Punto de Vista International Documentary Film Festival oor Spaans

Punto de Vista International Documentary Film Festival

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Festival Punto de Vista

voorbeelde

Tie Xi Qu went on to win the Grand Prix at the Marseille Festival of Documentary Film and was shown for the first time in Spain at the Punto de Vista International Documentary Film Festival.
Tie Xi Qu ganó el Grand Prix del festival de Marsella para cine documental, y se mostró por vez primera en España en el festival "Punto de Vista Internacional", dedicado al cine de esa naturaleza.

X Films - Punto de Vista - International Documentary Film Festival of Navarra
X Films - Punto de Vista - Festival Internacional de Cine Documental de Navarra

Festivals and events Punto de Vista International Documentary Film Festival Pamplona March.
Festivales y programas Festival Internacional de Cine Documental Punto De Vista Pamplona Marzo.

Punto de Vista - International Documentary Film Festival of Navarra
Punto de Vista - Festival Internacional de Cine Documental de Navarra

10.04.2017 Garbiñe Ortega Postigo is appointed the new artistic director of the Punto de Vista International Documentary Film Festival
10.04.2017 Garbiñe Ortega Postigo, nueva directora artística del Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista

NEWS 10.04.2017 Garbiñe Ortega Postigo is appointed the new artistic director of the Punto de Vista International Documentary Film Festival
NOTICIAS 10.04.2017 Garbiñe Ortega Postigo, nueva directora artística del Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista

Garbiñe Ortega: Artistic Director of the Punto de Vista International Documentary Film Festival and Director of Zineleku audiovisual training, production and exhibition project.
Garbiñe Ortega: Directora artística del Festival Punto de Vista y directora del proyecto de formación, producción y exhibición audiovisual Zineleku.

Following the satisfactory experience in the past edition, the Punto de Vista International Documentary Film Festival consolidates the Youth Jury and the Youth Award on its 10th anniversary.
Tras la satisfactoria experiencia de la edición anterior, el Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista consolida en su décimo aniversario el Jurado y Premio de la Juventud.

The filmmaker from Navarra, Itsaso Arana will put the finishing touch to the ninth edition of the Navarra Punto de Vista International Documentary Film Festival on Sunday 15th February.
La creadora escénica Itsaso Arana será la encargada de poner el broche final a la novena edición del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista el domingo 15 de febrero.

2010 29.10.2014 1,237 films have registered in this year’s Punto de Vista Navarra International Documentary Film Festival
2010 29.10.2014 1.237 películas se inscriben este año en el Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista

The presence of El Séptimo Vicio at the Punto de Vista International Documentary Film Festival of Navarre is part of a collaboration agreement that makes Radio 3 the official broadcaster of the festival.
La presencia de El Séptimo Vicio en el marco del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista responde a un acuerdo de colaboración por el cual Radio 3 se convierte en emisora oficial del festival.

Unas fotos en la ciudad de Sylvia by José Luis Guerín (see interview) opens the fourth edition of the Punto de Vista International Documentary Film Festival tonight, which will take place in the...
La proyección de Unas fotos en la ciudad de Sylvia, de José Luis Guerín, dará el pistoletazo de salida hoy viernes 15 de febrero a la cuarta edición del festival internacional de cine documental...

Untitled, black and white, anonymous. The photograph chosen to announce Punto de Vista International Documentary Film Festival was taken in the 1950s by a tourist visiting a cave in France, the “Gouffre de Padirac”, at the Occitan Pyrenees.
Sin título, en blanco y negro, anónima, la foto elegida para anunciar el Festival internacional de cine documental Punto de Vista 2016 fue realizada en los años 50 en una visita turística a una cueva de Francia.

For the first time in its history, the 9th edition of the Punto de Vista International Documentary Film Festival will have a Youth Jury, which will be made up of 50 young people between the ages of 18 and 25.
Por primera vez en su trayectoria, el Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista contará en su IX edición con un Jurado de la Juventud, que estará compuesto por 50 jóvenes de entre 18 y 25 años.

He has curated film and video programmes for the Instituto Cervantes, the Seville European Film Festival and La Casa Encendida and was a member of the selection committee at the Punto de Vista International Documentary Film Festival in Pamplona from 2010 to 2013.
Ha comisariado programas de cine y vídeo para el Instituto Cervantes, el Festival de Cine Europeo de Sevilla o La Casa Encendida y fue miembro del comité de selección del Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista de Pamplona de 2010 a 2013.

