Queensrÿche oor Spaans

Queensrÿche

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Queensrÿche

Queensrÿche (album)

Queensrÿche (álbum)

voorbeelde

Unhappy with the lack of support they felt they received from Atlantic Records, Queensrÿche moved to Sanctuary Records in 2001.
Insatisfechos por la falta de soporte que recibieron de Atlantic, Queensrÿche firmó con Sanctuary Records en 2001.

After the release of a greatest hits collection in 2000, Queensrÿche embarked on another tour, this time in support of Iron Maiden.
Después de la salida de un disco de grandes éxitos en el año 2000, Queensrÿche se embarcó en otra gira, esta vez como soporte de Iron Maiden.

Greatest Hits is a compilation album from the American progressive metal band Queensrÿche, released in 2000.
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de la banda de Metal progresivo Queensrÿche, lanzado en el año 2000.

The album's review via PopMatters noted the complex influences as "traces of '80s progressive metal greats such as Queensrÿche, Savatage, and Fates Warning" as well as "monstrous doses of European elements, such as blazingly fast tempos, tautly performed arrangements, and unrelenting blastbeats."
La crítica realizada en PopMatters anotaba las complejas influencias tanto de "trazas de grupos de metal progresivo de los 80s, como Queensrÿche, Savatage, y Fates Warning" como de "monstruosas dosis de elementos europeos, como tempos increíblemente rápidos, tensos arreglos e implacables blastbeats.

D'Virgilio filled in for Mark Zonder on Fates Warning's summer tour with Dream Theater and Queensrÿche in 2003.
D'Virgilio también cubrió el puesto de Mark Zonder en la gira de "Fates Warning" con Dream Theater y Queensryche en 2003.

After the EP tour, Queensrÿche travelled to London to record their first full-length album.
Luego del EP tour, Queensrÿche viajó a Londres para grabar su primer disco.

The album debuted at No. 14, the highest chart position for a Queensrÿche album since 1997.
Este debutó en el número 14, la más alta posición para un álbum de Queensrÿche desde 1997.

In a style comparable to a darker, heavier Queensrÿche, its songs range topics such as criticism of drug possession penalties to rejection of religion.
En un estilo comparable a los más oscuros y pesados temas de Queensrÿche, el rango de temas que tocan sus cortes van desde la crítica sobre las condenas por posesión de drogas hasta la crítica contra la religión.

The song was covered by Queensrÿche on their 2009 album Take Cover.
La canción fue cubierta por Queensrÿche en su álbum de 2009 Take Cover.

Through the years he has performed and recorded with most notably Louise Mandrell, The Smashing Pumpkins, Jason Bonham, and Queensrÿche among others, including Kansas, with whom he is now touring.
A través de los años ha tocado y grabado más notablemente con Louise Mandrell, The Smashing Pumpkins, Jason Bonham, y Queensrÿche, entre otros, incluyendo Kansas, con quien está ahora de gira.

Queensrÿche released their sixth full-length studio album, Hear in the Now Frontier, in March 1997, to mixed critical and fan reception.
Queensrÿche grabó su sexto álbum en estudio, Hear in the Now Frontier, en marzo de 1997, con una mezcla y crítica por parte de los fans.

"ATREYU, SCORPIONS, HEAVEN AND HELL, QUEENSRŸCHE, OBITUARY First-Week Sales Revealed" Archived October 17, 2007, at the Wayback Machine.
Consultado el 2011. "ATREYU, SCORPIONS, HEAVEN AND HELL, QUEENSRŸCHE, OBITUARY First-Week Sales Revealed" Archivado el 17 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.

The band played a handful of December shows in South America because of contractual obligations, and it was during this time, late 1997, that founding member Chris DeGarmo announced he was leaving Queensrÿche.
El grupo tocó algunos shows en Sudamérica debido a obligaciones contractuales, y fue durante este momento que el miembro fundador Chris DeGarmo anunció que dejaba Queensrÿche.

