Pull and Bear oor Spaans

Pull and Bear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pull and Bear

Pull and Bear has chosen Beijing for its first opening in China.
Pull and Bear ha elegido Beijing para su primera apertura en China.

voorbeelde

Check out the career opportunities on offer at Pull and Bear ...
Ver las ofertas de trabajo disponibles en Pull and Bear ...

Pull and Bear has chosen Beijing for its first opening in China.
Pull and Bear ha elegido Beijing para su primera apertura en China.

I'd like to work at Zara, Bershka or Pull and Bear.
Querría trabajar en Zara, en Bershka o en Pull and Bear.

The Pull and Bear store has 300 square metres in which it will sell the men’s and women’s collections.
La tienda de Pull and Bear cuenta con 300 metros cuadrados donde oferta las colecciones de chico y chica.

Next week, Pull and Bear will open its second store in Beijing, this time in the U-Town shopping mall.
La próxima semana Pull and Bear abrirá su segunda tienda en Beijing, localizada en el centro comercial U-Town.

The Pull and Bear concept takes the latest streetwise fashions and turns them into comfortable, easy to wear clothes in touch with their surroundings.
Adaptar la moda a la calle a través de prendas cómodas y fáciles de llevar es la premisa de un concepto que no es ajeno a su entorno.

Each brand also has its own central offices (Zara, Pull and Bear, Kiddy's Class, Zara Home (A Coruña); Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho (Barcelona), Uterqüe (A Coruña) and Tempe (Alicante).
Además, cada marca tiene oficinas centrales propias (Zara, Pull and Bear, Kiddy's Class, Zara Home (A Coruña); Massimo Dutti, Bershka, Stradivarius, Oysho (Barcelona), Uterqüe (A Coruña) y Tempe (Alicante).

I’ve work with designers such J Josep Font , Kina Fernández and brands like Cimarrón , Pull and Bear and a few more and the experience has been very positive in all this cases.
He realizado varios trabajos para diseñadores como Josep Font , Kina Fernández y para firmas como Cimarrón , Pull and Bear y algunas más y mi experiencia ha sido positiva con todas ellas.

Pull and Bear takes its inspiration from the new technologies, alternative sports and even the latest musical and artistic trends, whilst keeping in close touch with its customers, the latest generation of young urbanites.
Las nuevas tecnologías, los deportes alternativos y hasta las últimas corrientes musicales y artísticas son fuente de inspiración para Pull and Bear. Todo ello sin abandonar la perspectiva del cliente, una nueva generación de jóvenes urbanos.

She snatches my hair and pulls, bearing her nails into my shoulders and shaking me.
Atrapa mi cabello y lo jala, lleva sus uñas a mis hombros y me sacude.

He’d never reach for her again and pull her into a bear hug and whisper, I love you, Meredoodle.
Ya nunca más le tendería las manos para estrecharla en un abrazo de oso y susurrarle al oído «Te quiero, Meredoodle».

The two babies, with their pull toys and plush bears, prattled and crowed at their feet.
Los dos bebés, con sus tentetiesos y sus ositos de peluche, balbuceaban y gorjeaban en el suelo.

“He tried to climb a tree and the bear pulled him down and just nipped him a couple of times.
Intentó trepar a un árbol y la osa lo bajó y le dio un par de mordiscos.

Part-time officers Holtz and Nestler pull in behind the car bearing Gilbertson, Lund, Dulac, and Potter.
Los agentes a media jornada Holtz y Nestler llegan detrás del coche que lleva a Gilbertson, Lund, Dulac y Potter.

That she pulled the trigger and can’t bear to admit it?’
¿Que apretó el gatillo y se resiste a admitirlo?

It overwhelmed me and tore at my heart and my stomach and my head and it pulled me under, and I couldn’t bear it.
Me abrumaba y me desgarraba el corazón y el estómago y la cabeza y tiraba de mí hacia abajo, y no lo soporté.

He laughs and pulls a card out and I see it’s a bear.
Se ríe y coge una carta y veo que se trata de un oso.

After Katherine was seated, Joseph turned to Michael and pulled him into a bear hug.
Después de que Katherine estuvo sentada, Joseph se dirigió a Michael y le dio un enorme abrazo.

He stared at her for a moment, impassively, then reached out and pulled her into a bear hug.
Él la miró por un momento, sin inmutarse, luego reaccionó y la rodeó con un abrazo de oso.

Perhaps someone pulled on the bear skin, and there was a ceremony of killing.
Es posible que alguno se vistiera con la piel del oso y se representara la ceremonia de la matanza.

Then North’s father gripped him by the shoulder and pulled him into a bear hug.
Entonces el padre de North se apoderó de su hijo por el hombro y tiró de él en un abrazo de oso.

Gaylord set Danny down and pulled Jessie into a bear hug.
Gaylord bajó a Danny y le dio a Jessie un abrazo de oso.

And before Nick could say a word, Heisenberg lifted him off the ground...and pulled him into a bear hug.
Y antes de que Nick pudiera decir una palabra, Heisenberg lo levantó del suelo... y le dio un fuerte abrazo.

He delved into his pocket with his left hand, pulling out a ball bearing, and quickly slipped it into the pouch.
Él hurgó en su bolsillo con la mano izquierda, sacó una bola de acero y la colocó rápidamente en la tira.

In fact, some man, clothed as a bear, pulled his toga, and said,
En efecto; un hombre vestido de oso le tiró de la toga y dijo: