rtl-sdr
rtl-sdr
RTL oor Spaans
RTL
en
Right-to-left, used to describe scripts written beginning on the right-hand side.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
RTL
We're listening to RTL and the thief is getting away.
Ud. escuchando la RTL mientras el ladrón se escapa.
lógica con resistencias y transistores
lógica con resistores y transistores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the source, the RTL Commission disregarded international norms relating to a fair trial
A reclamar autoridadMultiUn MultiUn
(49) The analogue terrestrial licence of RTL II expired on 30 September 2002 and that of ProSieben on 28 November 2002.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesEurLex-2 EurLex-2
160 In the light of the considerations of fact and law in this case, the Commission was correct in concluding that VMG (Veronica and the applicant) and RTL exercised joint control over HMG.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaEurLex-2 EurLex-2
When the standard agreements were extended, the television stations Nederland 3, RAI Uno and RTL+ were added to the list.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir susgastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
(65) In 1994 the market share of the public broadcasters as a group in the Netherlands, and of RTL, was around 50 % each.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosEurLex-2 EurLex-2
Moreover, there is a risk that a divestiture of RTL 5 would prove not to be feasible on the basis that no potential purchaser could ultimately be found.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosEurLex-2 EurLex-2
34 RTL Belgium SA and CLT-UFA submit, first, that the Licensing and Control Authority of the Broadcasting Authority is not sufficiently independent of the executive in that, in particular, the Belgian Government plays a dominant role in the appointment of its members.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
RTL also assigned to HMG the benefit of CLT's broadcasting licence (the `concession'), its business consisting in the supply and packaging of radio and television programmes (mainly in Dutch) to be broadcast in the Netherlands and Luxembourg, and its 50% shareholding in IPN SA, the advertising agency which sells advertising time for the RTL 4 and RTL 5 television channels.
Por contestar francamenteEurLex-2 EurLex-2
ETVr substitutions (in addition to LVDr substitutions rtM#V/I ± rtL#M) were observed at baseline in isolates from # (# %) lamivudine-refractory patients treated with entecavir and monitored for resistance, indicating that prior lamivudine treatment can select these resistance substitutions and that they can exist at a low frequency before entecavir treatment
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoEMEA0.3 EMEA0.3
Please comment on the apparent inaction of the State party in response to the Committee's previous recommendation to abolish the Re-education through Labour (RTL) system and all forms of administrative detention
Necesito su expedienteMultiUn MultiUn
`With reference to Article 22(3) of Regulation No 4064/89, I request you, on behalf of the Netherlands Government, to ascertain whether the joint venture between RTL, CLT, VNU, Veronica and Endemol is consistent with the merger control regulation.'
Contra la pared.-¡ Carajo!EurLex-2 EurLex-2
(b) On 1 January 1997 HMG was required to cease operating RTL 5 as a general interest channel and to transform it into an information channel (that is to say, a television channel which is limited to broadcasting news and news-related programmes) along the lines of a draft business plan submitted by HMG to the Commission on 1 May 1996.
Igual a ese.YoEurLex-2 EurLex-2
Ownership of land is vested in the mataqali or tribal group as registered in the Register of iTaukei Lands (RTL).
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaUN-2 UN-2
18 On 8 October 2009, the Investigatory Office received a complaint from a viewer informing it that, a few days earlier, RTL Belgium (the service) had broadcast a teleshopping programme for seven hours over the course of a single day, whereas the legal limit is three hours.
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
Simon, who does not listen to RTL, asks who the pink Russian doll is.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
5 In 2000 RTL Group SA, a radio and television broadcasting group, lodged a complaint with the Commission of the European Communities against a member of CISAC concerning its refusal to grant it a Community-wide licence for its music broadcasting activities.
Por favor, Dios, que sea un sueñoEurLex-2 EurLex-2
Party leader in Germany, Judge Carlos A. Gebauer, some might be a little known from the RTL television series "The criminal court".
En la cena de ensayoCommon crawl Common crawl
In computer science, register transfer language (RTL) is a kind of intermediate representation (IR) that is very close to assembly language, such as that which is used in a compiler.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!WikiMatrix WikiMatrix
He tried ZDF, RTL, 3sat, RAI: snow.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasLiterature Literature
The success of RTL 4 in this context can be illustrated by the fact that, out of the 56 non-sports programmes with the highest audience ratings in the 1993/94 season, RTL 4 broadcast 33 of these programmes.
Estamos separados.- ¡ Mierda!EurLex-2 EurLex-2
Mabb concluded with the commercial broadcasting groups ProSiebenSat.# and RTL Group contracts containing the following key points as regards the assistance to be granted
George, he Ilamado a Iraoj4 oj4
(38) Without the creation of HMG, Veronica would have been the strongest commercial competitor of RTL 4 and RTL 5.
No estaba en DenverEurLex-2 EurLex-2
(a) Endemol ended its participation in HMG and thus no longer holds shares in it; under the newly concluded merger agreement RTL holds 65% and Veronica 35% of HMG's shares;
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaEurLex-2 EurLex-2
The first four digital logic families listed, RTL, DTL, TTL, and EeL, use bipolar transistors.
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
156 The Commission points out that it concluded that HMG was jointly controlled by RTL and VMG because the most important strategic decisions taken by the managing board had to have the prior approval of the general meeting of shareholders.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.