Pushing Hands oor Spaans

Pushing Hands

Pushing Hands (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Manos pujantes

Pushing Hands (film)

voorbeelde

In November 2000 I traveled to Taiwan to compete in my first Push Hands World Championship.
En noviembre de 2000 viajé a Taiwán para participar en mi primer Campeonato Mundial de Push Hands.

So let’s say I am doing Push Hands with a very skilled opponent.
Supongamos que estoy combatiendo en Push Hands con un oponente avezado.

In Push Hands the target area is shoulders to waist.
En Push Hands, el área objetivo se extiende desde los hombros hasta la cintura.

Fortunately, we don’t learn Push Hands while teetering on the edge of a cliff.
Afortunadamente, no aprendemos Push Hands al borde de un acantilado.

In early 1999, Master Chen invited me to begin Push Hands practice.
A principios de 1999, el Maestro Chen me invitó a iniciar la práctica de Push Hands.

Envision the following scene: I’m competing against an experienced Push Hands opponent who has fifty pounds on me.
Visualice la escena siguiente: Estoy compitiendo contra un experto oponente de Push Hands que me supera en 22 kilos.

Kim and her friends were there, pushing hand trucks of Debra’s gear.
Kim y sus amigos estaban allí, empujando carretillas con el equipo de Debra.

There are two kinds of Push Hands in the Chung Hwa Cup.
En la Copa Chung Hwa hay dos tipos de Push Hands.

But a moment later the door yielded to the pressure of her pushing hand and slid open.
Pero, escasos segundos después, la puerta cedió ante la presión de su mano y se abrió.

This is called Push Hands.
Esto se llama Empuja Manos.

I shouted pushing hands and might against I sticking fingers at your eyes.
, grité quitándome tus manos y podría clavarte los dedos en los ojos.

"""Well, open it up,"" I pushed, handing it back to him."
"""Bueno, ábrela"" La empujé, devolviéndosela."

From my fledgling moments of Push Hands, I was hooked.
Desde mis balbuceantes inicios en Push Hands, me sentí cautivado.

I'll teach you Pushing Hands.
Te enseñaré Manos que Empujan.

Pushing-hand is the basic skill of our family's kung fu
las manos empujantes, es la habilidad básica de TAI CHI de nuestra familia

Now, this is called Push Hands.
Ahora, esto se llama Empuja Manos.

This isn't pushing hands!
¡ Esto no es empujar manos!

In Push Hands you need to hold your ground to stay in the ring.
En Push Hands tienes que asentar bien los pies para estar en el ring.

When I walked into my first Push Hands class, it was like entering a different school.
Cuando asistí a mi primera clase de Push Hands, fue como ingresar en una escuela diferente.

Much of the Push Hands game takes place with the two players connected up top.
Una buena parte del juego en Push Hands se produce cuando los dos contendientes están en contacto.

In time, I was also able to make my Tai Chi meditation practice manifest in Push Hands play.
Con el tiempo, también conseguí que la meditación de Tai Chi se manifestara en Push Hands.

I'll show you another kind of pushing hands - basketball!
Te demostraré otro tipo de empuje de manos - ¡ El baloncesto!

Under my own steam, I step away from Archer’s pushing hand.
Ya por mi propio pie, me alejo de la mano con que Archer me empuja.

He had been a big Push Hands competitor for a number of years and he didn’t like to lose.
Ha sido un gran competidor de Push Hands durante varios años y no le gustaba perder.

She pushed my hand away, or the equipment pushed my hand away, or something in my psyche pushed it away.
Ella apartó con fuerza mi mano, o la maquina apartó con fuerza mi mano, o algo en mi mente la apartó.