Ransomware oor Spaans

Ransomware

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ransomware

Ransomware (malware)

Hypothetically, how would someone defeat this ransomware virus?
Hipotéticamente, ¿cómo podría alguien anular este virus ransomware?

ransomware

naamwoord

(computing) Malware that holds the data of a computer user for ransom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el ransomware

Well, my guess is you clicked a link that had the ransomware embedded in it.
Bueno, sospecho que pinchó en un link que tenía el ransomware.

ransomware

type of malicious software that threatens to publish the victim's data or perpetually block access to it unless a ransom is paid

Hypothetically, how would someone defeat this ransomware virus?
Hipotéticamente, ¿cómo podría alguien anular este virus ransomware?

voorbeelde

Admiral, you're not the first one to be infected by ransomware, and you won't be the last.
Almirante, no es usted el primero infectado con ransomware y no será el último.

And if it's the device we're looking for, it'll have the original ransomware code on it.
Y si es el aparato que buscamos, tendrá el código original del virus.

“WannaCry” disrupted information systems around the world by targeting information systems with ransomware and blocking access to data.
“WannaCry” perturbó sistemas de información de todo el mundo mediante ataques con programas de secuestro y el bloqueo del acceso a los datos.

In the face of the new version of the ransomware “WannaCry2.0”, which cannot be stopped by the so-called “kill switch”, Chinese authorities have issued a warning via major web portals, media outlets and university networks in an effort to contain the spread of the ransomware.
Ante la nueva versión del ransomware “WannaCry 2.0′′, que no puede ser detenido por el llamado “interruptor de emergencia”, las autoridades chinas han emitido un aviso a través de los grandes portales web, medios de comunicación y redes universitarias en un esfuerzo para contener la propagación del ransomware.

For example, an attacker might implement ransomware that encrypts your data, and then demand a payment for the crypto-key that decrypts the data.
Por ejemplo, un atacante podría instalar un ransomware que encripte los datos y después exigir un pago por la clave criptográfica que los descifre.

Examples: Computer viruses, ransomware, worms, trojan horses, rootkits, keyloggers, dialers, spyware, rogue security software and other malicious programs or apps
Ejemplos: virus informáticos, ransomware, gusanos, troyanos, rootkits, keyloggers, programas de marcado telefónico, software espía, software de seguridad fraudulento y otras aplicaciones o programas maliciosos

Official media outlets suggested that the spread of the ransomware was caused by university students using the school network to play online games.
Los medios oficiales han sugerido que la propagación del ransomware fue causada por estudiantes universitarios que utilizan la red de la universidad para juegos en línea.

Okay, so the anti-code to the ransomware that I just scripted cannot be uploaded to the Fed if we are going up against a quantum.
Bueno, así que el anti-código del virus que acabo de escribir no puede ser subido a la reserva federal si vamos contra un quantum.

Facebook and other BUMMER companies are becoming the ransomware of human attention.
Facebook y otras empresas INCORDIO se están convirtiendo en ransomware para la atención humana.

The recent global cyberattacks using ransomware and malware to disable thousands of computer systems have again highlighted the urgent need to step up cyber resilience and security actions within the EU.
Los recientes ciberataques mundiales que han utilizado programas maliciosos y ransomware (programas de secuestro de archivos a cambio de un rescate) para desactivar miles de sistemas informáticos han puesto de relieve una vez más la urgente necesidad de incrementar la resiliencia cibernética y las acciones de seguridad en el interior de la UE.

The May 2017 WannaCry ransomware incident presented the first opportunity for the Network to engage in operational information exchange and cooperation by means of dissemination of advice.
El incidente de ransomware WannaCry ofreció en mayo de 2017 a la Red la primera oportunidad de cooperar e intercambiar información operativa difundiendo asesoramiento.

“NotPetya” or “EternalPetya” rendered data inaccessible in a number of companies in the Union, wider Europe and worldwide, by targeting computers with ransomware and blocking access to data, resulting amongst others in significant economic loss.
El ciberataque “NotPetya” o “EternalPetya” impidió el acceso a los datos en una serie de empresas de la Unión, de Europa en general y de todo el mundo, mediante ataques a ordenadores con programas de secuestro y el bloqueo del acceso a los datos, lo que causó, entre otros efectos, importantes pérdidas económicas.

"NHS cyber-attack: GPs and hospitals hit by ransomware".
Consultado el 12 de mayo de 2017. «NHS cyber-attack: GPs and hospitals hit by ransomware».

The ransomware attacks computers running Microsoft Windows and locks users out of their systems, demanding users pay US $300 to decrypt their files.
Este programa malicioso ataca equipos que usan Microsoft Windows, impiden el acceso de los usuarios al sistema y les exigen pagar 300 dólares para desencriptar sus archivos.

And when it comes to threats like ransomware,
Y cuando se trata de amenazas como los ransomware,

A: There haven’t been any major hacking incidents [affecting public security] in Macau in recent years, neither the public nor the public sector has been attacked by hackers. (The WannaCry kind of ransomware is not target specific attack.)
R: No ha ningún incidente grande de ataque [que afecte la seguridad pública] en Macao en años recientes, ni en el sector público ni el privado se han visto afectados por estos ataques (el ransomware tipo WannaCry no es un ataque a un objetivo específico).

[ narrator ] Your computer has just been infected with a nasty virus called ransomware, a malicious code that encrypts your files and withholds the key until you pay for it.
Tu computadora se acaba de ser infectada con un desagradable virus llamado ransonware, un código malicioso que encripta tus archivos y oculta la clave hasta que pagues por ella.

A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware.
Un gran número de estudiantes de tesis y proyectos de investigación quedaron encriptados por el ransomware, y siguen así.

This includes protection against malware, ransomware, exploit, and malicious websites.
Ésta versión añade detección de ransomware, exploit y protección de sitios web maliciosos.

For example, ransomware is a particular type of malware which locks access to the computer system that it infects and demands a ransom for the lock to be removed.
Por ejemplo, el ransomeware es un tipo especial de programa malicioso que bloquea el acceso al sistema al que infecta y exige un rescate para desbloquearlo.

Okay, everyone stay in your persona until Toby confirms the ransomware is actually on Quincy's device.
Bueno, todo el mundo quieto hasta que Toby confirme que el virus está de verdad en el aparato de Quincy.

10 The global Wannacry ransomware and NotPetya wiper malware attacks in 2017 together affected more than 320 000 victims in around 150 countries15.
10 Los ataques mundiales de los programas de secuestro Wannacry y del programa malicioso escoba NotPetya de 2017 afectaron en conjunto a más de 320 000 víctimas en unos 150 países15.

Netizens reported that Shanghai city and Beijing’s Chaoyang immigration offices were also paralyzed because of the ransomware attack.
Los internautas informaron que las oficinas de inmigración de Shangái y la Chaoyang de Pekín también quedaron paralizadas a causa del ataque ransomware.

By May 15, China had become the country most affected by the ransomware program “WannaCry”, which infected over 230,000 computers in 99 countries beginning on May 12, half of which were located in China.
Al 15 de mayo, China se había vuelto el país más afectado por el programa de secuestro (ransomware) “WannaCry”, que infectó a más de 230.000 computadoras de 99 países desde el 12 de mayo, de los cuales la mitad se encontraba en China.