecorado hubiera cometido un error en el dibujo.

In 1723 he won the Prix de Rome, but he was unable to travel to Italy until 1728.
En 1723 ganó el Premio de Roma, pero no pudo viajar a Italia hasta 1728.

In 1748, he received the Prix de Rome for a bas-relief representing Cain killing Abel.
En 1748, recibió el Prix de Rome por un bajorrelieve que representa a Caín matando a Abel.

He failed to obtain the prix de Rome, but did receive funding to travel to Italy.
No logró el prix de Rome, pero hizo el viaje a Italia por su cuenta.

Tor, Jane, I have just been told that I am to be awarded the Prix de Rome.
Porque, Jane, acaban de comunicarme que van a concederme el Premio de Rome.

In 1951 he won the Prix de Rome with the cantata Et l'homme se vit les portes rouvrir.
En 1951 obtuvo con su cantata Et l’Homme vit se rouvrir les portes el Premio de Roma.

Prix de Rome, you?
Un premio en Roma, ¿tú?

Naba, who had studied in Paris and won the Prix de Rome).
Naba, quien estudió en París y ganó el Prix de Rome).

He won the Prix de Rome in 1883, one year before Claude Debussy.
Ganó el Premio de Roma en 1883, un año antes que Claude Debussy (que ganaría al año siguiente).

Gérôme abandoned his dream of winning the Prix de Rome and took advantage of his sudden success.
Gérôme abandonó su sueño de ganar el Premio de Roma y se aprovechó de su repentino éxito.

He was runner up in the Prix de Rome of 1856 and in 1863 won the award.
Se presentó al Premio de Roma de 1856 y en 1863 ganó el concurso.

Born at Chaumont, he became the pupil of Guillaume Coustou and gained the Prix de Rome in 1722.
Nacido en Chaumont, fue alumno de Guillaume Coustou y ganó el Prix de Rome en 1722.

Aspiring to become a painter, he tried but failed to win the prestigious Prix de Rome.
Eugène demostró ser un estudiante capaz y ganó varios premios, aunque no llegó a ganar el Gran Prix de Rome.

He would pose as one painting a nude for the Prix de Rome.
Posaría como si se tratase de un desnudo para el Prix de Rome.

Prix de Rome.
El Prix de Roma.

In 1942, she received the second Grand Prix de Rome in composition.
En 1942, ella recibió el segundo puesto en el Grand Prix de Rome.

The Prix de Rome allowed him to study for five years in Rome.
El dinero de este subsidio le permitió estudiar en Roma durante seis años.