regular budget expenditure
gasto financiado con cargo al presupuesto ordinario
Regulares oor Spaans
Regulares
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Regulares
Many soldiers of the regular troops train with the special forces.
Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the establishment of regular dialogue at the highest level between the President of the Commission and the Conference of Presidents (Point 10);
Sabía que si te traía, acabarías averiguándolonot-set not-set
His function could never be regarded by him as a regular source of income.
Por supuesto que síLiterature Literature
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Si él está en algún sitio cercano y va a casajw2019 jw2019
The Court also detected numerous errors of legality and regularity in the expenditure included in the declarations leading to payments by the Commission in 2004 ( see paragraphs 5.19 to 5.27 and 5.35 to 5.36 ).
Alambre de púa, de hierro o aceroelitreca-2022 elitreca-2022
Under IPSAS, end-of-service employee benefits have been recognized for area staff and for international staff not funded through the United Nations regular budget.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoUN-2 UN-2
Her pulse was regular, but she gave no other indications of life.
¿ Viste algo?Literature Literature
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíEurLex-2 EurLex-2
Moreover, one of two regular sessions scheduled for 2008 and 2009 would also be held in parallel chambers.
¿ Quien eres tu?UN-2 UN-2
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Lo siento muchoEurLex-2 EurLex-2
scale of assessments for the regular budget expenditures of UNIDO for the fiscal period 2010-2011, based on the United Nations General Assembly resolution 61/237, adjusted to the membership of UNIDO on the understanding that new Members shall be assessed for the year in which they become Members on the basis of the United Nations scale of assessments, as applicable to UNIDO”.
Ponlo en mi cuentaUN-2 UN-2
There was stagecoach service and regular mail delivery.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
For the Division of Administrative Services alone the level of resources reflects an increase in the regular budget component under section 27G in the amount of $979,500, or 9.7 per cent over the 2000-2001 adjusted revised appropriation.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioUN-2 UN-2
appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
Todo se fue al demonioEurLex-2 EurLex-2
She was a regular in the cast of the 1977 CBS drama The Andros Targets.
Sí.Los preparamos asíWikiMatrix WikiMatrix
Fabiola listened vaguely, nodding at regular intervals as if interested.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
At the present time, every school has an educational support committee mandated to assist teachers in their task of integrating children with special needs into regular classes. In addition, regional travelling special education teams provide assistance and training services and deal with cases that are referred to them.
Regresare en # minutosUN-2 UN-2
"""Kelli, I'm not Superman, I'm just mild-mannered Clark Kent, a regular guy trying to provide for his family."""
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
The analysis of an anonymous survey conducted among students between # and # years of age in grades # to # in # schools and lycées in Almaty indicated that # per cent of the teenage respondents have had sexual relations and, of that number # per cent have a regular sex life
Creo que me gustaría esoMultiUn MultiUn
Encourages States parties to the Convention to provide regular updates and to expand, where appropriate, the information contained in the relevant databases of knowledge on assets recovery, such as Tools and Resources for Anti-Corruption Knowledge and Asset Recovery Watch, taking into consideration constraints on information-sharing based on confidentiality requirements;
No puedo creerloUN-2 UN-2
The Commission shall submit to the Economic and Social Council a full report on its activities and plans, including those of any subsidiary bodies, once a year, and shall make interim reports at each regular session of the Council.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónUN-2 UN-2
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
No es como que mi socio tenga a dónde irEurLex-2 EurLex-2
c) Enhance the regional seas programme's visibility and political impact in the global and regional policy settings, through the establishment of a strengthened regional seas alliance, addressing emerging and priority issues, publishing regular statements on these, promoting a joint information policy and ensuring participation and promotion of regional seas in relevant regional and global forums
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaMultiUn MultiUn
Contributions to regular resources for 2013 increased to $895.7 million, from $846.1 million in 2012, an increase of 5.9 per cent, due to delayed payments budgeted for 2012 but received in 2013.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
The General Assembly, in section III of its resolution 58/272 of 23 December 2003, requested the Secretary-General to report at the main part of its fifty-ninth session on the continuing need for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) from the regular budget of the United Nations, taking into account previous reports and any relevant decisions on the question of subventions.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsUN-2 UN-2
The importance of regular monitoring has been recognized in terms of the effective implementation of the National Plan of Action
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.