Raymond Monvoisin oor Spaans

Raymond Monvoisin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Raymond Monvoisin

voorbeelde

Vicente Pérez Rosales = Businessman and adventurer who dedicated part of his life to painting; pupil of Raymond Monvoisin.
Vicente Pérez Rosales= Hombre de negocios y aventurero, también avocó parte de sus vida a la pintura educado por el maestro Monvoisin.

The latter was more varied and rich, ranging from portraits of famous people by artists such as José Gil de Castro and Raymond Monvoisin to the representation of folkloric scenes of independence by the Chilean Manuel Antonio Caro and the German Mauricio Rugendas, to scientific and bibliographic representation of plants, animals and cities by Claudio Gay, Charles Thorold Wood and the scientist Charles Darwin.
Nuevas temáticas y elementos van a abordar la pintura nacional: desde el retrato de personajes ilustres llevado a cabo por artistas como el peruano José Gil de Castro y el francés Raymond Monvoisin, la representación de escenas de la independencia donde destacó el chileno Manuel Antonio Caro y el alemán Mauricio Rugendas hasta la representación bibliográfica de plantas, animales y ciudades puestas en práctico por personajes como Claudio Gay, Charles Wood y el científico Charles Darwin.

Other traveling artists have been important in the beginning of professional painting in Chile and in teaching it, such as Mauricio Rugendas, a German who arrived in Chile in 1834 and registered popular scenes and characters; the Frenchman Raymond Monvoisin, who was brought in by the government in 1843 and painted the portraits of the ladies in Santiago society.
Otros artistas viajeros fueron relevantes en el inicio de la pintura profesional en Chile y de su enseñanza, como Mauricio Rugendas, alemán que arribó a Chile y registró escenas y personajes populares, o el francés Raymond Monvoisin, uno que llegó contratado por el gobierno en 1843 y plasmó la moda en las damas de la sociedad santiaguina.