RCD oor Spaans
RCD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CRD
Cooperación Regional para el Desarrollo
Organización de Cooperación Económica
dibujos y modelos comunitarios registrados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The RCD, the MLC and a part of the political opposition then proposed making use of the presence of the 70 delegates from Gabarone in Addis Ababa in order to begin consideration of the agenda items and the rules of procedure for the dialogue.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónUN-2 UN-2
RCD/Goma submitted to him a written memorandum on the human rights situation in the country.
No conseguiste atravesar Ia línea de golUN-2 UN-2
The Security Council mission categorically rejected the conditions posed by RCD-Goma in obliging MONUC flights to transit through Goma.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualUN-2 UN-2
However, RCD-Goma would agree with other locations within the Democratic Republic of the Congo, notably Kisangani, Kananga and Mbuji-Mayi, as possible venues for the inter-Congolese dialogue or for the Joint Military Commission and MONUC to be co-located
La pesadiIIa comenzó en GuernonMultiUn MultiUn
Permission to establish refuelling facilities at Kalemie and Manono was not given by RCD until 20 April and the Kalemie facility only became operational on 14 May.
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
Another strategy for raising revenue is to use RCD-Goma's public sector facade to requisition funds from public enterprises
Merecerá la pena, amigo míoMultiUn MultiUn
My Government further calls upon the Security Council to ensure, including through the promotion and adoption of confidence-building measures in the entire Great Lakes region, that Rwanda and its leaders, as well as the leaders of RCD-Goma, do not create obstacles to the peace process in the Democratic Republic of the Congo.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloUN-2 UN-2
Jules Mutebutsi joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take the town of Bukavu in May 2004 by force.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero enel estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The military offensives conducted by RCD (Goma) in North and South Kivu are particularly damaging to MONUC's voluntary disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation operations, many of which have been disrupted by military activity
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?MultiUn MultiUn
In paragraphs # and # the Panel makes a muddled analysis of the recent power play in the eastern Democratic Republic of the Congo, and wrongly concludes that General Saleh, a retired Uganda People's Defence Forces (UPDF) officer, is training a private militia, that Uganda is intent on breaking up MLC to boost the Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD-Congo), and that there is an attempt to replace Mbusa Nyamwisi with Roger Lumbala of the Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Nationale (RCD-N
¡ Despejen, ordenen todo!MultiUn MultiUn
Most recent reports involve the public execution, on # eptember, of three RCD-Goma soldiers who robbed a trader and, on # ctober, the summary execution by RCD-Goma of six fishermen suspected of being Mayi-Mayi
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosMultiUn MultiUn
The Security Council mission left RCD and the Political Committee in no doubt of the imperative need to demilitarize the city of Kisangani without further delay.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoUN-2 UN-2
An appeal is pending against the sentence, but it is clear that the death penalty is not carried out in RCD territory
River Rouge, en la vieja fábricaMultiUn MultiUn
Concerning the call made by the RCD-Goma to the Secretary-General of the United Nations to withdraw his Special Representative, the Government of Rwanda wishes to inform the Security Council that this was a result of a report made by Mr.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasUN-2 UN-2
The MLC and RCD-Goma leaders arrived in Kinshasa that same week
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioMultiUn MultiUn
Purple refers to the color of the ruling party RCD.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si seconfirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisióngv2019 gv2019
Former RCD-G General.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoEurlex2019 Eurlex2019
This is the most frequently violated right in territory under RCD control, particularly by the so-called Goma faction, which is named after its headquarters.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioUN-2 UN-2
Moreover, to date the RCD-Goma authorities have inexplicably persisted in refusing any aid to Congolese wounded in these confrontations
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?MultiUn MultiUn
Decision of the Cancellation Division: Upheld the application for a declaration of invalidity of the contested RCD
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EurLex-2 EurLex-2
A disarmament, demobilization and reintegration process for child soldiers has been initiated with the Government and RCD-Goma
Ésta es Jen, y Moss y RoyMultiUn MultiUn
The escalation of the Ituri crisis gave those forces a new opportunity to jeopardize the peace process: the capture of Bunia by the Union of Congolese Patriots (UPC), the reaction of the Kinshasa Government and the offensive launched against Beni by the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), with the risk of a direct intervention by Uganda and Rwanda, led, inevitably, to the undermining of the Sun City agreements
No perder el ritmoMultiUn MultiUn
My Government would also like to recall the statement made to the press on 6 July 2001 by the President of the Council, who stressed that the RCD-Goma “has failed to disengage Kisangani and has obstructed the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) operations”.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosUN-2 UN-2
The mission trusts that, in accordance with the views expressed by its interlocutors, the Government of the Democratic Republic of the Congo, MLC and RCD-Goma will pursue their talks with a view to reaching a comprehensive and inclusive agreement in accordance with the Lusaka Ceasefire Agreement
Siempre es lo mismoMultiUn MultiUn
The RCD forces must withdraw from Kisangani
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.