Red-capped manakin oor Spaans

Red-capped manakin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Saltarín cabecirrojo norteño

voorbeelde

Red-capped manakin (Ceratopipra mentales)
Manaquin cabeza roja (Ceratopipra mentales)

On a good morning, up to 70 species like Toucans, Woodpeckers, Red capped Manakin, Flycatchers, Orioles and Raptors and depending on the migration season and resident birds.
En estos bellos sitios se pueden observar en una buena mañana hasta 70 aves como los tucanes, carpinteros, manakins, mosqueros, calandrias y rapaces y dependiendo de la temporalidad aves migratorias y residentes.

The trail is named after the small brightly colored manakin birds, two species of which are commonly found here; the Blue crowned manakin and the Red capped manakin.
El sendero recibe su nombre en honor a unas pequeñas y muy coloridas aves, de cuyo tipo se encuentran comúnmente dos especies aquí: el manakín coroniceleste y el cabecirrojo.

Maybe you just really want a guide to show you that beautiful and elusive Baird’s Trogon (and the Chesnut-mandibled Toucan, the Red-capped Manakin and the Laughing Falcon... of course!
¿Tal vez simplemente añora un guía que le muestre ese precioso Trogón tan elusivo (¡y el tucán, el manakin, el halcón cangrejero... por supuesto!)?

After a couples of hours birding on the way, time to have a wonderful welcome lunch, just after luch from a comfortable chair and accompanied by a delicious Guatemalan coffee, we can continue to observe birding in front of the deck: Red-capped Manakin, Red-Legged Honeycreeper, Long-tailed Hermit, Wedge-tailed sabrewing, Scaly brested hummingbird and others.
Elegante y delicioso almuerzo de la gastronomía guatemalteca. Después del almuerzo, desde una cómoda silla y un rico café guatemalteco, podemos seguir observando aves en los jardines de la Estación tales como: Red-capped Manakin, Red-Legged Honeycreeper, Long-tailed Hermit, LittleHermit y muchas especies más.