Pulcinella oor Spaans
Pulcinella
en
A classical character that originated in the Commedia dell'arte of the 17th century and became a stock character in Neapolitan puppetry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Polichinela
en
A classical character that originated in the Commedia dell'arte of the 17th century and became a stock character in Neapolitan puppetry.
It's already 10 and my servant, Pulcinella is still not here.
Son ya las diez y mi criado Polichinela sigue sin aparecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We think it’s the spirit of Pulcinella,” I said.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
Pulcinella is, in fact, a sort of living newspaper.
Eso no es heroicoLiterature Literature
Yasmin walked right in on him while he was working at the piano on Pulcinella.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
“Sure, sure . . . ,” Pulcinella thought silently, “as if we didn’t know you better than that . . .”
Es todo tan complicadoLiterature Literature
My father Pulcinella told me that is always better not to be too conceited: maybe today kids prefer playing videogames than watching puppet shows.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera queponer huevos.Common crawl Common crawl
Thus Pulcinella made fools of us both.’
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
He plays Pulcinella and I'm nutso!
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The film featured some of Petrolini's most famous interpretations: Gastone, Nerone, Pulcinella.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
To the other servants it was simpler than that: he was Pulcinella.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyLiterature Literature
Hence the pulcinella mask.
Buenas noches, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pulcinella was the trickster character, usually without a voice.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIPCOM JR Licensing Winner Challenge (Cannes, 2006) Best Short Film for Cars in Circle Talent Competition (UK, 2006) Pulcinella Awards Finalist - Cartoons on the Bay (Italy, 2006) IMP has a score of 7.8 on IMDB.
Probablemente tenga razónWikiMatrix WikiMatrix
We had lost our hero, our genius, our own Pulcinella.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaLiterature Literature
Not only was he the principal composer for Diaghilev's Ballets Russes, but he also collaborated with Pablo Picasso (Pulcinella, 1920), Jean Cocteau (Oedipus Rex, 1927), and George Balanchine (Apollon musagète, 1928).
Si Lowenstein llama al gobernadorWikiMatrix WikiMatrix
Harlequin, Pulcinella, the water's boiling.
Es una manera de saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examples of sicilianas in 20th-century music include Igor Stravinsky's Serenata from his ballet Pulcinella, Ottorino Respighi's Siciliana from "Ancient Airs and Dances", Suite No. 3, and Malcolm Arnold's Siciliano from the Little Suite No. 1 for Brass.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?WikiMatrix WikiMatrix
The colors of the pulcinella are oddly inverted.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's already 10 and my servant, Pulcinella is still not here.
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florindo and Cloviello arrive and jealous of Pulcinella, they beat him up.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noWikiMatrix WikiMatrix
Stravinsky wrote that "Pulcinella was my discovery of the past, the epiphany through which the whole of my late work became possible.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!WikiMatrix WikiMatrix
The large rooms and the splendid suite of the hotel are elegant, beautifully furnished and highly functional to enhance the short stay of the business man and the more relaxing one of the holiday-maker. The Pulcinella restaurant is a further expression of the quality and care of our hospitality and is one of the most prestigious in Salento.
Todo el mundoCommon crawl Common crawl
Aryeh bowed and paid out the wagers—eighty sequins to the Brighella, ten to the Pulcinella, four to the Barnabot.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
The Davidde Penitente (Mozart), Puccini's Messa, Mozart's Requiem, Stravinsky's Pulcinella and Bach's Magnificat are also in his repertoire.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaWikiMatrix WikiMatrix
Pulcinella!
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On our estimeed audience's demand: " Pulcinella ".
¡ No me queda munición!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.