A total of 796 documentary films, both shorts and full-length features, have been entered for the 2013 ‘Punto de Vista’ Navarre International Documentary Film Festival.
Un total de 796 películas, entre cortometrajes y largometrajes documentales, se han inscrito este año para participar en el proceso de selección del Festival de Cine Documental de Navarra Punto de Vista 2013.

Nine full-length films and eight short films from 14 different countries will form part of The Central Region Official Section at the tenth edition of the Navarra Punto de Vista International Documentary Film Festival, which will be held from 8th to 14th February 2016.
Nueve largometrajes y ocho cortometrajes, procedentes de 14 países diferentes, formarán la Sección Oficial La Región Central de la décima edición del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista, que se celebrará entre el 8 y el 14 de febrero de 2016.

It would still be a celebration of filmmaking, but this new idea, born under the wing of the ‘Punto de Vista’ International Documentary Film Festival, aims to create a different space that can help us to deal with the difficult years we are going through.
Sin dejar de ser una celebración del cine, esta nueva propuesta, que nace a la sombra del Festival Internacional de Cine Punto de Vista, quiere crear un espacio diferente, que nos ayude a afrontar los difíciles tiempos que nos ha tocado vivir.

The international jury of the thirteenth Punto de Vista International Documentary Film Festival of Navarra, made up of Erika Balsom, Dennis Lim and Eva Sangiorgi, after watching all the entries submitted to the Official Selection and after due deliberation, has decided to award the following prizes: 08.03.2019
El Jurado Internacional de la decimotercera edición de Punto de Vista, Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, formado por Erika Balsom, Dennis Lim y Eva Sangiorgi, después de visionar la totalidad de las obras presentadas a la Sección Oficial y tras las deliberaciones oportunas, decide conceder los siguientes premios:

The international jury of the thirteenth Punto de Vista International Documentary Film Festival of Navarra, made up of Erika Balsom, Dennis Lim and Eva Sangiorgi, after watching all the entries submitted to the Official Selection and after due deliberation, has decided to award the following prizes: more
El Jurado Internacional de la decimotercera edición de Punto de Vista, Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, formado por Erika Balsom, Dennis Lim y Eva Sangiorgi, después de visionar la totalidad de las obras presentadas a la Sección Oficial y tras las deliberaciones oportunas, decide conceder los siguientes premios:

The period to apply for accreditation for the forthcoming edition of the Punto de Vista Navarra International Documentary Film Festival will be open until 24th February.
El plazo para solicitar acreditaciones para la próxima edición del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, Punto de Vista permanecerá abierto hasta el 24 de febrero.

After watching all of the works presented to the Official Section – The Central Region, and following the opportune deliberations, the official Jury of the 11th edition of the Navarra Punto de Vista International Documentary Film Festival, made up of Alain Fleischer, Vivi Tellas, Aleksandr Balagura, Toby Lee and Daniele Dottorini, decided to award the following prizes:
El jurado oficial de la undécima edición del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra Punto de Vista, formado por Alain Fleischer, Vivi Tellas, Aleksandr Balagura, Toby Lee y Daniele Dottorini, después de visionar la totalidad de las obras presentadas a la Sección Oficial - La Región Central, y tras las deliberaciones oportunas, decide conceder los siguientes premios:

The German director, Rudolf Thome (Wallau, 1939), will visit the Punto de Vista International Documentary Film Festival where he will present his film, Description of an Island (1979), for the first time in Spain at the opening ceremony on 10th February at 8pm in the in the Chamber Hall of the Navarra Auditorium and Conference Centre, Baluarte.
El director alemán Rudolf Thome (Wallau, 1939) visitará el Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista, donde presentará por primera vez en España su película Descripción de una isla (1979) en la sesión inaugural que se celebrará el 10 de febrero a las 20 horas en la Sala de Cámara del Auditorio Baluarte.

The 2019 edition of Punto de Vista, Navarra's International Documentary Film Festival (March 11-16, Pamplona) features this year a programme with a strong presence of avan-garde films.
La edición de este año de Punto de Vista, Festival de Cine Documental de Navarra (11 a 16 de marzo, Pamplona) presenta en su nueva edición un programa con fuerte presencia de películas de vanguardia.

A total of 1,237 films, including feature length and short documentaries, have registered to participate in this year’s selection process for the 9th edition of the Punto de Vista Navarra International Documentary Film Festival.
Un total de 1.237 películas, entre largometrajes y cortometrajes documentales, se han inscrito este año para participar en el proceso de selección de la IX edición del Festival respecto a la última edición de Punto de Vista, celebrada en 2013, cuando se registraron 797 filmes.