Pulsatilla oor Spaans

Pulsatilla

naamwoord

includes a group of plants that in some classifications are included in the genus Anemone: pasqueflowers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pulsatilla

pulsatilla

naamwoord

Any of several plants, of the former genus Pulsatilla, including the pasque flower, some of which are used as medicinal herbs

voorbeelde

She has rare subspecies of Aconitum, Pulsatilla and Buxus among her collections.
Tiene subespecies raras de Aconitum, Pulsatilla y Buxus entre sus colecciones.

Pennisetum, villosum, pulsatilla.
Pennisetum, villosum, pulsatilla.

The genus is closely related to Pulsatilla ('Pasque flower') and Hepatica; some botanists even include both of these genera within Anemone.
Está estrechamente relacionado con los géneros, Pulsatilla y Hepatica; algunos botánicos incluyen ambos géneros dentro de Anemone.

Anemone chinensis is a basionym of the currently known Pulsatilla chinensis and is one of the 50 fundamental herbs used in traditional Chinese medicine.
Anemone chinensis es una especie fanerógama perteneciente a la familia Ranunculaceae Es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china.

women rely on or not, Pulsatilla their Whether they are educated making decisions.
Estén bien educadas o no, las mujeres que requieren Pulsatilla toman decisiones en función de sus senti¬ mientos.

I have the book today: ‘Anemone (Anemone Pulsatilla).
Tengo el libro conmigo en este momento: «Pulsatila (Anemone pulsatilla).

Important protected species include the black maidenhair fern (Adiantum capillus-veneris), Polygala nicaeensis, Rhamnus fallax, as well as the Balkan endemic species Fritillaria drenovskii, restricted to Slavyanka, Pirin and northern Greece, Pulsatilla rhodopaea, Saxifraga siribrnyi, long-spur violet (Viola delphinantha), restricted to this area of Bulgaria, as well as Greece, Paril centaurea (Centaurea parilica), restricted to Slavyanka and southern Pirin, etc. In 2012 one of the world's rarest fungi, Zeus olympius, known until then only from Mount Olympus in Greece, was discovered in Ali Botush.
La sección búlgara de Slavyanka es el único hábitat del endémico Convolvulus suendermanii. Entre las especies protegidas importantes se incluyen el helecho de maidenhair negro (Adiantum capillus-veneris), Polygala nicaeensis, Rhamnus fallax, así como las especies endémicas de los Balcanes Fritillaria drenovskii, restringidas a Slavyanka, Pirin y el norte de Grecia, Pulsatilla rhodopaea, Saxifraga siribrnyi, violeta de larga espuela (Viola delphinantha), restringida a esta zona de Bulgaria, así como a Grecia, Paril centaurea (Centaurea parilica), restringida a Slavyanka y al sur de Pirin, etc. En 2012, uno de los hongos más raros del mundo, Zeus olympius, conocido hasta entonces solo en el Monte Olimpo en Grecia, fue descubierto en Ali Botush.

The Commission has reliable information that two species included in Annexes II and IV to the abovementioned directive, that is to say the species Pulsatilla patens and the species Thesium ebracteatum, are present in that area.
El lugar, que alberga varios tipos de hábitats prioritarios de los del anexo I de la Directiva hábitats, reúne todos los requisitos ecológicos del anexo III para ser propuesto y clasificado como LIC en virtud de la Directiva mencionada.

These medicines are Pulsatilla, Sepia, and Natrum mur.
Tales medicamentos son la Pulsatilla, la Sepia y el Natrum mur.

Pulsatilla This medication is prescribed for a thermometer reading of 37.5 degrees or more, if the temperature adversely affects the mood and well-being of the patient.
Pulsatilla Este medicamento se prescribe para una lectura de termómetro de 37,5 grados o más, si la temperatura afecta negativamente el estado de ánimo y el bienestar del paciente.

Pulsatilla: Studies suggest that this resonance homeopathic remedy may balance hormones to regulate menstrual periods.
Caulophyllum thalictroides: Los estudios sugieren que este remedio homeopático de resonancia avanzada puede recordar al cuerpo las funciones endocrinas óptimas, equilibrando así los niveles de hormonas.

I chose a medicine that is called “Pulsatilla” and with it Jinete was cured.
Elegí un medicamento que se llama Pulsatilla y con él Ginete se curó.

Pulsatilla is frequently recommended for emotional, clingy people, who have rapidly changing symptoms, including heartburn and bloating, particularly after eating rich foods.
La pulsatilla frecuentemente es recomendada para personas emocionales y apegadas, que rápidamente cambian de síntomas, incluyendo acidez y distensión, particularmente después de comer alimentos condimentados.

A double-blind, placebo-controlled trial involving 93 pregnant women evaluated the effectiveness of a combination remedy consisting of Arnica, Caulophyllum, Actea racemosa, Pulsatilla, and Gelsemium, each at a potency of 5c.
Un ensayo doble ciego controlado por placebo que involucró a 93 mujeres embarazadas, evaluó la efectividad de un remedio de combinación compuesto de Árnica, Caulófilo, Cimicífuga, Pulsatilla y Jazmín amarillo, cada una a una potencia de 5c.

Setup EZ-Dispatch for: PULSATILLA NIGRICANS 30x 250 Tablets
Configurar Auto-Envío para: PULSATILLA NIGRICANS 30x 250 Comprimidos

Their Pulsatilla Nig. is recommended for these indications: colds with runny nose.
Su Pulsatilla nig. se recomienda para estas indicaciones: resfriados con flujo nasal.

The second composition of the drug also consists of natural components: meadow, brionia, pulsatilla, sulfur lime liver (according to Hahnemann).
La segunda composición de la droga también consta de componentes naturales: prado, brionia, pulsatilla, hígado de azufre y cal (según Hahnemann).

I am a great fan of yours, through your video I learned much about pulsatilla.
Soy un gran admirador suyo, a través de su vídeo aprendí mucho sobre Pulsatilla.

(You must be careful to avoid any leading questions with a Pulsatilla patient).
(Se debe ser cuidadoso para evitar preguntas dirigidas ante una paciente Pulsatilla).

Homeopathic remedies such as pulsatilla and caulophyllum can be used to stimulate labor.
Los remedios homeopáticos como la pulsatilla y el caulophyllum pueden servir para estimular el parto.

Pulsatilla moulds herself to what others want.
Pulsatilla se adapta a lo que otros quieren.

The coat of arms were granted in 1989, and it shows two Pulsatilla vernalis. Municipalities[edit] Oppland County has a total of 26 municipalities:
El escudo de armas se les concedió en 1989 y muestra dos flores de Pulsatilla vernalis (conocida vulgarmente como «Flor del viento» en España).

Pulsatilla may be helpful for PMS in young women.
La pulsatilla podría ser útil para PMS en mujeres jóvenes.

Pulsatilla - for ear pain worse at night.
Pulsatilla – para el dolor de oídos que empeora por las noche.

Zanthoxylum piperitum + Pulsatilla koreana + Usnea extracts works as natural preservatives.
Los extractos de Zanthoxylum piperitum + extracto de Pulsatilla koreana + extracto de Usnea funcionan como preservantes naturales.