Regional Consultation and Coordination Meeting oor Spaans

Regional Consultation and Coordination Meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Reunión de Consulta y Coordinación Regional

Soortgelyke frases

Consultative Meeting on Interregional, Regional and National Coordination for Integrated Youth Policies and Programmes
Reunión de Consulta sobre la Coordinación Interregional, Regional y Nacional de las Políticas y los Programas Integrados para la Juventud

voorbeelde

� Different terms have been used for this mechanism: Regional Consultations Meetings, Regional Consultations Mechanism, and Regional Coordination Meetings.
� Se han utilizado diferentes términos para este mecanismo: reuniones regionales de consulta, mecanismo regional de consultas y reuniones de coordinación regional.

Different terms have been used for this mechanism: Regional Consultations Meetings, Regional Consultations Mechanism, and Regional Coordination Meetings
Se han utilizado diferentes términos para este mecanismo: reuniones regionales de consulta, mecanismo regional de consultas y reuniones de coordinación regional

After the phrase “International cooperation, coordination and liaison:” insert the annual regional coordination and consultative meetings of United Nations agencies operating in Africa
Después de la frase “Cooperación internacional, coordinación y enlace:”, intercálese reunión anual regional de coordinación y consulta de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África

After the phrase “International cooperation, coordination and liaison:” insert the annual regional coordination and consultative meetings of United Nations agencies operating in Africa (2);
Después de la frase “Cooperación internacional, coordinación y enlace:”, intercálese reunión anual regional de coordinación y consulta de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África (2);

At the end of the subparagraph, delete and the annual regional coordination and consultative meeting of United Nations agencies operating in Africa
Al final del inciso suprímase y reunión anual regional de coordinación y consulta de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África

At the end of the subparagraph, delete and the annual regional coordination and consultative meeting of United Nations agencies operating in Africa (2);
Al final del inciso suprímase y reunión anual regional de coordinación y consulta de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África (2);

The requirements would provide for travel and participation in political consultations and coordination meetings with external and regional entities
La suma solicitada sufragará los viajes y la participación en consultas políticas y reuniones de coordinación con entidades externas y regionales

The requirements would provide for travel and participation in political consultations and coordination meetings with external and regional entities.
La suma solicitada sufragará los viajes y la participación en consultas políticas y reuniones de coordinación con entidades externas y regionales.

The regional teams and regional coordination mechanisms now consult on work planning and participate in each others’ meetings to ensure synergy.
En la actualidad, los equipos regionales del GNUD y los mecanismos de coordinación regional celebran consultas sobre la planificación de la labor y participan en las respectivas reuniones a fin de garantizar la sinergia.

The Office of Military Affairs is requesting $ # for travel and participation in political consultations and coordination meetings with external and regional entities
La Oficina de Asuntos Militares solicita # dólares para viajes y para la participación en consultas políticas y reuniones de coordinación con entidades externas y regionales

Address ethnic tensions and regionalization through coordination meetings and consultations with the Government and civil society, in particular the interreligious forum, as well as political parties and international partners
Acción frente a las tensiones étnicas y la regionalización mediante reuniones de coordinación y consulta con el Gobierno y la sociedad civil, en particular en el foro de diálogo entre religiones, y con los partidos políticos y los asociados internacionales

The Office of Military Affairs is requesting $58,100 for travel and participation in political consultations and coordination meetings with external and regional entities.
La Oficina de Asuntos Militares solicita 58.100 dólares para viajes y para la participación en consultas políticas y reuniones de coordinación con entidades externas y regionales.

ii) Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group meeting on each of the following issues: land tenure systems and sustainable development in southern Africa; labour markets and youth employment in northern Africa; transport infrastructures and regional integration in central Africa; and the annual regional coordination and consultative meeting of United Nations agencies operating in Africa
ii) Grupos especiales de expertos: una reunión de un grupo especial de expertos sobre cada uno de los siguientes temas: sistemas de tenencia de la tierra y desarrollo sostenible en África meridional; mercados de trabajo y empleo de jóvenes en África septentrional; infraestructuras de transporte e integración regional en África central y reunión anual regional de coordinación y consulta de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África

Ad hoc expert groups: one ad hoc expert group meeting on each of the following issues: land tenure systems and sustainable development in southern Africa; labour markets and youth employment in northern Africa; transport infrastructures and regional integration in central Africa; and the annual regional coordination and consultative meeting of United Nations agencies operating in Africa (2);
Grupos especiales de expertos: una reunión de un grupo especial de expertos sobre cada uno de los siguientes temas: sistemas de tenencia de la tierra y desarrollo sostenible en África meridional; mercados de trabajo y empleo de jóvenes en África septentrional; infraestructuras de transporte e integración regional en África central y reunión anual regional de coordinación y consulta de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África (2);

This plan of activities provides for two formal meetings per week which will take place on Tuesdays and Thursdays, one meeting with the regional group coordinators every Monday morning and consultation meetings with the regional groups every Wednesday.
En el plan de actividades se prevén dos sesiones oficiosas a la semana, los martes y los jueves, una reunión con los coordinadores de los grupos regionales los lunes por la mañana y reuniones de consulta con los grupos regionales los miércoles.

