Proterozoic in age oor Spaans

Proterozoic in age

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proterozoico

voorbeelde

The U-Pb geochronology zircons found in the matrix of the conglomerates, shows groups of zircons with ages ranging from Miocene (10.5 Ma) to Proterozoic (1509-1599 Ma), the most representative being the range in age that corresponds to Middle Triassic ( 206.5 to 287 Ma); this age is consistent with metamorphic zircons that come from the Triassic basement of the Cordillera Central.
La geocronología U-Pb en circones de la matriz arenosa de los conglomerados agrupó intervalos desde el Mioceno (10,5 Ma) hasta el Proterozóico (1.509 a 1.599 Ma), el intervalo más representativo tiene edades del Triásico medio (206,5 a los 287 Ma), que resultan concordantes con circones metamórficos que provienen del basamento Triásico de la Cordillera Central.

Radiometric dating gives an age of 1700 million years for the metamorphism, placing it in the early part of the Proterozoic eon.
La datación radiométrica da una edad aproximada de 1700 millones de años para el metamorfismo, situándolo en la era Proterozoica.

K-Ar ages obtained forFamatina indicate that low-grade metamorphism and deformation of these units are Ordovician, in contrast to a much older age (Proterozoic-Middle Cambrian) previously suggested.
Las edades K-Ar presentadas en este trabajo permiten establecer que el metamorfismo y la deformación de estas unidades son Ordovícicos y no mÁs antiguos (Proterozoico-CÁmbrico Medio) como se interpretó durante muchos años.

Although detrital zircon geochronology of all different clastic protoliths revealed mainly Grenville (1250-920 Ma) and Panafrican (730-530 Ma) provenance ages, differences in the maximum depositional ages, ranging from Neoproterozoic to Silurian and probably Devonian times, should be noticed. Minor zircon populations of Proterozoic and Paleozoic ages apparently correlate with less studied tectonomagmatic events in Mexico, as the Ordovician-Silurian magmatism.
Aunque la geocronología de circones detríticos, en muestras de los diferentes protolitos clásticos, permite reconocer procedencias principalmente grenvillianas (1250-920 Ma) y panafricanas (730-530 Ma), es relevante destacar algunas diferencias en la edad máxima del depósito que se puede interpretar para las muestras procedentes de las distintas localidades, que abarcan desde el Neoproterozoico hasta el Silúrico o posiblemente el Devónico.

In contrast to the deep-water deposits of the Archean, the Proterozoic features many strata that were laid down in extensive, shallow epicontinental seas; furthermore, many of these rocks are less metamorphosed than Archean-age ones, and plenty are in fact unaltered.[13]p315 Study of these rocks show that the eon featured rapid continental accretion (unique to the Proterozoic), supercontinent cycles, and wholly-modern orogenic activity.[13]p315/8; 329/32
Al contrario que los depósitos de agua profunda del Eón Arcaico, el Proterozoico posee muchos estratos que fueron depositados en extensos mares epicontinentales superficiales. Además, muchas de estas rocas están menos metamorfizadas que las del Arcaico, y un alto número permanecen inalteradas.[4] Los estudios de estas rocas muestran que durante este eón se produjo acreción continental rápida y masiva (única del Proterozoico), ciclos de supercontinentes y la moderna actividad orogénica.[4]

They are distributed in a region that is characterized by basement rocks of different age and petrology. The Mixteca and Oaxaca terranes of Early Paleozoic and Middle Proterozoic age, respectively, represent the oldest basement rocks.
Se encuentran distribuidas en una región que cuenta con basamentos de naturaleza petrológica y edad variables y cuyos segmentos más antiguos están representados por los terrenos Mixteca y Oaxaca del Paleozoico temprano y el Proterozoico Medio, respectivamente.

In contrast to the deep-water deposits of the Archean, the Proterozoic features many strata that were laid down in extensive shallow epicontinental seas; furthermore, many of these rocks are less metamorphosed than Archean-age ones, and plenty are unaltered.[4]:315 Study of these rocks shows that the eon continued the massive continental accretion that had begun late in the Archean, as well as featured the first definitive supercontinent cycles and wholly modern orogenic activity.[4]:315–18, 329–32
Al contrario que los depósitos de agua profunda del Eón Arcaico, el Proterozoico posee muchos estratos que fueron depositados en extensos mares epicontinentales superficiales. Además, muchas de estas rocas están menos metamorfizadas que las del Arcaico, y un alto número permanecen inalteradas.[4] Los estudios de estas rocas muestran que durante este eón se produjo acreción continental rápida y masiva (única del Proterozoico), ciclos de supercontinentes y la moderna actividad orogénica.[4]

On another side, detrital zircons giving a wide range of ages, indicate provenances from Paleo-Proterozoic, Meso-Proterozoic and Neo-Proterozoic terranes to which are summoned those of Terreneuvian. The available radiometric values correspond to different cratonic areas recognized in the South American continent from 2,300 to 950 Ma.
Por otra parte los circones detríticos, dan una amplia gama de edades, que indican las diferentes áreas cratónicas reconocidas en el continente Sudamericano, con edades desde 2300 a 950 Ma.

On another side, detrital zircons giving a wide range of ages, indicate provenances from Paleo-Proterozoic, Meso-Proterozoic and Neo-Proterozoic terranes to which are summoned those of Terreneuvian. The available radiometric values correspond to different cratonic areas recognized in the South American continent from 2,300 to 950 Ma.
Por otra parte los circones detríticos, dan una amplia gama de edades, que indican proveniencias desde terrenos reconocidas en el continente Sudamericano, con edades desde 2300 a 950 Ma.