Rémi oor Spaans

Rémi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rémi

eienaam

Rémi doesn't get involved in people's love affairs, unless it's for business reasons.
Rémi no se mete en la vida de nadie.

Soortgelyke frases

Rémi Joseph Isidore Exelmans
Rémi Joseph Isidore Exelmans

voorbeelde

“I’m not an object there just to satisfy your sexual fantasies, Rémi.”
—¡No soy un simple objeto sexual para que sacies tus fantasías, Rémi!

She said, I’m sloshed, Rémi, I can’t very well call the children in this state, do you have some aspirin?
Dijo, estoy hecha una piltrafa Rémi, no puedo llamar a mis hijos en este estado, ¿tienes una aspirina?

He could not be certain that, one day, they might not be compared to . . . the D.N.A. sample from Rémi Desmedt’s killer.
No había ninguna certeza de que, tarde o temprano, no lo cruzarían con... el ADN del asesino de Rémi Desmedt.

We dined well that day and then Rémi went and threw it all back up in the field that afternoon.
Ese día comimos bien, y luego, por la tarde, Rémi fue y lo vomitó todo en el campo.

I thought about my uncle, Rémi Cordell. And I wondered if the people employing these workers... were the same who had my uncle deported 30 years ago!
Pensando en mi tío, Rémy Cordell, me pregunté si quienes emplean a esos obreros eran los mismos que deportaron a mi tío hace 30 años.

Marie Colvin and Rémi Olchik were killed last week, when the makeshift media centre they were at in Baba Amr, in Homs, Syria, was attacked.
Marie Colvin y Rémi Olchik fueron asesinados hace dos semanas, al ser atacado el improvisado centro de prensa en el que se encontraban en Baba Amr, en Homs, Siria.

Among the best known Belgians are Georges Rémi (Hergé), creator of the Tintin comic-strip, writers Georges Simenon and Hugo Claus, composer and singer Jacques Brel and cyclist Eddy Merckx.
Independiente desde 1830, Bélgica es una monarquía constitucional. Las dos cámaras del Parlamento son la Cámara de Representantes, cuyos miembros se eligen por un periodo máximo de cuatro años, y el Senado o cámara alta, cuyos miembros son electos o cooptados.

Just a reminder that, when he disappeared, six-year-old Rémi Desmedt was wearing . . .”
Recordemos que, en el momento de su desaparición, el pequeño Rémi, de seis años, vestía...».

Rémi, perfect.
Rémi, perfecto.

You overdo it with Rémi.
Creo que abusas un poco de Rémi.

Saint Rémi of Reims Basilica, an easy one-mile walk from the Cathedral of Notre Dame of Reims, is named for the 5th century St. Rémy, who was the patron saint of St Thierry.
La basílica de Saint Rémi de Reims, a sólo 1,6 km de la catedral de Notre Dame de Reims, lleva el nombre de St. Rémy, del s. V, santo patrón de St Thierry.

Why had they taken Rémi’s father?
¿Por qué se habían llevado al padre de Rémi?

Rémi’s death was both intensely present and terribly remote, his mind was a jumble of questions.
La muerte de Rémi era algo muy presente y a la vez muy lejano, en su cabeza se mezclaban demasiadas cosas diferentes.

In 1997 he co-released the album Bir Ki Mbo of mixed poetry and music in tribute to Sankara in collaboration with Stéphane Scott and Rémi Stengel.
En 1997, co-lanzó el álbum Bir Ki Mbo de poesía mixta y música un tributo a Sankara en colaboración con Stéphane Scott y Rémi Stengel.

Rémi, my first man must be you.
Remi: es absolutamente necesario que seas tú mi primer hombre.

Lock Etienne and Rémi in a hell realm for a thousand years and I promise I’ll be nice to them when they get out.”
Encierra a Etiénne y a Rémi en un plano infernal durante mil años y te prometo que seré amable con ellos cuando salgan.

To Rémi, sharing a secret with Antoine meant playing with the big boys, it meant being a big boy.
Para el niño, compartir un secreto con Antoine era formar parte de los mayores, ser mayor.

This can't go on, Rémi.
Esto no puede seguir así, Rémi.

Little Rémi, it must be said, was not a burden.
El pequeño Rémi, en cualquier caso, no era ninguna carga.

Kiss me, Rémi.
Bésame, Remi.

The breakfast buffet is served in the garden, if desired. Our hotel is the ideal starting point for roundtrips of the vineyards or the historical town with numerous monuments, like the famous cathedral, the Saint Rémi of Reims Basilica and the wine cellars of the Champagne.
Hoteles en Reims: Este hotel, es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 24 habitaciones.

Rémi had vanished from his shoulders.
Rémi había desaparecido de su espalda.

Antoine’s willpower suddenly fails, his knees buckle as he is forced to set Rémi back down on the ground.
La voluntad de Antoine cede de golpe, se le doblan las rodillas y se ve obligado a dejar a Rémi de nuevo en el suelo.

No Rémi, nothing, everything has disappeared.
Ni Rémi ni nada, todo ha desaparecido.

Rémi Siméon (Paris, 1889), 181; Cod.
Rémi Siméon (París, 1889), 181; Cod.