ReiserFS oor Spaans

ReiserFS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ReiserFS

However, while ReiserFS has many strengths, it also has weaknesses.
De cualquier forma, aunque ReiserFS tiene grandes ventajas, también presenta grandes inconvenientes.

voorbeelde

ReiserFS is an excellent filesystem (especially in combination with LVM).
ReiserFS es un excelente sistema de ficheros (especialmente en combinación con LVM).

But the current journaling implementation in ReiserFS is now on par with that of ext3's "ordered" journaling level.
La implementación actual de journaling, es correcta en este aspecto, manteniendo el journaling ordenado, del estilo de ext3.

FreeBSD uses UFS/UFS-2 as its filesystems and has no official support for e.g. ReiserFS or XFS.
FreeBSD usa UFS/UFS-2 como sus sistemas de archivos y no tiene soporte oficial para, por ejemplo, ReiserFS o XFS.

For example, on Linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs.
Por ejemplo, bajo Linux, reiserfs puede dar mejor rendimiento que ext2fs.

The performance check spans server operating systems Open-, Net- and FreeBSD, Solaris 10, and Linux as platforms for MySQL database execution, and "among a multitude of distributions" Gentoo was chosen for the Linux part of the test, running both 2.4 and 2.6 kernels (gentoo-sources) on ReiserFS.
Las pruebas de desempeño se concentraron en los Sistemas Operativos de servidor Open-, Net- y FreeBSD, Solaris 10 y Linux como plataformas de ejecución de la base de datos MySQL, y "entre una multitud de distribuciones" Gentoo fue seleccionado para representar a Linux, usando las versiones del kernel 2.4 y 2.6 (gentoo-sources) con ReiserFS.

In contrast, ReiserFS' fsck is in its infancy, and fixing flaky metadata when it does show up can be a difficult and dangerous process.
En contraste, la comprobación del sistema de ficheros ReiserFS está en su infancia, y corregir metadatos erróneos cuando se encuentran puede llegar a ser un proceso difícil y peligroso.

So, software RAID isn't going to make the ext2 filesystem more reliable; that's why it's so important that the Linux community has ReiserFS, as well as JFS and XFS in the works.
Por lo que el RAID por software no va a hacer mucho más fiable el sistema de ficheros ext2; por ello es tan importante que la comunidad Linux disponga de sistemas de ficheros como ReiserFS, JFS y XFS.

ReiserFS (a new journalling filesystem available for Linux) is just amazing.
ReiserFS (un nuevo sistema de ficheros transaccionales disponible para Linux) es simplemente sorprendente.

JFS and ReiserFS may work but need more testing.
JFS y ReiserFS podrían funcionar pero necesitan más pruebas.

However, while ReiserFS has many strengths, it also has weaknesses.
De cualquier forma, aunque ReiserFS tiene grandes ventajas, también presenta grandes inconvenientes.

ReiserFS is a general-purpose, journaled computer file system formerly designed and implemented by a team at Namesys led by Hans Reiser.
ReiserFS es un sistema de archivos de propósito general, diseñado e implementado por un equipo de la empresa Namesys, liderado por Hans Reiser.

Once created, we can put an ext2 or ReiserFS filesystem on it, mount it, and use it as we like.
Una vez creado, podemos poner un sistema de ficheros ext2 o ReiserFS en el mismo, montarlo y usarlo como queramos.

If you have a file system other than those listed here, such as reiserfs, you will not be able to perform a hard drive installation.
Si tiene sistemas de archivos diferentes a los listados aquí, tal como reiserfs, no podrá realizar una instalación de disco duro.

In the current implementation of ReiserFS (version 3.6), certain file access patterns can actually result in significantly worse performance than ext2 and ext3, particularly when reading large mail directories.
En la implementación actual de ReiserFS (versión 3.6), ciertos patrones de accesos a ficheros pueden dar como resultado un peor rendimiento que con ext2 o ext3, en concreto, cuando se leen grandes directorios de correo.

Several filesystems are available for use on the PowerPC architecture including ext2, ext3, ReiserFS and XFS, each with their strengths and faults.
Varios sistemas de ficheros están disponibles para utilizarse en la arquitectura PowerPC incluyendo ext2, ext3, ReiserFS y XFS, cada uno con sus puntos fuertes y sus fallos.

I last discussed 2.4 kernel stability when I was covering ReiserFS.
La última vez que traté la estabilidad del núcleo 2.4 fue cuando hablé acerca de ReiserFS.

With ReiserFS, XFS, and JFS, the filesystem driver journals metadata, but makes no provisions for journaling data.
Con ReiserFS, XFS, y JFS, el controlador del sistema de ficheros anota las transacciones de los metadatos, pero no toma nota de las transacciones de datos.

Typical journaled filesystems like ReiserFS, XFS, and JFS take extra special care of metadata, but don't pay too much attention to data.
Los sistemas con diario de transacciones típicos como ReiserFS, XFS, y JFS prestan una atención especial a los metadatos, pero no prestan demasiada atención a los datos.

InterMezzo is designed to work on top of an existing journaling file system such as ext3, JFS, ReiserFS or XFS.
InterMezzo está diseñado para trabajar encima de un sistema de archivos con registro como ext3, JFS, ReiserFS y XFS.

ReiserFS also scales extremely well and has metadata journaling.
ReiserFS es extremadamente escalable y soporta transaccionalidad.

Interestingly, ext3 handles journaling very differently than ReiserFS and other journaling filesystems do.
De forma muy interesante, ext3 maneja las transacciones de forma muy diferente a ReiserFS, XFS, y JFS.

In previous articles, I explained how ReiserFS is well suited to handling small files (under 4K), and in certain situations, ReiserFS' small file performance is ten to fifteen times greater than that of ext2 and ext3.
En los artículos previos he explicado porqué ReiserFS es adecuado para manejar pequeños archivos (menores a 4K) y, en ciertas situaciones, el rendimiento de ReiserFS con los archivos pequeños es de diez a quince veces superior a ext2 o ext3.

Possible options are ext2, ext3, reiserfs and xfs.
Las opciones disponibles son ext2, ext3, reiserfs y xfs.

jfs and reiserfs may work but need more testing.
jfs y reiserfs tal vez funcionen pero requieren ser probados más extensamente.

Also, ReiserFS doesn't have a good track record of NFS compatibility and has poor sparse file performance.
Además ReiserFS no posee un buen expediente de compatibilidad con NFS y tiene un rendimiento pobre con archivos fragmentados.