This plan of activities provides for two formal meetings per week which will take place on Tuesdays and Thursdays, one meeting with the regional group coordinators every Monday morning and consultation meetings with the regional groups every Wednesday
En el plan de actividades se prevén dos sesiones oficiosas a la semana, los martes y los jueves, una reunión con los coordinadores de los grupos regionales los lunes por la mañana y reuniones de consulta con los grupos regionales los miércoles

The Department has facilitated international cooperation within the framework of the tenth anniversary by organizing the Consultative Meeting on Regional and Global Coordination in the Promotion of Social Integration (New York # ctober # ) and the Consultative Meeting on Mainstreaming the Family Issue (New York # ecember
En el marco del décimo aniversario, el Departamento ha facilitado la cooperación internacional con la organización de la reunión consultiva sobre coordinación regional y mundial para la promoción de la integración social (Nueva York # o a # de octubre de # ) y la reunión consultiva sobre la integración de las cuestiones de la familia (Nueva York # a # de diciembre de

consultations at the # level and meetings with the coordinators of the regional groups in parallel with the bilateral consultations
Por esta razón, la Presidencia ha procurado durante meses celebrar, paralelamente a las consultas bilaterales, consultas a nivel de los seis Presidentes y reuniones con los coordinadores de los grupos regionales

It included the sixth session of the consultative meeting of the Basel Convention regional and coordinating centres, which was a planning meeting to assess the centres’ progress.
En él se incluyó la sexta reunión consultiva de los centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea, que fue una reunión de planificación con el fin de evaluar los avances de los centros.

The Department has facilitated international cooperation within the framework of the tenth anniversary by organizing the Consultative Meeting on Regional and Global Coordination in the Promotion of Social Integration (New York, 1-5 October 2001) and the Consultative Meeting on Mainstreaming the Family Issue (New York, 10-12 December 2003).
En el marco del décimo aniversario, el Departamento ha facilitado la cooperación internacional con la organización de la reunión consultiva sobre coordinación regional y mundial para la promoción de la integración social (Nueva York, 1o a 5 de octubre de 2001) y la reunión consultiva sobre la integración de las cuestiones de la familia (Nueva York, 10 a 12 de diciembre de 2003).

he Department convened a consultative meeting on regional and global coordination in the promotion of social integration, held in New York from # to # ctober
l Departamento organizó una reunión consultiva sobre la coordinación regional y mundial para promover la integración social, que se celebró en Nueva York del # ° al # de octubre de

The Department convened a consultative meeting on regional and global coordination in the promotion of social integration, held in New York from # to # ctober
El Departamento convocó una reunión consultiva sobre coordinación regional y mundial para la promoción de la integración social, que tuvo lugar en Nueva York del # ° al # de octubre de

vi) Substantive servicing of inter-agency meetings: Regional Inter-agency Coordination Meeting: Thematic Working Group on Poverty Reduction and Food Security ; Regional Inter-agency Consultative Meeting on Good Urban Governance
vi) Servicios sustantivos a reuniones interorganismos: reunión regional de coordinación interorganismos: grupo de trabajo temático sobre la reducción de la pobreza y la seguridad alimentaria ; reunión consultiva regional interorganismos sobre la buena gestión de los asuntos urbanos

In conclusion, I would like to inform you that in accordance with the updated organizational framework for the 2008 session, the work of the CD during the presidency of Ukraine will be conducted according to the schedule which includes weekly plenary meetings, regional group consultations, P-6 meetings and P-6 consultations with the regional coordinators and CD members.
Para concluir, quisiera informales de que, conforme al marco organizativo actualizado para el período de sesiones de 2008, los trabajos de la Conferencia durante la presidencia de Ucrania se conformará al calendario, que prevé sesiones plenarias semanales, consultas de los grupos regionales, reuniones y consultas de los seis Presidentes con los coordinadores regionales y los miembros de la Conferencia.