Rejectionist State oor Spaans
Rejectionist State
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estado opositor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is not impossible, though the two rejectionist states are working hard to render it so.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
With brief and rare departures, the two rejectionist states have preferred illegal expansion to security.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
In full view of the world and in defiance of its unanimous will, Israel has chosen to be a rejectionist State.
¿ Te duele la mano?UN-2 UN-2
The reason behind this rejectionist attitude was openly stated by the Greek Cypriot leader Mr.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosUN-2 UN-2
The reason behind this rejectionist attitude was openly stated by the Greek Cypriot leader Mr. Papadopoulos in his address on # pril # when he demanded a “resounding no” to the Annan plan from the Greek Cypriots
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoMultiUn MultiUn
In defence of this rejectionist attitude, Mr. Papadopoulos states that the verdict of the Greek Cypriot people on a proposed solution should be respected as “the people are in the best position to judge what is suitable for them”
Primera preguntaMultiUn MultiUn
It would be more relevant to restrain nuclear cooperation with States that were not parties to the Treaty and did not abide by its provisions, instead of rewarding such States for their rejectionist attitude
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaMultiUn MultiUn
It would be more relevant to restrain nuclear cooperation with States that were not parties to the Treaty and did not abide by its provisions, instead of rewarding such States for their rejectionist attitude.
No lo he registrado... todavíaUN-2 UN-2
It includes every relevant actor except the United States and Israel, the two rejectionist states.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An additional component of Chomsky’s analysis is his insistence that it is the US, more than Israel, that is the “rejectionist state,” implying that were it not for the US, Israel might long ago have abandoned the West Bank and Gaza to the Palestinians for a mini-state.
¿ Por qué no me sorprende?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We reiterate our call to the international community to make clear to the primary sponsors and supporters of the terrorist organization Hizbullah — Lebanon, Syria and Iran — the firm expectation that they will comply with their international obligations, like any responsible State, end their support for terrorism and cease the pursuit of an aggressive and rejectionist agenda which endangers the prospects for peace and security for all the peoples of the region.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosUN-2 UN-2
We reiterate our call to the international community to make clear to the primary sponsors and supporters of the terrorist organization Hizbullah- Lebanon, Syria and Iran- the firm expectation that they will comply with their international obligations, like any responsible State, end their support for terrorism and cease the pursuit of an aggressive and rejectionist agenda which endangers the prospects for peace and security for all the peoples of the region
Soy un líder de hombresMultiUn MultiUn
2.The "rejectionist" position of the United States, espoused by successive administrations that oppose the establishment of a Palestinian state is the primary obstacle blocking the implementation of a "two-state solution."
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egypt would return to the rejectionist camp, determined again to eradicate the Jewish state, thereby abruptly ending the Arab-Israeli peace process.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perceived by some Palestinians as overtures to the United States and concessions to Israel, the program fostered internal discontent, and prompted several of the PLO factions, such as the PFLP, DFLP, as-Sa'iqa, the Arab Liberation Front and the Palestine Liberation Front, among others, to form a breakaway movement which came to be known as the Rejectionist Front.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraWikiMatrix WikiMatrix
The US president has embraced the rejectionist Israeli position on the question of international recognition of an independent Palestinian state.
Creo que me intitulo a esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The US president has embraced the rejectionist Israeli position on the question of international recognition of an independent Palestinian state, although that's not a Jewish position.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1970s, for example, Baghdad had a major role in putting together the Rejectionist Front, a grouping of hard-line anti-Israel and anti-American states vehemently opposed to any reduction in the Arab-Israeli conflict.
¿ Seguro que mueren jóvenes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the month since the adoption by the Security Council of resolution 2334 (2016), which, inter alia, reaffirmed the illegality of Israeli settlement activities and demanded their complete cessation as well as respect on the part of the occupying Power for its obligations under international law, the Israeli Government has been unrelenting in its rejectionist and inflammatory rhetoric, provocative decisions and illegal actions, all in direct violation of the resolution’s provisions and the long-standing demand of the international community that Israel cease its illegal settlement campaign in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and that it genuinely commit to the two-State solution on the basis of the 1967 borders, in both word and deed.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaUN-2 UN-2
In his attempt to portray Israel as the aggressor instead of the threatened party in the Middle East, Saif failed to mention that in 1948 the Arab parties rejected a United Nations partition plan and then set their sights on destroying Israel; that Arab states adopted a rejectionist approach after the 1967 war, vowing that there would be no peace with, recognition of, or negotiations with Israel; that Iran's nuclear program, coupled with rhetoric that denies Israel a place in the Middle East, is a matter of deep concern to Israel; that the expressed goal of the militant groups Hamas and Hezbollah is the destruction of Israel; and that these groups' missiles and rockets deliberately target Israeli civilians.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One answer is that instead of working together to find ways to collectively and cooperatively realise the right to development, States remain divided between, on the one side, proponents of the right, who assert its relevance (or even primacy) and, on the other, sceptics (and rejectionists), who relegate the right to secondary importance, or deny its existence.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.