Queen's Gambit oor Spaans

Queen's Gambit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gambito de dama

The opening appears to have been the Kronsteen variation of the Queen's Gambit declined.
La apertura parece haber sido la variación Kronsteen del Gambito de Dama rechazado.

voorbeelde

The Queen’s Gambit 191 I squeezed myself into the shadow of one narrow pillar and waited.
Me escurrí en la sombra de un pilar estrecho y esperé.

“Like Baldwin said, Matthew never accepts the Queen’s Gambit.”
Como ha dicho Baldwin, Matthew nunca acepta un gambito de dama.

I’ve been thinking about a new answer to the queen’s gambit.”
He estado pensando en una nueva respuesta al gambito de reina.

The queen's gambit finished off with the Aldabren Exchange.
El movimiento de la reina con un intercambio de Aldabren.

“If you promise if you get white not to open with that infuriating queen’s gambit.”
—Si me prometes que, caso de tocarte las blancas, no has de abrir el juego con ese maldito gambito de reina.

The most important closed openings are in the Queen's Gambit family (White plays 2.c4).
Las aperturas cerradas más importantes son las de la familia del Gambito de Dama (el blanco juega 2.c4).

The warehouse where you're storing the remains of " the Queen's Gambit ".
El almacén donde guardas los restos del " Queen's Gambit ".

The queen's gambit.
El gambito de la reina.

If black captures the pawn, the opening is called the Queen’s Gambit accepted.
Si las negras capturan el peón, la apertura se llama el Gambito de Dama Aceptado.

When the " Queen's Gambit " goes down, no one will suspect it's anything other than an act of God.
Cuando el Queen's Gambit se hunda nadie sospechará que se trata de otra cosa más que un acto de Dios.

He knew Weitzman from the Chess Society: a German Jew, naturalised British, who always played Queen’s Gambit Declined.
Conocía a Weitzman del Club de Ajedrez: judío alemán, nacionalizado británico, siempre jugaba gambito de reina.

Pillsbury-Marco (No. 22) is an ideal Queen’s Gambit game.
La partida Pillsbury-Marco (Número 22) es el ideal del gambito de dama.

; ( b ) 4 B-K3, N-R3 ( com pare similar positions in the Queen's Gambit Accepted ) .
b) 4 A3R C3T (compárense las posiciones similares en el gambito de dama aceptado).

Dearborn moved his queen’s bishop’s pawn forward in the classic Queen’s Gambit opening.
—Dearborn movió el alfil de la reina en la clásica apertura de gambito de dama.

How had the news already The Queen’s Gambit 39 broken free, especially after the duke’s dire warning?
¿Cómo podía ser que la noticia ya se supiese, sobre todo tras la seria advertencia del duque?

“I should have let The Queen’s Gambit 261 Renaldo finish you off with the knife, after all.
Debería haber permitido que Renaldo acabara contigo con el cuchillo después de todo.

“That we’re going to have to play the queen’s gambit sooner than we’d anticipated.”
—Que vamos a tener que hacer gambito de dama antes de lo previsto.

The queen’s gambit, he thought, tossing his books on the bed.
El gambito de reina, pensó él, arrojando los libros sobre la cama.

P-QB4 This is the chief deviation from the orthodox line of the Queen's Gambit Declined.
P4AD Esta es la desviación principal respecto a la línea ortodoxa del gambito de dama rehusado.

"""If you promise if you get white not to open with that infuriating queen's gambit."""
—Si me prometes que, caso de tocarte las blancas, no has de abrir el juego con ese maldito gambito de reina.

It's called the Queen's Gambit.
Se llama Gambito de dama.

Kronsteen had introduced a brilliant twist into the Meran Variation of the Queen's Gambit Declined.
Kronsteen había introducido un brillante giro en la Variación Meran del rechazo del gambito dama.

Mom how did you know she took her hat with her on the Queen's Gambit with Oliver?
Mamá. ¿Cómo sabías que se llevó su gorra en el " The Queen's Gambit " con Oliver?

It would explain the double-queen gambit you’ve discovered.’
Eso explicaría la estrategia de la doble reina que has descubierto.