RTG
generador termoeléctrico de radioisótopos · generadores termoeléctricos de radioisótopos
RTGS oor Spaans
RTGS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de liquidación bruta en tiempo real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
RTGs
en
Plural form of RTG.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred
Me toca la guardia de medianocheoj4 oj4
The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabECB ECB
The fee (excluding VAT) to be charged for cross-border payments through ►C1 TARGET ◄ between direct participants will be based on the number of transactions sent by a participant within a single RTGS system, according to a degressive scale.
Te despertaránEurLex-2 EurLex-2
About half as much more time would be needed in their view to prepare the changeover to the European currency of the real-time gross settlement (RTGS) payment system
¿ En qué emisora?ECB ECB
The RTGS rules shall also require that legal opinions, based on the Eurosystem's harmonised terms of reference for legal opinions, shall be obtained in respect of applicants for review by the relevant NCB as determined and specified by the Governing Council of the ECB.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEurLex-2 EurLex-2
RTGS (real-time gross settlement) system: a settlement system in which processing and settlement take place on an order-by-order basis without netting continuously in real time.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?EurLex-2 EurLex-2
There's plenty of heat, thanks to the RTG.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
each NCB and the ECB shall appoint a Settlement Manager for the administration and monitoring of its respective national RTGS system or, in the case of the ECB, the ECB payment mechanism,
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The presentation of data for both the MLA and TK6 should include, for both treated and control cultures, data required for the calculation of cytotoxicity (RTG or RS, respectively) and mutant frequencies, as described below.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSEurlex2019 Eurlex2019
To effect cross-border payments to a participant in the connected NCB's RTGS system, the service-providing NCB shall debit the sending NCB/ECB's inter-NCB account or debit an RTGS account of the service-providing NCB's participant and credit the connected NCB's account.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEurLex-2 EurLex-2
All NCBs shall inform participants in their RTGS systems that a positive acknowledgement issued by a service-providing NCB in relation to cross-border payments to participants in a connected NCB's RTGS system certifies the crediting of the connected NCB's account with the service-providing NCB but does not certify the crediting of a receiving participant's account with the connected NCB
Quédense donde estánoj4 oj4
Fees are charged only by the sending NCB/ECB to the sending participants in the national RTGS system/ECB payment mechanism (EPM).
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioEurLex-2 EurLex-2
The RTGS systems of non-participating Member States may connect to TARGET in so far as such RTGS systems comply with the minimum common features set out in Article # and are able to process the euro alongside their respective national currency
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoECB ECB
(i) such TARGET participant had recourse to the marginal lending facility or, if a TARGET participant does not have access to the marginal lending facility, such TARGET participant was left with a debit balance or had a spill-over from intraday credit into overnight credit on its RTGS account at the close of business of TARGET or had to borrow amounts from the respective NCB;
Proyectos de interés comúnEurLex-2 EurLex-2
For MLA, individual culture data should be provided for RSG, RTG, the cloning efficiency at the time of mutant selection and the number of mutant colonies (for agar version) or number of empty wells (for microwell version).
Ven al escenario, RabbitEurlex2019 Eurlex2019
For cross-border payments to a participant in the connected NCB's RTGS system, responsibility for the execution of a payment order shall pass from the sending NCB to the service-providing NCB on receipt by the sending NCB/ECB of a positive acknowledgement as described in Article 4a(c)(2)(e)(iii).
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasEurLex-2 EurLex-2
Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrEurLex-2 EurLex-2
TARGET2 has a decentralised structure linking together national real-time gross settlement (RTGS) systems and the ECB Payment Mechanism.
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraEurLex-2 EurLex-2
The definition of ‘malfunctioning of a national RTGS system’ in Article 1(1) of Guideline ECB/2005/16 is replaced by the following:
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaEurLex-2 EurLex-2
RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned.
Van a morir de todas formasEurLex-2 EurLex-2
On receipt of notification pursuant to point (ii), the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system.
En el casillero hayEurLex-2 EurLex-2
At the time of this writing, the United States space programme has two types of RPSs: the radioisotope thermoelectric generator (RTG) and the advanced stirling radioisotope generator (ASRG).
Nos va muy bienUN-2 UN-2
Subject to the provisions of this Guideline, each NCB shall provide intraday credit to the supervised credit institutions referred to in Article 3(a) participating in the national RTGS system of such NCB provided that such credit institution is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations and has access to the marginal lending facility.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AEurLex-2 EurLex-2
Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below.
Estoy en casaEurLex-2 EurLex-2
NATIONAL RTGS SYSTEMS
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.