The album was recorded in Finland and Brazil with the following musicians: Emppu Vuorinen (guitars – Nightwish), Lauri Porra (bass – Stratovarius) and Casey Grillo (drums – Kamelot) and special guest appearances: Mike Stone (guitars – Queensrÿche), Edu Ardanuy (guitars – Dr. Sin) and Sizão Machado (bass – Tom Jobim, Chico Buarque and others) among others.
El álbum fue grabado en Finlandia y Brasil con los siguientes músicos: Emppu Vuorinen (guitarras - Nightwish), Lauri Porra (bajo - Stratovarius) y Casey Grillo (batería - Kamelot) y apariciones especiales de los huéspedes: Mike Stone (guitarras - Queensrÿche), Edu Ardanuy (guitarras - Dr. Pecado) y Sizão Machado (bajo - Tom Jobim, Chico Buarque y otros).

Queensrÿche was forced to use its own money to finance the remaining two months of the tour.
Queensrÿche se vio forzado a usar su propio dinero para financiar el resto de la gira, que finalizó en agosto después de solo dos meses.

In July, Queensrÿche released its first and only album of new material on the Sanctuary label, Tribe.
En julio, Queensrÿche lanzó su primer y único álbum de material nuevo en el sello Sanctuary: Tribe.

Before embarking on a third leg in the fall of 2005, Queensrÿche toured with Judas Priest across North America, playing an hour-long set consisting mostly of the band's older works and one song from the soon-to-be released sequel, entitled "I'm American".
Antes de embarcarse en una tercera parte del mismo a fines de 2005, Queensrÿche tocó con Judas Priest a lo largo de Norteamérica, tocando durante una hora un set que consistía en viejos temas y una canción de la nueva secuela, llamada "I'm American".

In 1988, Queensrÿche released Operation: Mindcrime, a narrative concept album that proved a massive critical and commercial success.
En 1988, Queensrÿche presentó Operation: Mindcrime, un álbum conceptual narrativo que tuvo una crítica masiva y un éxito comercial.

In June 2003, Queensrÿche launched a co-headlining tour featuring another progressive metal band, Dream Theater.
En junio de 2003, Queensrÿche se lanzó en un tour presentando a otra banda muy popular de metal progresivo: Dream Theater.

In any case, Rod suggested Geoff Tate, Queensrÿche’s singer, to complete the triumvirate.
En cualquier caso, Rod sugirió a Geoff Tate, el cantante de Queensrÿche, para completar el triunvirato.

To generate fan interest in the upcoming album, the band hit the road in the fall of 2004 with the "An Evening With Queensrÿche" tour.
A fin de generar el interés de los fans en el nuevo álbum, la banda salió de gira a finales de 2004 con el tour An Evening With Queensrÿche.

Following the split between Geoff Tate and the rest of Queensrÿche in 2012, it was revealed in a sworn declaration by producer Jason Slater that the album received very limited contributions from the band members aside from Tate and Mike Stone.
Tras la separación entre Geoff Tate y el resto de Queensrÿche en 2012, se reveló en una declaración jurada por el productor Jason Slater que el álbum recibió muy pocos aportes de los miembros de la banda aparte de Tate y Mike Stone.

It was the only Queensrÿche studio album to feature guitarist Kelly Gray, who, in the early 1980s, was in a band called Myth with vocalist Geoff Tate.
Es el primer y único disco con el guitarrista Kelly Gray, quien formó parte del grupo Myth, junto al vocalista Geoff Tate a principios de la década de 1980.

Critics have compared Iron Savior's sound and musical approach to classic heavy metal bands like Judas Priest, Iron Maiden, and Queensrÿche.
Críticos han comparado el sonido y la aproximación musical de Iron Savior a bandas clásicas de Heavy metal como Judas Priest, Iron Maiden o Queensrÿche.

In the middle of the recording sessions for the album, a special tour with two other progressive metal bands, Queensrÿche and Fates Warning, was undertaken in North America.
En mitad de las sesiones de grabación del disco, surgió un tour especial con otras dos bandas de metal progresivo, Queensrÿche y Fates Warning, en Norteamérica.