Province of Trieste oor Spaans
Province of Trieste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Trieste
- the Trieste-Gorizia area, comprising the provinces of Trieste and Gorizia;
- la zona de Trieste-Gorizia que incluye las provincias de Trieste y de Gorizia,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
province of Trieste
en
A province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Trieste
en
A province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy.
es
Provincia de la región del Friuli-Venecia Julia, en Italia.
- the Trieste-Gorizia area, comprising the provinces of Trieste and Gorizia;
- la zona de Trieste-Gorizia que incluye las provincias de Trieste y de Gorizia,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Title: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (hail storm of 20 June 2004, province of Trieste)
Será mejor que te muevasEurLex-2 EurLex-2
- the Trieste-Gorizia area, comprising the provinces of Trieste and Gorizia;
No podremos moverlo por unos dos o tres diasEurLex-2 EurLex-2
(4) Upland areas, provinces of Trieste and Gorizia, industrial areas of Aussa-Corno and S.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerEurLex-2 EurLex-2
In the Province of Trieste:
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEuroParl2021 EuroParl2021
Assistance in agricultural areas which have suffered damage (hail storm of # June #, province of Trieste
Le haré una factura por la chaquetaoj4 oj4
After World War One, it became part of Italy and it was incorporated in the Province of Trieste.
Vendré esta tarde a pagarWikiMatrix WikiMatrix
Treatment to which animals in transit are subjected at the Gorizia and Fernetti-Prosecco (Province of Trieste) customs posts
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
Subject: Treatment to which animals in transit are subjected at the Gorizia and Fernetti-Prosecco (Province of Trieste) customs posts
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
Traditionally, the provinces of Trieste and Udine represented the entry way for immigrants coming from the East and, often, even from Asia.
Determinación de las razasUN-2 UN-2
Zone A, including the city of Trieste, became the Italian Province of Trieste, but Yugoslavia was granted free access to its port.
Lárgate, pesadoWikiMatrix WikiMatrix
Traditionally, the provinces of Trieste and Udine represented the entry way for immigrants coming from the East and, often, even from Asia
Siempre me alegra ayudar!MultiUn MultiUn
Assistance in farming areas which have suffered damage (summers of # and #, hail-storms and tornado in the provinces of Trieste, Pordenone and Udine
¿ Te refieres a esto?oj4 oj4
The aid can be paid to any holding in the Province of Trieste so requesting until the fund created for that purpose has been used up
Irá a trabajaroj4 oj4
The aid can be paid to any holding in the Province of Trieste so requesting until the fund created for that purpose has been used up.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEurLex-2 EurLex-2
Title: Assistance in farming areas which have suffered damage (summers of 2003 and 2004, hail-storms and tornado in the provinces of Trieste, Pordenone and Udine)
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroEurLex-2 EurLex-2
Buildings in several towns and villages in Slovenia and the Province of Trieste (Italy) have stones on their roofs to prevent the tiles from being blown off.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.WikiMatrix WikiMatrix
However, density varies from a minimum of 106 inhabitants per km2 in the province of Udine to a maximum of 1,144 inhabitants per km2 in the province of Trieste.
Cálmate, Charles.Todo irá bienWikiMatrix WikiMatrix
In the light of the above factors, does the Commission not consider that the provinces of Trieste and Udine should be included in Article 1 of Directive 92/81/EEC?
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission not consider that this situation represents discrimination, severely penalizing the people of the communes concerned and, more generally, the economy of the provinces of Trieste and Udine?
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
The Carso has geological features and phenomena such as hollows, cave networks and underground rivers, which extend inland in the provinces of Trieste and Gorizia, with an altitude ranging between 300m and 600m.
¿ Habláis en serio?WikiMatrix WikiMatrix
Will the Commission explain why it has excluded the provinces of Trieste and Udine from the special reductions in or exemptions from excise duty under the procedure provided for in Directive 92/81/EEC?
¿ Que no le pagan en su trabajo?EurLex-2 EurLex-2
It is well known that the reasons for which these concessions were granted continue to prevail, in particular in the province of Trieste which suffered badly from the effects of the Second World War.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaEurLex-2 EurLex-2
A building owned by the Province of Trieste was refurbished and in 1998 it became a Reception Center for severely ill children and their families, mainly victims of the wars that are bloodstaining the world.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoCommon crawl Common crawl
The Italian authorities acknowledge that the method used by the Chamber of Commerce of Trieste to calculate the losses suffered by farmers in the Province of Trieste is not in accordance with point #.# of the Guidelines
Estoy cómo un pajero totaloj4 oj4
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.