RER oor Spaans

RER

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RER

naamwoord

Direct access to the centre of Paris by car, metro or RER regional train.
Acceso directo al centro de París en auto, metro o tren regional RER.

TER

proporción de errores residuales

retículo endoplasmático granular · retículo endoplasmático rugoso · retículo endoplásmico rugoso

Soortgelyke frases

RER D
Línea RER D

RER C
Línea RER C

RER B
RER B

RER A
Línea RER A · RER A

Gare RER de Saint Germain-en-Laye
Estación de Saint-Germain-en-Laye

voorbeelde

The Court concludes that the RER is not yet a reliable indicator of the extent to which transactions remain affected by error.
ElTribunalconcluye, pues, queelPERnoconstituye todavía un indicador fiable del grado en que las operaciones siguen afectadas por errores.

Since 2002, the Company RER has undertaken a quality and continual improvement process.
Desde 2002, la empresa ha emprendido una gestión de calidad y de mejora continua.

Several hours later, I was back on the RER heading to Paris with Pétronille.
Varias horas más tarde, tomé el RER hacia París en compañía de Pétronille.

Take RER B from airport to “Châtelet les Halles” station, then switch and take the metro line 1 to « Franklin Roosevelt » station.
Tomar el RER B hasta “Châtelet les Halles”, luego la línea 1 hasta la estación “Franklin Roosevelt”.

Recommendation 6: the Commission further develops its approach to calculating the RER by ensuring that it takes into account all expenditure and paying agencies (see paragraph 4.29).
Recomendación 6: la Comisión siga desarrollando su método de cálculo del PER garantizando que tiene en cuenta todos los gastos y los organismos pagadores (véase el apartado 4.29).

The accuracy of the RER calculation is affected by the incomplete audits of the Common Representative Audit Sample (CRaS) (84%).
La exactitud del cálculo del porcentaje de error residual se ve afectada por el carácter incompleto de las auditorías realizadas sobre la muestra de auditoría representativa común (84 %).

The 2012 AAR contained a description of the RER exercise that was as detailed as possible and followed the drafting instructions.
En el informe anual de actividad relativo a 2012 se incluía una descripción del ejercicio del porcentaje de error residual lo más detallada posible y conforme a las instrucciones de redacción.

We reviewed the 2016 RER study and found that it had been conducted in compliance with the RER methodology.
El Tribunal examinó el estudio del PER de 2016 y constató que se había llevado a cabo de conformidad con la metodología del PER.

RER line A, a device loaded inside a gym bag exploded after a rider hurled the bag off the train.
Línea A del RER (Reseau express régional), metro suburbano: un dispositivo escondido en una bolsa de deporte hizo explosión después de que un pasajero lo lanzase desde el tren.

Recommendation 1: EuropeAid should review its RER methodology (2012 annual report, paragraph 51, recommendation 1).
Recomendación 1: EuropeAid debería revisar su metodología del PER (Informe anual relativo al ejercicio 2012, apartado 51, recomendación 1).

The Réseau Express Vaudois of Lausanne will be incorporated in the planned S-Bahn Léman (called RER Léman in French-speaking areas) around Lake Geneva (fr.
La Réseau Express Vaudois de Lausana será incorporada al S-Bahn de Leman (o RER Léman en áreas francoparlantes) alrededor del Lago Lemán.

My name is Sov Thade Tage em Ereb, after the old way of naming we still use in Rer.
Mi nombre es Sov Thade Tage em Ereb, según los viejos nombres que todavía usamos en Rer.

Box 7 — Evolution of DG DEVCO’s RER from 2012 to 2016
Recuadro 7 — Evolución del PER de la DG Cooperación Internacional y Desarrollo entre 2012 y 2016

The Commission agrees that the results of the RER study are not an estimate of the amount at risk.
La Comisión reconoce que los resultados del estudio del porcentaje de error residual no son una estimación del importe sujeto a riesgo.

The calculation of the residual error rate (RER) is limited to decentralised management mode which represents only 30 % of the payments carried out in 2010 by DG ELARG.
El cálculo del porcentaje de error residual se limita a la modalidad de gestión descentralizada, la cual solo representa el 30 % de los pagos efectuados en 2010 por la DG ELARG.

This was based on Annex 2 of the DG BUDGET guidelines on the calculation of the RER, which explain the steps to be taken in situations such as the one described above.
Esto se basó en el anexo 2 de las directrices del presupuesto de la DG sobre el cálculo del RER, donde se explican los pasos a seguir en situaciones como la descrita anteriormente.

The study estimates the RER at 2,81 %, i.e. above the 2 % materiality level set by the Commission.
Según el estudio, el PER se sitúa en el 2,81 %, es decir, por encima del umbral de materialidad del 2 % fijado por la Comisión.

.From Orly Airport : Take Orlybus until Anthony, then RER B "direction Paris" until Chatelet. Take metro line 1 "direction Château de Vincennes".
.Del aeropuerto de Orly : Tomar Orlyval hasta Anthony, luego el RER B dirección París hasta Châtelet.

We consider that the calculation of its RER, which combines results from non-statistical sampling by the audit authorities with the historical RER calculated by DG NEAR, is not sufficiently representative and does not provide sufficiently accurate information on the amount of payments at risk.
El Tribunal considera que el cálculo de su porcentaje de error, que combina los resultados del muestreo estadístico de las autoridades de auditoría con los porcentajes de error históricos calculados por la DG Política de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, no es suficientemente representativo y no proporciona la información exacta sobre el importe de los pagos en riesgo.

From this estimated long-run level of NFA, we analyze the implications on the RER by means of the External Sustainability methodology, which allows deriving ideal levels for the current account and the RER.
A partir del nivel de largo plazo estimado de AEN, se analizan las implicaciones sobre el TCR a través de la metodología de Sostenibilidad Externa, la cual permite derivar niveles ideales de la cuenta corriente y del TCR.

errors which were estimated because insufficient evidence was available to check the regularity of transactions (16,76 % of the RER);
errores que fueron estimados porque no se disponía de pruebas suficientes para comprobar la regularidad de las operaciones (el 16,76 % del PER);

Hotel in Orgeval: The Novotel Poissy Orgeval, linked to Paris by the RER train system (line A) and by the A13 and A14, is located a few minutes from the Technoparc de Poissy.
Hoteles en Orgeval: El Novotel Poissy Orgeval, conectado con París por el sistema de tren RER (línea A) y por la A13 y la A14, está situado a unos minutos del Technoparc de Poissy.

The study estimates the RER at 3,63%, i.e. above the 2% materiality level set by the Director-General of EuropeAid.
El estudio estima este porcentaje en un 3,63%, es decir, por encima del umbral de materialidad del 2% fijado por el director general de EuropeAid.

Fadela Amara, Secretary of State for Municipal Affairs (2007-2010), traveled to Clichy-sous-Bois on 9 November 2007, by RER and bus from Paris so she could assess the length and quality of public transportation from the capital.
Fadela Amara, secretaria de estado encargada de política de la ciudad fue el 9 de noviembre de 2007 a Clichy-sous-Bois en RER y autobús desde París para apreciar la longitud y calidad del trayecto en transporte colectivo desde la capital.