Punta de Vacas oor Spaans

Punta de Vacas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Punta de Vacas

voorbeelde

The Humanist Movement is often said to have been started May 4, 1969, with the talk "The Healing of Suffering" by Silo at Punta de Vacas, Argentina.
Los materiales oficiales del grupo dicen que el Movimiento Humanista nació el 4 de mayo de 1969, con la charla «La curación del sufrimiento» dada por Silo en Punta de Vacas (Argentina).

Travelling along the Pan American route you will appreciate beautiful panoramas such as Cacheuta, Potrerillos and Uspallata. You will visit the historical Puente de Picheuta, Polvaredas, Paramillos and Punta de Vacas.
Ingreso a la planta embotelladora de agua mineral y luego a la quebrada precordillerana donde los sorprenderá el viejo hotel, su capilla y el bosque de gran belleza paisajística y flora y fauna autóctonas.

The Movement first appeared on the 4th of May 1969, with a public presentation by its founder, Silo, known as “the Healing of Suffering”, in an outpost in the Andes called Punta de Vacas, close to the border between Argentina and Chile.
Este surgió el 4 de mayo de 1969 con una exposición pública de su fundador, Silo, conocida como “La Arenga de la Curación del Sufrimiento”; dada en un paraje de la Cordillera de los Andes llamado Punta de Vacas, cerca de la frontera entre Argentina y Chile.

So, on 4 May 1969, Silo spoke to some two hundred people gathered in Punta de Vacas (Province of Mendoza), in the high Andes mountains near Mount Aconcagua, and gave his first public exposition of the ideas, that in time, would form the basis of the Humanist Movement.
El 4 de mayo de 1969, Silo (de 31 años) habló ante unas doscientas personas reunidas en Punta de Vacas (provincia de Mendoza), paraje de la cordillera de los Andes cercano al cerro Aconcagua, siendo ésta la primera exposición pública de las ideas que, con el tiempo, formarían las bases del Movimiento Humanista.

During the first decade of the 21st century he returned to speak at Punta de Vacas on several occasions with proposals of reconciliation, access to the profound and the sacred of human being, accepting invitations to speak about his Message and going to more humble places, like family homes, or small halls (salitas) in the same neighbourhood of Mendoza, and in greater Buenos Aires, Santiago de Chile and Quito (Ecuador).
Durante la década del 2000 vuelve a disertar en Punta de Vacas en diversas ocasiones con su propuesta de reconciliación, de acceder a lo profundo y lo sagrado del ser humano, aceptando invitaciones para exponer su mensaje y acudiendo a lugares humildes, como casas de familia o salitas de barrio en el mismo Mendoza, Gran Buenos aires, Santiago de Chile o Quito (Ecuador).

Senda costera Luanco-Moniello-Bañugues-Punta del Caballo-Punta de la Vaca de Luanco-Playa de Moniello-Playa de Bañugues.
Bañugues-Punta del Caballo-Punta de la Vaca de Luanco-Playa de Moniello-Playa de Bañugues.