Provinces of Spain oor Spaans

Provinces of Spain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincias de España

voorbeelde

There are thousands of Andalusia apartments in this province of Spain for rent, especially on ...
Hay miles de apartamentos en Andalucia para alquilar, principalmente pisos y apartamentos ...

In between the cycles, Catalonia has been a less distinguished province of Spain, sometimes a subjugated one.
Entre los ciclos, Cataluña ha sido una provincia poco distinguida de España, a veces sometida.

Will they become a province of Spain, with or without autonomy?
¿Llegarán á ser provincias españolas con ó sin autonomía?

At that time, Puerto Rico was a province of Spain that had just secured its autonomy.
En ese tiempo Puerto Rico era una provincia de España que acababa de asegurar su autonomía.

Petition 699/2000 concerned the quality of drinking water in the Alicante province of Spain.
La petición 699/2000 se refería a la calidad del agua potable en la provincia de Alicante.

It is made up of the two largest provinces of Spain: Cáceres and Badajoz.
Está compuesta por las dos provincias más extensas de España: Cáceres y Badajoz.

You recovered the lost provinces of Spain after driving four Carthaginian armies out of the country.
Recuperaste las provincias perdidas de Hispania tras expulsar cuatro ejércitos cartagineses fuera del país.

I am here as proconsul of both provinces of Spain.
Estoy aquí como procónsul de las dos provincias de Hispania.

No, they’re not the provinces of Spain.
No, no son las provincias de España.

“We’ve been through three provinces of Spain today.”
Hemos atravesado hoy tres regiones de España.

Nowadays it is a scientific media of research of all the Capuchin provinces of Spain and Portugal.
Actualmente, es el órgano científico de investigación de todas las provincias capuchinas de España y Portugal.

The provinces of Spain also remained an open wound.
Las provincias de Hispania también siguieron siendo una herida abierta.

Don Quixote, in contrast, emerges from an obscure village in an obscure province of Spain.
Don Quijote, en cambio, surge de una oscura aldea en una oscura provincia española.

Apartments for rent in Conil de la Frontera for your holiday in the Cadiz Province of Spain.
Apartamento en Conil de la Frontera, Cádiz ubicado en el edificio La Vaguada próximo a la actual zona comercial de Conil.

As an experiment, he had several hundred unskilled workers brought over from the Basque Provinces of Spain.
Como experimento, había traído a varios miles de trabajadores no cualificados de las provincias vascas de España.

The exceptions, to be found principally in the eastern provinces of Spain, are notable.
Las excepciones, que se dieron principalmente en las provincias orientales de España, son notables.

Her maternal grandparents were from Orense and her mother was also born in this province of Spain.
Sus abuelos maternos eran de Orense y su madre también nació en esta provincia.

The forty-nine provinces of Spain were administered by civil governors established in the provincial ‘capitals’.
[13] Las cuarenta y nueve provincias de España eran administradas por gobernadores civiles instalados en las capitales.

Besides, I have certain plans for the northern provinces of Spain.’
Además, tengo ciertos planes para las provincias del norte de España.

Iosé Antonio tried to collect information on agri- cultural affairs in every province of Spain.
José Antonio trataba de recoger información sobre cuestiones agrícolas en todas las provincias españolas.

A town in the province of Spain went under the name “Triumphale.”
Una ciudad de la provincia de Hispania era conocida como «Triumphale».

We were like some eighteenth-century province of Spain, all friars and hidalgos.
Éramos como una provincia española del siglo XVIII, todo frailes e hidalgos.

In this section we offer you a choice of luxury apartments in Tarifa in the Cadiz Province of Spain.
En esta sección podrán encontrar apartamentos, casas y villas dotados de especiales características.

This storm-lashed northwestern province of Spain has long been the smuggling star performer of the old European kingdom.
La provincia nororiental de España siempre había sido la estrella entre los contrabandistas del viejo reino europeo.

Here in Vallecas we are from many provinces of Spain—Andalucía, Extremadura—but Vallecas is a family of its own.
A Vallecas venimos de muchas provincias de España: Andalucía, Extremadura... Pero Vallecas es como una familia.