the party that offers a real alternative
el partido que ofrece una verdadera auténtica alternativa
Real Alternative oor Spaans
Real Alternative
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Real Alternative
Real Alternative Regular is an alternative to take into account if we work with audio files.
Real Alternative Regular es una alternativa a tener en cuenta si trabajamos con ficheros de audio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only real alternative, Captain, is the one we make for ourselves.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not an easy task, but there is no real alternative to interaction in this format.
¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.
¿ Qué explicación tiene?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
That then was the end, and my only real alternatives were bed or the smoking-room.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
Lines privately owned by consumers are not a real alternative.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
So let us compare it now with its only real alternative—socialism.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
I took his help because there was no real alternative.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
It is, though, an unfortunate fact that the slogans and truncheons conceal the real alternatives.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEuroparl8 Europarl8
Acting as individuals, however, their only real alternative is to send their children to less desirable schools.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe"Literature Literature
Children affected by armed conflict must be provided with real alternatives to war.
¿ Me quiere serio?UN-2 UN-2
Besides, is inaction a real alternative?
El sueño no es temerarioProjectSyndicate ProjectSyndicate
It all came down to this: She could offer them no real alternative to fighting.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Mankind had no real alternative to general and complete disarmament, just as there was no alternative to cooperation.
Nos iremos como amigosUN-2 UN-2
Coexistence is the only real alternative for the future of humankind; including that of Europe.
Se cree que borró la evidenciaEuroparl8 Europarl8
Children affected by armed conflict must be provided with real alternatives to the harsh reality of war
Tienen algo que adivino en cuanto les veoMultiUn MultiUn
This was regrettable, but there was no real alternative.
Somos amigosUN-2 UN-2
Question #: What measures could be taken to promote walking and cycling as real alternatives to car?
Ella respondió que Charlie los había enviado, síoj4 oj4
I think today the world is asking for a real alternative.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
Lastly, I could just leave him: I had to leave him, there was no real alternative.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
"""What comes out is no real alternative to our culture of consumption,"" Carrie McLaren writes."
La nieve blanca está bienLiterature Literature
My only real alternative was to give the fish away.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
It is an illusion to think that there were any real alternatives to the economic reform programme.
Por supuestoEuroparl8 Europarl8
“There's no real alternative to the Urbmon,” Dillon Chrimes says.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraLiterature Literature
And it is a real alternative.
Ricky, la poli está aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
5234 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.