Regnal name oor Spaans
Regnal name
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nombre de reinado de Papas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regnal name
en
A name, which need not be the person's birth name, used by a monarch or pope during their reign.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elros took Tar-Minyatur as his regnal name; he built the royal tower and citadel at Armenelos.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
As a result, Della Genga was elected on 28 September and took the regnal name Leo XII.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?WikiMatrix WikiMatrix
He took the regnal name of Napoleon III.
Mi brújula es únicaWikiMatrix WikiMatrix
They tried to explain that nowhere in Zara Yaqob's list of regnal names did that title occur.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
The regnal names of Burundian sovereigns, titled Mwami, followed a cycle: Ntare (meaning 'lion'), Mwezi (meaning 'moon'), Mutaga, and Mwambutsa.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
His regnal name Albert IV derives from the numbering of the duchy of Saxony as a whole, not specifically to the succession in Saxe-Eisenach.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!WikiMatrix WikiMatrix
Princess Gitarja ascended to throne under her new regnal name Tribhuwannottunggadewi Jayawishnuwardhani, which means "The exalted goddess of three worlds which the glory of Vishnu radiates".
Pero cenaré contigo, RiccardoWikiMatrix WikiMatrix
The royal sign-manual usually consists of the sovereign's regnal name (without number, if otherwise used), followed by the letter R for Rex (king) or Regina (queen).
Las mujeres pueden ser difícilesWikiMatrix WikiMatrix
The eldest of the brothers, Amir bin Tahir, took the titles sultan and king (malik) with the regnal name Salah ad-Din al-Malik az-Zafir Amir (r.
No hay teléfono públicoWikiMatrix WikiMatrix
The monarch chooses his or her regnal name, not necessarily his or her first name – King George VI, King Edward VII and Queen Victoria did not use their first names.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
Herzog von Urach; 30 May 1864 – 24 March 1928), was a German prince who was elected in June 1918 as King of Lithuania, with the regnal name of Mindaugas II.
Ponele un poco de hieloWikiMatrix WikiMatrix
His son and heir Harun—better known by his laqab, or regnal name, al-Rashid—was left in charge of one half of the army, which raided the Armeniac Theme and took the small fort of Semaluos.
Esto iba a pasar de todos modosWikiMatrix WikiMatrix
This threat is recorded in Yagbe'u's own words in a note he wrote in the Four Gospels of Iyasus Mo'a: I, Yagba-Siyon, whose regnal name is Solomon, adorned this book of the Four Gospels and gave it to (the church of St.)
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloWikiMatrix WikiMatrix
Franco died on 20 November 1975, and Juan Carlos was proclaimed head of state and crowned as King of Spain on 22 November 1975 at the Palacio de las Cortes, with the regnal name Juan Carlos I, skipping the natural succession order (which corresponded to his father Infante Juan).
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.WikiMatrix WikiMatrix
Given that Castiglioni had been called Pius VIII by Pope Pius VII even before his death in 1823, and that in the 1823 conclave Leo XII had said that Castiglioni "some day was to be Pius VIII", it was a foregone conclusion that he would take that regnal name upon becoming Pope.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoWikiMatrix WikiMatrix
During the announcement of Pope Benedict XVI's election, his regnal name was declined by Cardinal Medina in the genitive case (he said Benedicti decimi sexti), but in the Holy See website, the page announcing his election with a copy of the Habemus Papam formula has Benedict's regnal name declined in the accusative case (i.e., Benedictum XVI) If a papal name is used for the first time, the announcement may or may not use the numeral the first.
¿ Él no lo tomaría a la nave?WikiMatrix WikiMatrix
The numeral in the papal name if it exists can be omitted if the new regnal name is the same as the one used by the immediate predecessor as was the case in October 1978 when Pope John Paul II's regnal name was announced simply as Ioannis Pauli without the numeral since his immediate predecessor was Pope John Paul I. It also happened in 1939 when Pope Pius XII's regnal name, following his election, was announced simply as Pium since his immediate predecessor was Pope Pius XI.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaWikiMatrix WikiMatrix
A Chinese era name is the regnal year, reign period, or regnal title used when traditionally numbering years in an emperor's reign and naming certain Chinese rulers.
Pero resulte demasiado idealWikiMatrix WikiMatrix
The notes are dated to the regnal years of the king, but his name is not mentioned.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Emperor Uda saw the construction to its completion in 888 and named it "Ninna" after the regnal year of the late Emperor Kōkō's reign.
Él lo mencionóWikiMatrix WikiMatrix
Traditional modern English regnal name
Abby está esperando unas pruebasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern English & Regnal Name
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is customary when referring to popes to translate the regnal name into local languages.
Lo estamos revisandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In honor of his two immediate predecessors, he took John Paul as his regnal name.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was succeeded by his brother Albert, who took the regnal name of George VI.
Ven al escenario, RabbitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.