Raimond oor Spaans

Raimond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Raimond

eienaam

Raimond, if Herr Deilman arrives, send him up immediately.
Raimond, si llega " Herr " Deilman, dígale que suba inmediatamente.

Soortgelyke frases

Raimond-Roger of Foix
Raimundo Roger I

voorbeelde

Raimond is almost completely covered by this ray material, and a pair of prominent rays cross the northeastern and southwestern portions of the crater.
Raimond está casi completamente cubierto por el material de los rayos, que cruzan las porciones noreste y suroeste del cráter.

Two exceptions are Raimond Reiter, Nationalsozialismus und Moral.
Raimond Reiter, Nationalsozialismus und Moral.

He also accused Raimond of conspiring with Toussaint, to invite him by means of the letter to leave for France.
Acusó también a Raimond de conspirar con Toussaint, de invitarlo por medio del documento a partir hacia Francia.

Raimond, acting as Agents, and by A.
Raimond, agentes, asistidos por A.

Raimonds Jansons, Ambassador of Latvia, as President of the Seventeenth Annual Conference.
Raimonds Jansons, Embajador de Letonia, como Presidente de la 17a Conferencia Anual.

At that point Elise and Raimonde, decked out like goddesses, made their entrance, bearing chocolate for His Majesty.
En ese momento, Élise y Raimonde, arregladas como diosas, vinieron a servir el chocolate al príncipe.

Raimonds Jansons, Ambassador of Latvia, as President-designate of the Seventeenth Annual Conference.
Raimonds Jansons, Embajador de Letonia, Presidente designado de la 17a Conferencia Anual.

But both Pascal and Raimond could easily refute this statement.
Pero tanto Pascal como Raimond podían refutar fácilmente esta declaración.

-MONTAIGNE. – APOLOGY FOR RAIMOND SEBOND.
Montaigne, Apología para Raimond Sebond.

Raimond Lap gave 14 radio and newspaper interviews throughout the Netherlands and Belgium.
Raimond Lap dio 14 entrevistas en radios y periódicos holandeses y belgas.

Raimonds Jansons, Ambassador of Latvia, and Ninth Conference of Protocol V, Mr.
Raimonds Jansons, Embajador de Letonia; y la Novena Conferencia del Protocolo V, Sr.

The music for the song was composed by Raimonds Pauls and lyrics by Ilya Reznik.
La música para la canción fue compuesta por Raimonds Pauls y letras de Ilya Reznik.

French general Raimond Seré de Riviéres (1815-1885) is largely responsible for spreading this type of fortification: between 1875 and 1895 he designed a complex defence system for France, made up of various entrenched camps (Verdun, Toul, Epinal, Belfort, etc. ) joined by intermediary forts to form a continuous line of fortification of 166 forts and dozens of batteries.
Al general francés Raimond Seré de Riviéres (1815-1885) se debe en buena parte la difusión de este tipo de fortificación, pues entre 1875 y 1895 proyectó en Francia un complejo sistema defensivo formado por varios campos atrincherados (Verdún, Toul, Epinal, Belfort, etc.) a los que unió mediante fuertes intermedios, llegando a constituir una línea de fortificación continua formada por 166 fuertes y decenas de baterías.

Raimond needs to see his mother.
Raimond necesita ver a su madre.

The consuls quickly opposed count Raimond V. The population of Toulouse was divided on the subject and in 1189, after ten years of fighting, the town council finally obtained the submission of the count.
Durante esta época pasaron a llamarse cónsules y pronto se opusieron al conde Raimundo V. La población de Tolosa se dividió entre los partidarios del conde y los de los cónsules y tras diez años de lucha, en el año 1189 el conde y el consejo urbano acordaron la paz.

Don't argue with me, Raimond.
No discutas conmigo, Raimond.

However, it would prove to be the start of the dynasty of the counts of Toulouse, who were all descendants of Count Raymond I of Toulouse (Raimond I).
Sin embargo, sería el comienzo de la dinastía de los condes de Tolosa, descendientes del conde Raimundo I de Tolosa (“Raimond I”).

If ever Raimonde meets with a tragic and unaccountable end, let the blame fall nowhere but upon me.
Si alguna vez Raimonde perece de una forma trágica y tú no puedes imaginar la causa, acúsame a mí.

Raimond Lap is internationally known for his baby CDs, for which he has been awarded with a golden record.
Raimomd Lap es conocido mundialmente por sus Baby CD, por los cuales ha sido premiado con un disco de oro.

Raimond Lap is internationally known for these unique productions which can stimulate babies' thinking.
A Raimond Lap se lo conoce internacionalmente por estas producciones únicas que pueden estimular el pensamiento de los bebés.

After such first experience in Estonia, Francis Goya decided to record an instrumental album that included pieces by the great Estonian composer Raimond Valgre.
Después de tanta experiencia en Estonia, Francis Goya decidió grabar un álbum instrumental que incluiría obras escritas por el gran compositor estonio Raimond Valgre.

Raimonde lefleur?
¿Raimonde Lefleur?

Raimond carried out detailed studies testing the responses of babies in order to complete the Lovely Baby DVD/Video.
Raimond llevó a cabo estudios detallados para probar las respuestas de los bebés y realizar el Lovely Baby DVD/VIDEO.

Ah, Raimonde, you do not realize the grip vice exerts upon a soul like mine!
, Raimonde, ¡no conoces la fuerza del vicio en un alma como la mía!

In Saint-Sernin, he met a strong opposition in the person of Raimond Gayrard, a provost who had just built a hospital for the poor and was proposing to build a basilica.
En Saint Sernin se encontró con una fuerte oposición en la figura de Raimond Gayrard, un preboste que acababa de construir un hospital para los pobres y estaba proponiendo la construcción de una nueva basílica.