Puntarenas F.C.
Puntarenas Fútbol Club
Puntarenas oor Spaans
Puntarenas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Puntarenas
The prisoners serving a sentence in Lim(n or Puntarenas, for example, do not have the same opportunities.
Los internos que descuentan penas en Limón o Puntarenas, por ejemplo, no tienen las mismas oportunidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Courses were given at two sites: Buenos Aires, in Puntarena province, and Bribrí‐Talamanca, in Limón province.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesUN-2 UN-2
With the exception of the community of Altos de San Antonio, near Cuidad Neilly in the south of the country, where part of the Ngöbe people live; of the community of China Kicha near the community of Volcan de Buenos Aires in Puntarenas, where some Cabecar families settled who refused to move when their lands were seized; of some communities in the Puriscal area that are of Huetar origin; and of other communities of Guanacaste, where people live who consider themselves descendants of the Chorotegas or are considered indigenous, the indigenous peoples are to be found in territories set aside for them and known in Costa Rican legislation as “indigenous reservations”, but which the Costa Rican indigenous movement and international legislation prefer to call “indigenous territories”
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioMultiUn MultiUn
Source: Selection of documents for use in the training workshop on indigenous legislation run for administrative officers working in the indigenous territories of Buenos Aires de Puntarenas # ctober
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miMultiUn MultiUn
The total number of voters by province and the percentage of the overall total were as follows: San José # ( # per cent); Alajuela # ( # per cent); Cartago # ( # per cent); Heredia # ( # per cent); Guanacaste # ( # per cent); Puntarenas # ( # per cent) and Limón # ( # per cent
Decisión del ConsejoMultiUn MultiUn
Training activities were also carried out in different communities in the provinces of San José, Alajuela, Heredia, Cartago, Limón and Puntarenas.
No creo que sea mucho pedirUN-2 UN-2
Place your ad on Inmobiliario multilingüe to sell house in OJOCHAL, PUNTARENAS, OSA .
Prepara el helicópteroCommon crawl Common crawl
There are plans to open a women’s section in the Puntarenas Prison, but this project has not yet been implemented.
Todos los equipos regresen a sus puestosUN-2 UN-2
Guillermo Badilla had been a train conductor on the route from San José to Puntarenas for over 20 years.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?jw2019 jw2019
and the judicial system in Puntarenas, they are certainly not interested in anything to do with illegal fishing, but they seem to be very determined to stop anybody who's going to interfere with illegal fishing.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bishops of the Episcopal Conference members are in charge of the Metropolitan Archdiocese of San José and the Diocese of Cartago, Alajuela, San Isidro del General, Ciudad Quesada, Tilarán, Puntarenas and Limón.
! Agarrémosa!WikiMatrix WikiMatrix
This programme has been implemented in businesses located in relatively less developed areas such as Guácimo, Puntarenas, Barranca, Turrialba and Tucurrique, for a total of some 800 beneficiaries.
Había árbolesUN-2 UN-2
He returned on June 25, 1972 against AD San Carlos, and scored his last goal on September 17 of the same year against Municipal Puntarenas.
Siento no haber ayudadoWikiMatrix WikiMatrix
It is being run in the four regions with the largest tourist infrastructure (the greater metropolitan area, Limón, Puntarenas and Guanacaste) and the greatest influx of tourists, which increases the scope for the commercial sexual exploitation of minors related to tourism.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enUN-2 UN-2
No complaints of unfair labour practices have been filed in the Puntarenas Free Zone or in other enterprises in the region operating under the free zone regime.
Gracias por hacer estoUN-2 UN-2
In Cartago (a province located in the central part of the country), 80.39 per cent of the indigenous residents have one or more unmet needs; it is followed by Puntarenas, with 73.47 per cent, and by Limón Province, with 59.19 per cent.
¿ Estás cómodo?UN-2 UN-2
These lizard bites were sporadically reported in coastal villages from Ismaloya to Puntarenas.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Whereas the Heads of State of Central America and Panama, meeting at Puntarenas on 15 December 1990, appealed to the Community to extend to their countries the tariff preferences granted to Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru;
Esa chica fue herida fuerte y profundoEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the Water Supply and Drainage Institute has begun a project for the reforestation and rehabilitation of the Sarai river basin, located on the indigenous reservation of Ujarras in Buenos Aires de Puntarenas
Aquí, justo aquí.Espérame aquíMultiUn MultiUn
These lizard bites were sporadically reported in coastal villages from Ismaloya to Puntarenas.
Braxton te admirabaLiterature Literature
The pre-trial prisoners are kept separately from the convicted prisoners in the following detention centres: The Good Shepherd Centre, the San Jos* Centre; the P*rez Zeled*n Centre; the Puntarenas Centre and the San Ram*n Centre
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Legislative Decree No. 10 of September 17, 1858 gives Puntarenas the title of province.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
farm located in the Puntarenas province, is 25 hectares within the national park corcobado, 45 min prior to Puerto Jimenez.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarCommon crawl Common crawl
The prisoners serving a sentence in Lim(n or Puntarenas, for example, do not have the same opportunities.
Ese tío es un mamónUN-2 UN-2
The Office of Women’s Affairs in San José and Golfito provided assistance to women and child victims of domestic violence; the women’s shelters in San José, Limón and Puntarenas had provided assistance to 276 women and 474 children during the reporting period.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
In 2004 and 2005, several training activities were carried out for teams of negotiators and participants in the round tables held in Puntarenas and Limón.
No los puedo salvar si no confian en miUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.