Rai Due oor Spaans
Rai Due
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rai Due
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“BBC One, check; BBC Two, check; MSNBC, check; Rai Due, check; Deutsche Welle, check...”
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozLiterature Literature
(Note: This is broadcast live on RAI-Due TV.) 16:30—Reboard CASSANDRA EXPRESS.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # Cdel Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo,de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
From September 2008, issues in Italy by Rai Due.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?WikiMatrix WikiMatrix
Perhaps the star programme of those years, broadcast by Rai Due.
Lo que está bien, sabesLiterature Literature
Predictably, she watched the news on RAI Uno; not for her those radical leftists and communist scum on RAI Due.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
* In Italy, channels RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 and TMC, which represent 92.2% of the audience, broadcast approximately 68.2% of European works in 1998.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEurLex-2 EurLex-2
Rai 2 (until May 2010 known as Rai Due) is one of the five main television channels broadcast by Italian public television company RAI alongside Rai 1, Rai 3, Rai 4 and Rai 5.
Es un adversarioWikiMatrix WikiMatrix
Various airborne compounds scatter the sunlight and make these rays visible, due to diffraction, reflection, and scattering.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualWikiMatrix WikiMatrix
He appeared onstage with them at the White City Stadium, minutes before Ray's hospitalisation due to a drug overdose.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
He subsequently worked at RAI, where he was in charge of cultural programs for Rai Radio Tre and Rai Radio Due.
¿ Sabes quién dibujó estos?WikiMatrix WikiMatrix
Madman provides Manga UK with PAL DVD and some Blu-ray masters due to Madman's larger and more sophisticated authoring division.
¿ Así que vendrá a nosotras?WikiMatrix WikiMatrix
The index steepens at X-ray energies due to synchrotron radiation losses and on the average has an X-ray photon index of 1.3–2.3 (spectral index of 2.3–3.3).
Ven, mi futuro amanteWikiMatrix WikiMatrix
* The channels Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia Uno and Retequattro, which together accounted for an audience share of 90.2% in 1999 and 90.7% in 2000, broadcast an average of 65.90% and 65.98% European works in 1999 and 2000 respectively, representing a very slight increase (0.09 points) over the reference period.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
It was the only sequence Ray had filmed due to his small budget.
¿ Puedo preguntarle algo?WikiMatrix WikiMatrix
Due to Rai's weak Tamil-speaking skills, her dialogue in the film was dubbed by Tamil actress Rohini.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaWikiMatrix WikiMatrix
“Due to ray treatment I became very weak.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?jw2019 jw2019
The doctor was unable to retrieve requested X-rays from the computer, due to media storage limitations.
Vuelvo en un minutoUN-2 UN-2
The limitations imposed by magnification and parallax due to a point source of x-radiation of the x-ray film and angular magnification due to x-ray projection of an angle in an inclined plane are discussed.
Cambiando a frecuenciaspringer springer
Due to the rays of light shining through dust the air was full of geometrical patterns.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
The increased risk of cancer due to X-rays is small, but it is not negligible.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
And this solved one of the important mysteries... of gamma-ray bursts... because we found out at least parts of gamma-ray bursts... are due to massive stars that are exploding.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The murky air of Hell, which had been due to inspissated rays of nothingness, cleared as if by magic.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
However, attempts to observe nuclear resonance produced by gamma-rays in gases failed due to energy being lost to recoil, preventing resonance (the Doppler effect also broadens the gamma-ray spectrum).
Cristo todopoderoso!WikiMatrix WikiMatrix
Homer, with all due respect, this X-ray reveals a textbook kidney blowout.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is all black due to the radiation ray
Fue una presentación excelente, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1118 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.